что стало причиной? oor Hongaars

что стало причиной?

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mi volt az oka?

что стало причиной первой мировой войны-mi okozta az első világháborút?- mi volt az I. világháború kiváltó oka? (minek következtében történt (háború, katasztrófa ) etc..

"minek(volt) köszönhető" -stílusosan {Взрыв в Магнитогорске: что стало причиной? - mi okozta a Magnyitogorszki robbanást? több (36?) ember életét követelte (2018)

voorbeelde

что стало причиной и каков род смерти?
mi volt a halál oka.

34. а) Что стало причиной разделения церквей 1054 года?
34. a) Mi vezetett a katolikus egyház nagy szakadásához?

Что стало причиной драки?
Mi indított el a verekedést?

Что стало причиной такого кровопролития?
Mi lobbantotta lángra az öldöklést?

Что стало причиной исчезновения колибри в Венесуэле?
Mi pusztítja Venezuelában a kolibriket?

Что стало причиной произошедшего?
Mi váltotta ki az eseményeket?

Если взглянуть в прошлое, то вы увидите, что стало причиной.
Ha történelmi távlatokban nézzük, rögtön láthatóak a következmények

А что стало причиной болезни Пенга?
De mi indította be Penget?

У Яркого Принца тоже были друзья; друзья, которые не забыли, что стало причиной его изгнания.
A Fényes Hercegnek is voltak barátai, olyan barátok, akik nem felejtették el száműzése okát.

Что стало причиной раздора и разделений среди народа?
Mi okozott viszálykodást és széthúzást a nefiták között?

Так что стало причиной смерти?
Akkor mi a halál oka?

Пока нет сведений о том, что стало причиной взрыва.
Még nem történt utalás arra, hogy mi okozhatta a robbanást.

Что стало причиной смерти Дэниэла Дэвидсона?
Mi okozta Daniel Davidson halálát?

Что стало причиной аварии?
Mi okozta a bajt?

Итак, что стало причиной вашей драки с мистером Барролом?
Tehát miről is veszekedtek Mr. Barrollal?

Я знаю, что стало причиной проблемы.
Tudom, mi okozza a problémát.

Подумайте о следующем: Что стало причиной болезни Зизрома?
Gondold át a következőket: Mi okozta Zézrom betegségét?

Они оказались настолько опасными, что стали причиной её смерти!
Annyira veszélyes, hogy a halálát okozta.

26. а) Что стало причиной разочарования для евреев?
26. a) Mi vezetett kiábrándultsághoz a zsidók között?

Согласно стихам в Мосия 5:2–5, что стало причиной того, что люди царя Вениамина изменились?
A Móziás 5:2–5 szerint mi vitte véghez a változást Benjámin király népében?

Что стало причиной этой внезапной озабоченности?
Mi okozhatta ezt a hirtelen aggódást?

— Что стало причиной такого приятного визита?
– Minek köszönhetem ezt az örömteli látogatást?

Рискну предположить, что это то же, что стало причиной появления предыдущих четырёх.
Merész tipp ugyan, de azt mondanám, az, ami az előző négy burkot is.

Что стало причиной возникновения этой волны?
mi idézte elő azt a lökéshullámot?

Все же неясно, что стало причиной открытой неприязни между ним и Энтони.
Megint elcsodálkozott azon, hogy vajon mi válthatta ki az ádáz ellenszenvet közte és Anthony között.