этнический состав
etnicitás
этническая oor Hongaars
этническая
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Népzene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда же дискриминация возводится в ранг государственной политики, она может оборачиваться этнической чисткой и геноцидом.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukjw2019 jw2019
Вы знаете, что среди 1,3 млрд китайцев более 90% считают, что они принадлежат одной и той же этнической группе - хань.
Igaz, bocsánatot kérek.Nem fog még egyszer előfordulnited2019 ted2019
Мозамбикский историк Жоау Паулу Боржес Коэлью отмечает, что португальская колониальная армия формировалась по признаку расы и этнической принадлежности.
Megfelelő kiképzést kapott, hogy ellenálljon a kínvallatásnakWikiMatrix WikiMatrix
Но, несмотря на все миротворческие усилия ООН, ведутся гражданские войны, не прекращаются этнические и междоусобные конфликты.
És mi van a nem helyiekkel?jw2019 jw2019
Здесь, в США, я был рад встретить прекрасных представителей разных этнических групп и культур.
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitLDS LDS
Он называл их русскими краснокожими и находил вдохновение в этнических чистках белыми людьми наших братьев-навахо.
Jacques Sauniere a nagyapám voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иностранец должен понимать, что местные жители, как это определяет журнал U.S.News & World Report (Ю. С. ньюс энд уорлд рипорт), твердо убеждены, что «чужие растворяют этнический клей, который держит народы вместе».
És visszatértem hozzátok, épp, mikor fordul a szerencsejw2019 jw2019
Этнические.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %WikiMatrix WikiMatrix
Свидетели Иеговы следуют словам Иисуса, поэтому их — независимо от национальности, цвета кожи, этнического происхождения и языка — объединяют узы мира.
Rendben, bemegyekjw2019 jw2019
В одной стране из-за насилия на этнической почве, устроенного небольшими религиозными группами, был принят закон, требующий, чтобы все религиозные встречи проводились в отведенных для этого помещениях.
Nos, Karen eladtuk a házatjw2019 jw2019
Этнически, курды не имеют никакого отношения к арабам.
Vissza a munkához!Literature Literature
К ним относится контент, призывающий к ненависти или насилию по отношению к людям на основании их расовой или этнической принадлежности, религиозных взглядов, физических недостатков, пола, возраста, участия в боевых действиях, сексуальной ориентации и гендерной самоидентификации.
Nem tudom, érted?support.google support.google
Немецкоязычные колонисты прибывали, в основном, из Швабии, поэтому образовавшаяся на их основе этническая группа получила название Дунайские швабы.
Ne értem tedd!WikiMatrix WikiMatrix
Мои мечты об этническом разнообразии.
Nem, azt hiszem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном труде говорится, что войны, этнические и религиозные конфликты, а также массовое убиение правительствами своих подданных «унесли в нашем столетии свыше 203 миллионов жизней» («Death by Government»).
Minden a Te hibádjw2019 jw2019
Ригоберта Менчу из Гватемалы, лауреат Нобелевской премии, убедительно призывала: «Пора устранить разделяющие нас барьеры: между этническими группами, индейцами и метисами, языковыми группами, мужчинами и женщинами, интеллигенцией и простым народом».
Semmi, csak... hogy valaki... ilyen rendes legyen hozzám azok után, ahogyan vele viselkedtemjw2019 jw2019
Но причина ожесточенной ненависти, которую питают друг к другу живущие там люди, заключается в религиозной принадлежности, а не в происхождении, потому что у большинства из них одни и те же этнические корни.
Az édesapja, testvérei és egy hölgy, akinek Christy közismertségét köszönhetjük, Dr.Eileen Colejw2019 jw2019
Этническая вражда.
E rendszer a KKV-szövetségeket támogatja az értéklánc adott ipari ágazatában vagy szegmensében működő több KKV számára közös problémák műszaki megoldásának kifejlesztése érdekében a szükséges kutatás elvégzésén keresztül, például az egészségügy, a biztonság és a környezetvédelem területén az európai szabványok kidolgozása vagy az azokhoz való igazodás, illetve a szabályokban meghatározott követelmények betartásajw2019 jw2019
Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения.
Igen, itt Tierneyted2019 ted2019
Обычно козлами отпущения становятся аутсайдеры – расовые, этнические или религиозные группы, мешающие жить остальным.
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalLiterature Literature
В Южной Африке, Шри-Ланке и в других странах враждебные этнические группы стоят одна против другой.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekjw2019 jw2019
В других странах, где люди различаются по расовому, этническому и религиозному признакам, свобода гарантируется законом, и создается впечатление, что она превозносится как незыблемая традиция.
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszjw2019 jw2019
Эта особенность выглядела характернее, чем даже выбор жертвы из другой этнической группы
Meg kellett volna tartanom a kritikus eltűnés megjelöléstLiterature Literature
По совпадению, этнические русские составляют около 80% населения России.
Ó, igazad van, megintgv2019 gv2019
Мошенники не обходят стороной ни одну возрастную группу (а равно и расу, национальность, этническую группу), выуживая у людей деньги, зачастую — сбереженные за всю жизнь.
A Temodal kezelési ciklusa # naposjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.