член oor Hongaars

член

[tɕljɛn] naamwoord существительное мужского рода

член

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

tag

naamwoord

Том стал членом этого клуба три года назад.
Tom három éve lett ennek a klubnak a tagja.

fasz

naamwoord algemene

végtag

naamwoord

névelő · oldal · pénisz · pöcs · hímvessző · felosztás része · társaság tagja · társult (egyén) · farok · dákó · fütyi · fütyülő · kuki · kakas · öcsi · testrész

Soortgelyke frases

Забить член
baszik rá

член семи
hét

бьет его член
veri a faszát

головка члена стала сухой
kiszáradt a farkam makkja · száraz lett a makkom

подёргать его член
húzkodja a faszát · veri a faszát

член церкви
egyház tagja

половой член
dákó · fütyi · fütyülő · hímvessző · kakas · kuki · pénisz · öcsi

дёргает его член
húzkodja a faszát · veri a faszát

член партии
híve · párttag

voorbeelde

Вы сможете просто, прямо и твердо излагать основные учения, которыми дорожите, будучи членом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.

Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
Ezután kérd meg a kvórumot vagy osztályt, hogy adjanak ötleteket és javaslatokat arra, miként érhetik el a fiatalok ezeket a céljaikat.

Последовавшая бойня стоила жизни трем сотням людей, в том числе – трем видным членам парламента от радикалов.
Az ezt követő mészárlások során háromszáz ember vesztette életét, köztük három ismert radikális képviselő.

Длина, которая нам нужна, на самом деле член до пола.
Az irányadó érték, amit keresünk, a bráner földtől mért távolsága.

В комитет также входят член высшего совета, член президентства Общества милосердия кола и несколько не состоящих в браке взрослых.
A bizottság további tagjai: egy főtanácstag, a cöveki segítőegyleti elnökség egyik tagja és néhány egyedülálló felnőtt.

Он член правления директоров Канала 2, и он знает всех.
A 2-es csatorna igazgatósági tagja, és mindenkit ismer.

Дженсена и Октавиано Тенорио от обязанностей членов Первого Кворума Семидесяти и назначили их почетными представителями Высшей власти Церкви.
Jensen és Octaviano Tenorio elderek felmentését a Hetvenek Első Kvórumából, és egyben kijelöljük őket nyugalmazott általános felhatalmazottnak.

Они тщательно отбирают новых членов. а потом их... приглашают вступить.
Most toborozzák őket, különösen óvatosan válogatva, és azután bevonják őket... a működésbe is.

Он сказал: «Члены Церкви благосклонны к представителям Высшей власти Церкви.
Ezt mondta: „Az egyháztagok szívélyesek az általános felhatalmazottakkal.

Теперь у него 88 потомков, и все они активные члены Церкви.
Az újra tevékennyé vált férfinak mára 88 olyan leszármazottja van, akik tevékeny tagjai az egyháznak.

Однако в дополнение к ним существует еще один член — второй, который опять равен 2mωvм.
Azonban a fentiek mellett van egy második tag is, amely ismét 2mωv.

Во время оккупации я был членом небольшой ячейки сопротивления.
A megszállás alatt az ellenállók egyik csoportjának tagja voltam, hogy melyiknek, az nem számít.

– Но если Бог создал человека по своему образу и подобию, я думаю, у него есть член.
Nos, ha Isten a saját képmására teremtette az embert, akkor gondolom, neki is van farka.

Никто не признается, но все отчаянно хотят быть членами клубов, особенно тех, куда не могут вступить.
Senki se ismeri be, de az emberek szeretnénenk bekerülni valami klubba, főleg azok, akik nem tudnak.

Подавляющее большинство влиятельных нацистов и даже членов СС не сошли с ума и не наложили на себя руки.
A náci párt, de még az SS tagjainak döntő többsége sem őrült meg, vagy lett öngyilkos.

Например, предложите им разыграть по ролям то, как они могут следовать модели, используемой отцом Пабло, чтобы помочь другу или члену семьи жить в соответствии с трудным для него или нее принципом Евангелия.
Kérd meg a fiatalokat, hogy játsszák el, hogyan követhetnék a Pablo apukája által felállított mintát, hogy segítsenek egy barátnak vagy családtagnak egy olyan tantétel szerint élni, mellyel küszködnek.

Рассел Баллард, член Кворума Двенадцати Апостолов, выдвигает три следующих предложения:
Russell Ballard elder, a Counseling with Our Councils [Tanácskozás a tanácsainkkal] című könyvében a következő három javaslatot adja:

Во время еды или в иных подходящих случаях побуждай всех членов семьи рассказывать, как прошло проповедническое служение.
Étkezéskor és más megfelelő alkalmakkor buzdítsd a családtagokat, hogy meséljenek el olyan tapasztalatokat, amelyekben a szántóföldi szolgálat során volt részük.

Целью было не просто вложить в ум информацию, но помочь каждому члену семьи на деле проявлять любовь к Иегове и его Слову (Второзаконие 11:18, 19, 22, 23).
A cél nem egyszerűen a fej ismerettel való megtöltése volt, hanem az, hogy segítsenek minden családtagnak oly módon élni, hogy szeretetet mutasson ki Jehova és Szava iránt (5Mózes 11:18, 19, 22, 23).

5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь».
5 Ha a gyülekezeti szolgálati bizottság egyik tagja megbíz azzal, hogy vezess tanulmányozást valakivel, aki tétlenné vált a prédikálómunkában, lehet, hogy megkér, hogy bizonyos fejezeteket vegyetek át az ’Isten szeretete’ könyvből.

Виртлин, член Кворума Двенадцати Апостолов, описал, почему Павел радовался за Святых в Фессалонике:
Wirthlin elder a Tizenkét Apostol Kvórumából kifejtette, miért örvendezett Pál a thessalonikabeli szentek kapcsán:

Фауст, член Первого Президентства, рассказывал:
Faust elnök az Első Elnökségből azt mondta:

– Черт побери, да за агента, нанятого членами Реформ-клуба, чтобы следить, по какому маршруту мой хозяин путешествует!
A Reform Club tagjainak ügynöke, az a megbízatása, hogy gazdám útvonalát ellenőrizze.

Кендрик говорит: «Дружелюбные люди легко становятся почетными членами стада.
Kendrick következtetése: „A barátságos emberek gyakorlatilag a nyáj tiszteletbeli tagjaivá válnak.

А хвалим ли мы членов своей семьи?
Vajon az is fontos, hogy a családtagjainknak kifejezzük a nagyraértékelésünket?