член группы oor Hongaars

член группы

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

csoporttag

Каждый член группы должен сейчас в течение не более трех минут представить свой финансовый план группе.
Most pedig minden csoporttag mutassa be a pénzügyi tervét a csoportnak, kevesebb mint három percben.

voorbeelde

Прочитайте и обсудите их с членами группы.
Olvasd el ezeket, és beszéld meg egy csoporttársaddal.

Имя члена группы
Csoporttag neve

Однажды во время этого похода один из членов группы обратился к семье Сноу за помощью.
Utazásuk során egy nap a társaság egyik tagja segítségért fordult hozzájuk.

Примечание для куратора: Принесите с собой на следующее собрание рабочую тетрадь Мой поиск работы для каждого члена группы.
Megjegyzés a moderátornak: A következő gyűlésre hozz magaddal annyi Álláskeresésem munkafüzetet, hogy mindenkinek jusson.

Каждый член группы должен сейчас в течение не более трех минут представить свой образовательный план группе.
Most pedig minden csoporttag mutassa be a tanulmányi tervét a csoportnak, kevesebb mint három percben.

— Клиент уверен, что эта женщина убила одного из членов группы, участвовавшей в спиритическом сеансе.
– A kliensem meg van győződve róla, hogy a médium megölte a szeánszaira járó egyik tagot.

Она была членом группы ФБР по борьбе с терроризмом в отношении к визитеров
Az FBI Terrorista-elhárító Részlegének egyik vezetője volt.

Повернитесь к члену группы, сидящему рядом.
Fordulj az egyik közeledben lévő csoporttársadhoz.

Агент МакГи и остальные члены группы должны прибыть в Белый Дом.
McGee ügynök, és a csapatának többi tagját bekérték a Fehér Házba.

* Раздайте копии списка с контактной информацией членов группы (составленного на прошлом собрании).
* Oszd ki a csoporttagok elérhetőségeit (az előző gyűlésről).

Поручите каждому члену группы один из четырех абзацев.
A csoportok minden tagjának jelölj ki a négy bekezdésből egyet.

Представьте, что член группы – ваш клиент.
Képzeljétek el, hogy a csoporttag az ügyfeletek.

Выберите другого члена группы себе в напарники.
Válasszatok magatok mellé valakit a csoporttagok közül.

В каждой группе назначены надзиратели, которые ободряют каждого члена группы и обучают навыкам служения.
A csoportok felvigyázóinak az is a feladatuk, hogy a csoportjuk tagjait egyénenként bátorítsák és képezzék a szolgálatban.

Обсудите следующее с одним из членов группы:
Valamelyik csoporttaggal beszéljétek meg a következőket:

Член группы " Горжусь тем, кто я есть ".
Tagja vagyok a meleg-büszkeség csoportnak.

Отвлекайте членов группы от обдумывания «нежелательных» мыслей.
Tereld el a szektatagok „nem kívánatos” gondolatait.

* Напишите сообщения или позвоните всем членам группы.
* Küldj SMS-t a csoport minden tagjának, vagy hívd fel őket.

Ты был членом группы Эммы Гермайн?
Tagja volt Emma Germain csoportjának?

Никто из членов группы не завидовал вашим отношениям с Дагом?
A többiek nem voltak féltékenyek Doug miatt?

Поработайте вместе с двумя другими членами группы.
Álljatok össze hárman a csoportból.

Этот молодой человек был членом организованной клубом группы поддержки, которая терроризировала членов группы поддержки другой команды.
Tagja volt egy klub által szervezett szurkolócsoportnak, amely brutálisan zaklatta az ellendrukkerek táborához tartozókat.

Когда студенты закончат обучение, поручите членам групп обсудить между собой следующее: Что прошло хорошо?
Amikor befejezték a tanítást, a csoportok beszéljék meg a következőket: Mi ment jól?

Особенно когда один член группы ручается за другого.
Főleg, ahol a tagok egymás alibijét igazolják.