хороший аппетит oor Hongaars

хороший аппетит

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jó étvágy

voorbeelde

У тебя хороший аппетит.
Sokat egyél.

У него хороший аппетит.
Jó az étvágya.

У этой машины очень хороший аппетит.
Szeretném azt hinni hogy ez normális.

Смотри какой у него хороший аппетит.
Nézd, az unokádnak milyen jó étvágya van.

Я думал у меня хороший аппетит.
Úgy látom hatalmas étvágyad van!

У него был хороший аппетит и нормальное пищеварение.
Jó volt az étvágya és az emésztése.

Думаю я сегодня нагулял хороший аппетит.
Azt hiszem feldolgozzuk egy kicsit az étvágy ma.

Хороший аппетит, с тех пор как тебя обработали?
Rendesen eszik, mióta itt van?

– У Джеймса всегда был хороший аппетит, – вмешалась мать Лайона
– Jamesnek mindig nagyon jó étvágya volt – vágta közbe Lyon anyja

У меня хороший аппетит.
Eleget eszek anya.

Я люблю, когда у людей хороший аппетит
Kedvelem a jóétvágyú embereket!

У тебя хороший аппетит.
Jó étvágyad van.

А между тем у девочек-подростков весьма хороший аппетит.
Pedig az ilyen növendék leánynak igen jó étvágya van.

У него хороший аппетит.
Jó étvágya van.

У нее хороший аппетит
Ő egy olyan lány, akinek van étvágya

Приятно видеть, что у тебя все еще хороший аппетит.
Jó, hogy van étvágyad.

У меня такой живот, потому что уже была беременной и у меня хороший аппетит.
Azért vagyok ekkora, mert voltam már terhes korábban, és megfelelő az étvágyam.

У тебя хороший аппетит.
Te nyavalyás, jó étvágyad van.

И, надеюсь, у вас хороший аппетит, потому что сегодня тот день в году, когда вы должны думать о хорошем...
Remélem, elhoztátok az étvágyatokat, mert a mai az egyetlen nap az évben, amikor az áldásokat kell számolgatni...

Нужны побуждение и хороший духовный аппетит, чтобы извлекать наибольшую пользу.
Hogy a lehető legnagyobb hasznot merítsük belőle, elengedhetetlen, hogy ösztönzést érezzünk, és egészséges szellemi étvágyunk legyen.

Поэтому не сдавайся. Прилагай силы к тому, чтобы развивать хороший духовный аппетит.
Ne add fel egykönnyen; dolgozz keményen, hogy egészséges szellemi étvágyat fejlessz ki!

Хороший половой аппетит - это нормальное состояние любого мужчины.
Szerintem a nemi étvágy... igazi, normális, egészséges része az életünknek!

1 Подобно тому как вкусная закуска, которую подают перед главным блюдом, возбуждает аппетит, хорошее вступление может привести к интересному разговору на библейскую тему.
1 Ahogyan egy ízletes előétel várakozást kelt a főfogás iránt, úgy egy jó bevezető is utat nyithat egy tartalmas bibliai beszélgetés előtt.