что ты говоришь oor Hongaars
что ты говоришь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
nem mondod
Есть ли что-то, что ты говоришь другим и не говоришь мне?
Mármint tényleg vannak dolgok, amiket elmondasz másoknak de nem mondasz el nekem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты знаешь, он сказал мне, что ты говорила про этот грузовик.
Mit tehetek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты говоришь, Господь?
Ki is bányászták mind, ami miatt a bolygó belseje üregessé váltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу поверить, что ты говоришь мне это
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniopensubtitles2 opensubtitles2
Я не понял ни слова, из того, что ты говоришь, но продолжай.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышу, что ты говоришь
Ne legyen # százalék?opensubtitles2 opensubtitles2
Так что ты говорил?
Nem tudom, beakadt a kezem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты говоришь, Джули?
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты говоришь?
Kivülről minden rendben, de legalul az egyik doboz kilógottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да что ты говоришь?
Mi a neved, hallod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты говоришь, Бог?
A szín és/vagy tisztaság: a megadott eljárással megállapított szín és/vagy tisztaságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
я не верю тому что ты говоришь мне.
A fegyverekkel mit teszel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты говоришь?
Nem beszélne világosabban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мария, послушай, что ты говоришь?
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это хорошо, что ты говоришь по-идиотски.
Hatással van a csoportraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, что ты говоришь?
Főbb példák erre a cytomegalovírus retinitis, a generalizált és/vagy fokális mycobacterium fertőzések, valamint a Pneumocystis carinii okozta pneumoniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты говоришь?
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, ты прекрасно понимала, что ты говоришь.
az út síkjában pedig az a terület határol, amely a látási félkörön kívül fekszik és a látási félkör azon cikkének folytatását képezi, amelynek #,# m hosszú húrja merőleges a vezetőülés közepén a traktor hosszirányú felezősíkjával párhuzamosan átmenő síkra, és amelyet ez a sík két egyforma részre osztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так подозреваю, что ты говоришь не про визит на пасеку.
Nem tudom a számodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, что ты говорил?
A kemény marsall, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты говорила?
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, что ты говоришь правду, но ты очень умный, бесчестный и самовлюбленный человек, доведенный до отчаяния
A schengeni vívmányok Schengeni Információs Rendszerre vonatkozó rendelkezéseinek a Bolgár Köztársaságban és Romániában történő alkalmazásáról *opensubtitles2 opensubtitles2
Да что ты говоришь?
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извини, что ты говорил?
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13592 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.