этнические группы
etnikai csoport
этническая группа oor Hongaars
этническая группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
etnikum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь, в США, я был рад встретить прекрасных представителей разных этнических групп и культур.
Amíg ezen agyaltam, felmerülta gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenLDS LDS
Немецкоязычные колонисты прибывали, в основном, из Швабии, поэтому образовавшаяся на их основе этническая группа получила название Дунайские швабы.
Te meg mit keresel itt?WikiMatrix WikiMatrix
В Южной Африке, Шри-Ланке и в других странах враждебные этнические группы стоят одна против другой.
Csak várd ki a végét!jw2019 jw2019
Эта особенность выглядела характернее, чем даже выбор жертвы из другой этнической группы
Neeem, kirúgnák ha rajtakapnák valamelyik játékosávalLiterature Literature
Под «этнической группой» в этой статье подразумевается группа людей одной расы, национальности, племени или культуры.
éve élek Dubaibanjw2019 jw2019
Таким образом, в современное собрание христиан путь открыт для людей всех этнических групп и языков.
Várj türelemmel, mert széles ez a világjw2019 jw2019
Он хотел смесить этнические группы для того, чтобы их разделить и ими властвовать.
Ez az irányelv az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatálybaQED QED
Человеческой натуре не свойственна ненависть к людям иных этнических групп.
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétjw2019 jw2019
В то же время лицевые знаки отличают его от 250 с лишним других этнических групп Нигерии.
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikjw2019 jw2019
10 В противоположность служителям Иеговы, некоторые мирские люди делают пренебрежительные замечания о людях других этнических групп.
A szerelem nem érdekes Le Zene nélkül, húrok, klarinét, szaxofonjw2019 jw2019
Некоторые этнические группы, говорящие по-цыгански, известны и под другими названиями, например синти.
Amint a megkeresett hatóság megkapja az bekezdésben említett értesítést a megkereső hatóságtól vagy az érdekelt féltől, felfüggeszti a végrehajtási eljárást az ügyben illetékes szerv döntéséigjw2019 jw2019
Что-то вроде традиции или суеверия, которые мы могли бы связать с определённым племенем или этнической группой.
Valamiféle zsaru vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Замбии проживают люди более 70 различных этнических групп.
Nincs miért szégyenkeznemjw2019 jw2019
В результате этого здесь живет смесь национальностей и этнических групп с ярким разнообразием различных культур и религиозных представлений.
Gyerünk, gyerünk!jw2019 jw2019
По мере того как люди из разных этнических групп учились читать, росла потребность в переводе наших публикаций.
Nem zavartatta magátjw2019 jw2019
В настоящее время перуанскую часть Амазонии населяет всего лишь 300 000 человек, принадлежащих к приблизительно 40 этническим группам.
A megfelelően kitöltött kérelem kézhezvételétől számítva legfeljebb két hónapon belül a rendeltetési ország és bármely tranzit ország illetékes hatósága értesíti a származási ország illetékes hatóságát a kérelem elfogadásáról, vagy az általuk szükségesnek tartott feltételekről, illetve a jóváhagyás elutasításáróljw2019 jw2019
Поэтому Свидетели Иеговы во всех без исключения расовых и этнических группах активно ищут людей, которые любят справедливость.
Arckezeléseket csinálokjw2019 jw2019
Хотя члены великого множества вышли из всех этнических групп, они восклицают лишь одним «громким голосом».
Mit csinálnak a Ladamorok itt?jw2019 jw2019
А вы знаете, что в Южном Судане около шестидесяти местных этнических групп?
TUDATÁBAN annak, hogy a világ vezetőinek részvételével a fenntartható fejlődésről #-ben tartott csúcsértekezlet felszólította a kormányokat, hogy segítsék elő a különböző energetikai technológiák, különösen a megújuló energiaforrások, az energiahatékonyság és a korszerű energetikai technológiák területén folytatott kutatás és fejlesztés fokozásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавние зверства в Руанде совершались этническими группами, многие представители которых утверждают, что они христиане.
Abban az esetben... csak mi ketten ismerjük meg egymástjw2019 jw2019
Солдаты удивились, что люди обеих этнических групп прятались в яме вместе.
beteg közül # hónapig # továbbra iskapott minden második héten # mg Humira-tjw2019 jw2019
Который обрёл независимость в 2011-ом году, оставив массу этнических групп биться друг с другом за территорию.
Mondtam már, azért költöztünk,... mert anyád költözni akart,... mert tudod a galéria, ahol dolgozik, a környékre költözött,... és ezért aztán ő is költözni akartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый народ и этническая группа движимы стремлением к самоопределению.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenjw2019 jw2019
Каждую этническую группу отличает свой стиль причесок, одежды и архитектуры.
Vicces, hogy maguk zsaruk milyen beceneveket aggatnak a sorozatgyilkosokrajw2019 jw2019
Хотон) — небольшая этническая группа.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.