ЧЕТЫРЕ oor Armeens
четыре
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
չորս
ru
число между 3 и 5
Он бреется четыре раза в неделю.
Նա շաբաթական չորս անգամ է սափրվում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этом вам помогут четыре совета.
Այդ ժամանակվանից ի վեր շատերին է հայտնի դարձել, որ Սուրբ Ծննդյան սովորույթները հեթանոսական արմատներ ունեն, բայց քիչ մարդիկ են որեւէ բան փոխել իրենց կյանքում՝ իմանալով այդ մասին։jw2019 jw2019
Они осознают, что четыре ангела, которых апостол Иоанн видел в пророческом видении, крепко держат «четыре ветра земли, чтобы никакой ветер не дул... на землю».
Մեծ ջանքեր բարի լուրը շատերին հայտնելու համարjw2019 jw2019
32 Прикрепи занавес к четырём столбам, сделанным из акации и покрытым золотом.
Քարոզարշավին մասնակցած անհատներից ոմանք տասնամյակներ անց ջերմությամբ պատմում էին այդ կարեւոր իրադարձության մասին։jw2019 jw2019
25 У Соломона было четыре тысячи стойл для коней+, колесницы+ и двенадцать тысяч боевых коней*, и он держал их в городах для колесниц+ и у себя в Иерусалиме.
Իրականում այդ բառը չէր համապատասխանում նրանց գործունեությանը, քանի որ նրանց գործունեությունը կոմերցիոն բնույթ չէր կրում։jw2019 jw2019
«Конкорд» успел перевезти почти четыре миллиона пассажиров, что не так уж и много: мировой флот «Боингов-747» перевозит такое количество за несколько недель.
Աստվածաշնչի ուսումնասիրությունները անցկացվում էին նամակագրության միջոցով։jw2019 jw2019
Но смирение помогло мне привыкнуть к ней. Хотя зарплата была в четыре с лишним раза меньше, чем на прежней работе, нам ее хватало».
Պարզ էր, որ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները չէին հանձնվի, մինչեւ իրենց եղբայրները ազատ չարձակվեին։jw2019 jw2019
Мама крестилась в 1965 году, а я через четыре года — в 1969-м, когда мне было 13 лет».
Վկաների դեմ հալածանքը առաջինը սկսեցին Կանադան ու Միացյալ Նահանգները՝ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ արգելք դնելով աստվածաշնչյան գրականության վրա, եւ շուտով նրանց միացան Հնդկաստանը եւ Նյասալենդը (այժմ՝ Մալավի)։jw2019 jw2019
Однажды Павел и еще четыре христианина пошли в храм, чтобы очиститься по обряду.
Հետագայում նա գրեց. «Թեեւ երկինք գնալու մեր ակնկալիքները չիրականացան 1914թ.-ին, այդուհանդերձ այդ տարի ավարտվեցին հեթանոսների ժամանակները....jw2019 jw2019
18 Я поднял глаза, посмотрел и увидел четыре рога+.
Հարավում՝ Հուդայում, մինչեւ մ.թ.ա. 607–ը իշխում էին Դավիթի տան հաջորդ տասնինը թագավորները։jw2019 jw2019
Через четыре месяца после моего рождения мой отец, Эдмунд, посетил конгресс Исследователей Библии (как тогда назывались Свидетели Иеговы), который проходил в Сидар-Пойнте недалеко от Сандаски, в 160 километрах от нашего дома.
Իսկ հետեւելով Աստվածաշնչի այս կարեվոր թեմային՝ կտեսնենք, որ Աստված հնագույն մի ազգ է օգտագործել երկրի բոլոր ազգերը օրհնելու համար (Սաղմոս 147։ 19, 20)։jw2019 jw2019
Четыре всадника, которые будоражат воображение
Ոչ միայն Կոլումբուսում (Օհայո, ԱՄՆ), այլեւ հեռավոր Ավստրալիայում համաժողովի ներկաները բուռն ծափահարություններով ընդունեցին նոր անվան մասին հայտարարությունը։jw2019 jw2019
10 В процитированных выше словах из Евреям 13:7, 17 апостол Павел привел четыре причины, по которым нам следует быть послушными и покорными христианским надзирателям.
Չնայած նախաքրիստոնեական բազմաթիվ վկաների տված մեծ վկայությանը՝ Աստծու տեսանկյունից՝ վիճաբանական հարցերը դեռ ամբողջությամբ չէին լուծվել։jw2019 jw2019
21 Им дали город-убежище+ для убийцы+ — Сихе́м+ с пастбищами+, в гористой местности Ефре́ма, а также Газе́р+ с пастбищами, 22 Кивцаи́м*+ с пастбищами и Беф-Оро́н+ с пастбищами — четыре города.
Մինչ աճում էր Եհովայի վկաների թիվը, տարբեր երկրներում լուրջ խոչընդոտներ էին առաջանում՝ համաժողովների անցկացման հետ կապված։jw2019 jw2019
17 От племени Вениамина: Гавао́н+ с пастбищами, Ге́ву+ с пастбищами, 18 Анафо́ф+ с пастбищами и Алмо́н*+ с пастбищами — четыре города.
Որովհետեւ շատ մասնագետներ խորհուրդ են տալիս ալկոհոլամոլներին լրիվ դադարեցնել ոգելից խմիչքի օգտագործումը, քանի որ երբ նրանք սկսում են խմել, սովորաբար կորցնում են հաշիվը եւ չափն անցնում։jw2019 jw2019
Алексей Герман решил снимать «Трудно быть богом» ещё в 1968 году, через четыре года после выхода книги.
Ռեֆորմացիա. վերադարձ դեպի ճշմարիտ երկրպագությո՞ւնWikiMatrix WikiMatrix
К каким выводам мы можем прийти, рассматривая эти четыре случая воскресения?
Առաջին ձայներիզը թողարկվեց անգլերեն լեզվով 1978-ին եւ կոչվում էր «Բարի լուրն՝ ըստ Հովհաննեսի»։jw2019 jw2019
Решение о том, чему учить: четыре этапа
Հանդիպումներ երկրպագության, ուսուցման եւ քաջալերանքի համարLDS LDS
Добивайтесь понимания (обсуждаем и раскрашиваем картинку): Разделите детей на четыре группы.
Հրաժարագիրը, որը Վկաներին ստիպում էին ստորագրելLDS LDS
По этому поводу профессор-психолог Таня Байрон сказала: «Чтобы игра приносила удовольствие и родителям, и детям, нужны четыре важные составляющие: знания, вдохновение, взаимопонимание и общение».
Սրանով է բացատրվում մարդու հաղորդակցվելու հրաշալի կարողությունը։jw2019 jw2019
3 Он отлил для него четыре золотых кольца, чтобы прикрепить их над четырьмя его ножками, два кольца с одной его стороны и два кольца с другой+.
1950թ.-ին այն բանից հետո, երբ քահանաները Վկաներին պախարակող հոդվածներ տպագրեցին թերթերում, «Դիտարան ընկերության» մասնաճյուղի վերակացուին կանչեցին ներքին գործերի վարչության եւ ոստիկանության քարտուղարի մոտ։jw2019 jw2019
Четыре ангела удерживают четыре ветра земли, пока не будет поставлена печать на лоб рабам Бога.
Ես ճանաչեցրի նրանց քո անունը ու պիտի ճանաչեցնեմ, որպեսզի այն սերը, որով դու ինձ սիրեցիր, նրանց մեջ լինի, եւ ես միության մեջ լինեմ նրանց հետ» (Հովհ.jw2019 jw2019
У меня было четыре жены.
Ի՞նչն էր օգնում Վկաներին չհանձնվելու՝ չնայած այդքան երկար շարունակվող հալածանքին։jw2019 jw2019
Четыре сна от Бога!
Ես մտածում եմ, որ մեր անհամաձայնության հիմքում ընկած հարցերն այնքան ծանրակշիռ են ու կարեւոր, որ այն համագործակցությունն ու փոխըմբռնումը, որ պետք է լինի թերթի կամ պարբերականի հրատարակիչների ու խմբագիրների միջեւ, այլեւս չկա իմ եւ ձեր միջեւ։LDS LDS
С дымом марихуаны — по сравнению с табачным дымом — в организм попадает в четыре раза больше смол и в пять раз больше угарного газа.
Ժուան Մանկոկան (նկարում՝ կնոջ՝ Մարիի հետ) հավատարմորեն ծառայել է Եհովային տասնամյակներով՝ չնայած դժվարություններինjw2019 jw2019
В октябрьском номере журнала Лиахона за 2010 год, Храмы Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, фотография храма в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия, США, на страницах четыре и пять, а также фотография храма в Портленде, штат Орегон, США, на четвертой странице внутренней обложки буклета, сделаны Робертом А.
1936-ին զանգվածային ձերբակալություններից հետո գեստապոն կարծում էր, թե հաջողության է հասել։LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.