хороший вкус oor Hongaars

хороший вкус

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

jó ízlés

(főnév) jóízjés más, ha valakinek jó ízlése van valamihez de a "jóízlés határát súrolja " itt főnév. magyar frázis.

Я всегда удивляюсь каким хорошим вкусом надо обладать чтобы обустроить такое маленькое пространство.
Mindig csodálkozom, hogy mi mindent tehet a jó ízlés egy kicsi hellyel.

Soortgelyke frases

с хорошим вкусом
jó ízlésű

voorbeelde

Я всегда удивляюсь каким хорошим вкусом надо обладать чтобы обустроить такое маленькое пространство.
Mindig csodálkozom, hogy mi mindent tehet a jó ízlés egy kicsi hellyel.

Они считают, что у Вас хороший... вкус
Azt írták, hogy igen jó... ízlésű

Думаю, у нее был хороший вкус.
Jó ízlése volt, azt hiszem.

У Тома хороший вкус.
Tomnak jó ízlése van.

У Вашего Высочества хороший вкус.
Kitaláltam hová vihetnénk a hercegnőt.

Вот что у моей мамы есть - это хороший вкус.
Anyámnak remek ízlése van a férfiak terén.

Одно скажу про Кэролайн - у нее хороший вкус.
Egyvalamit elmondhatok Caroline-ról: jó az ízlése.

Я уверен что работало, но заставляло женщин с хорошим вкусом держаться как можно дальше.
Az biztos, de bármilyen jó ízlésű nőt olyan távol tartana, amennyire lehet.

Хороший вкус для тех, кто не может позволить себе сапфиры.
A jó ízlés azoknak való, akiknek nem futja zafírokra. Jaj, Mr.

Ну, Кэлли повезло, что у ее брата такой хороший вкус.
Callie nagyon szerencsés, hogy az öccsének ilyen jó ízlése van.

Пока ребенок маленький, родители каждый день решают, во что его одеть, надеясь привить ему хороший вкус в одежде.
Szemléltetésül: legtöbbször a szülők a kisgyermeknek mindennap kiválasztják, hogy mit vegyen fel, így remélhetőleg meg fogja tanulni, hogyan kell helyesen öltözködnie.

У тебя хороший вкус.
Jó ízlése van.

Дело в преступлении хорошего вкуса, детектив.
Ez a jó ízlés ellen elkövetett bűntény, nyomozó.

Обладая хорошим вкусом, она выбрала светло-бирюзовый цвет, который особенно шел ей.
Közismert finom ízlésével olyan színt választott, amelyről tudta, hogy jól áll neki.

Да, это признак хорошего вкуса!
Igen, a jó izlés jele!

Значит, у нас хороший вкус.
Azt jelenti, jó az ízlésünk.

У тебя хороший вкус, Энедина.
Jó ízlésed van, Enedina.

Назвать меня парнем с хорошим вкусом, все равно что обозвать Рембрандта маляром.
Engem szemes fickónak nevezni olyan, mint Rembrandtot szobafestőnek.

У твоего друга, Джимми.. хороший вкус
A barátodnak, Jimmynek... jó ízlése van

У Ребекки всегда был хороший вкус.
Rebbecának mindig is jó ízlése volt.

У автора этой головоломки хороший вкус.
A rejtvény kitalálójának van ízlése.

Нет, нет, но знаешь, у неё хороший вкус.
Nem, nem... de tudod, nagyon jó ízlése van.

У нашего неопознанного субъекта хороший вкус, а?
A gyanúsítottunknak jó ízlése van, mi?

У вас хороший вкус.
Jó ízlésed van.

Несколько человек самого заурядного вида, буржуа, не отличавшихся хорошим вкусом, да пара офицеров в мундирах.
Néhány közönséges külsejű ember, a burzsoázia egy-két nem túl sok ízléssel öltözött tagja és néhány egyenruhás tiszt.