что стало oor Hongaars

что стало

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

mi történt

что стало с кем/ с чем>>> что стало с флорой и фауной.? - mi történt a növény-és állatvilággal?

" Mi lett olyanná "{ > 8. а) Что стало «как бы горящим огнем» в сердце Иеремии и почему? 8. a) Mi lett olyanná Jeremiás szívében, mint az „égő tűz”, és miért?}

Смотрите, что стало с женщиной. Посмотрите, что случилось с мужчиной.
Nézzük meg, mi történik a nőkkel. Nézzük meg, mi történik a férfiakkal.

Soortgelyke frases

что стало с
mi lett · mi történt

Мысль, прежде чем стать мыслью, была чувством
A gondolat, mielőtt gondolattá vált volna, egy érzés volt

что стало причиной?
mi volt az oka?

voorbeelde

Не желаешь ли посмотреть, что стало с твоим маленьким героическим начинанием, а?
Szeretnéd látni, hogy mi lesz a kis hősiességi kísérletedből?

А когда я потерял Дору, что сталось бы со мной без вас, Агнес?
És amikor elvesztettem Dorát, mi lett volna belőlem akkor, ha nem állsz mellettem, Agnes!

Я бы хотела знать, что стало с Конституцией в этой стране.
Bár tudnám, mi lett az ország alkotmányával!

Вы что, стали миллионером — ведете разговоры по телефону через весь континент?
Mondja, maga milliomos lett, hogy transzkontinentális telefonbeszélgetéseket folytat?

Я только что стал партнером.
Most neveztek ki partnerré.

Если Элбрайн погибнет на севере, то так и не узнает, что стал отцом.
Ha Elbryan meghal ott északon, úgy hal meg, hogy soha meg sem tudja, hogy gyereke lesz.

Венди Скотт-Карр, неприкасаемый кандидат, только что стала уязвимой.
Wendy Scott-Carron, az érinthetetlen jelöltön fogást találtunk.

Эйнштейн только что стал первым путешественником во времени.
Einstein épp most lett a világ első időutazója!

По результатам одного исследования, 58 процентов подростков признались, что стали жертвами пагубных онлайн-сплетен.
Egy felmérés szerint a megkérdezett fiatalok 58 százaléka volt már célpontja ilyen sértő dolgoknak az interneten.

Постарайтесь припомнить: мне крайне важно узнать, что сталось с этим юношей
Szedje össze magát, nagyon fontos megtudnom, mi lett a fiatalemberrel

Полагаю, я знаю, что стало источником твоего нового вдохновения.
Azt hiszem, most már tudom, mi az újdonsült inspirációd forrása.

Ты только что стал добровольцем на запись задержанных.
Épp most jelentkezett a rabosításra.

Просто твой кусочек пирога только что стал меньше
Nekem is jut egy szeIet a tortádbóI.

Что стало с нами, Курт?
Mi történt velünk, Kurt?

Я тебе рассказывал, что стало с моим кроликом?
Mondtam neked valaha, mi történt a nyulammal?

Джессика заметила, что стала лучше выполнять домашнее задание, когда готовилась вместе с подругой, которая хорошо учится.
Zsanett hasznosnak találta, hogy egy jó tanuló barátnőjével együtt csinálja meg a házi feladatot.

Ты только что стал партнёром.
Kineveztek partnerré.

А что стало с вашим старым четвёртым?
Mi történt a régivel?

А что сталось с твоими друзьями?
Mi történt a kis barátaiddal?

Что стало с этими злыми ангелами?
Mi történt ezekkel a gonosz angyalokkal?

Что стало с ребёнком?
Mi történt a babával?

что стало причиной и каков род смерти?
mi volt a halál oka.

Дошла до того, что стала пить спирт для очистки рук.
Nagyon durva voltam mikor elkezdődött Ipari kézfertőtlenítő.

Хан только что стал номером один.
Han csak a legjobb.

Многое, что стало бы проще при наличии следователя.
Amin könnyíthettünk volna, ha lett volna nyomozónk.