беспокойство oor Armeens
беспокойство
ru
беспокойство (о ком-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անհանգստություն
Внезапно я начал испытывать беспокойство, растерянность и дезориентацию.
Հանկարծ ես սկսեցի անհանգստություն, շփոթվածություն եւ ապակողմնորոշում զգալ։
հուզմունք
Другой причиной для беспокойства часто бывает боязнь прийти в замешательство или боязнь критики со стороны слушателей.
Սովորաբար հուզմունքի մեկ այլ պատճառ է նաեւ շփոթության մեջ ընկնելու կամ ունկնդիրների քննադատության առարկան դառնալու մտավախությունը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какая бы проблема вас ни терзала, разве не хотелось бы вам, чтобы рядом был тот, с кем вы могли бы поделиться своими беспокойствами, кто мог бы поддержать вас?
Հակամարտությունը սկսվեց 1914-ի օգոստոսին, երբ գերմանական զորքը ներխուժեց Բելգիա եւ Ֆրանսիա։jw2019 jw2019
Бог побудил Аввакума написать о своих чувствах, чтобы научить нас важной истине: не нужно бояться рассказывать Иегове о своих беспокойствах и сомнениях.
Գիտնականներից ոմանք ենթադրություններ են անում այն մասին, թե ինչ կարող է պատահել Տիեզերքին միլիարդավոր տարիներ անց։jw2019 jw2019
И теперь подарок филиппийцев, а также их беспокойство о Епафродите и о распространении благой вести в Риме побудили Павла написать им теплое и нежное письмо и ободрить их.
Նրանք մռնչալով կճանկեն որսը ու կտանեն այն, եւ ազատող չի լինի+։jw2019 jw2019
* Своим грехам позволяй беспокоить тебя тем беспокойством, которое ввергнет тебя в покаяние, Алма 42:29.
Իսկ ի՞նչ կարող ենք ասել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների՝ Ռասելի ընկերակիցների մասին։LDS LDS
Как надежда помогает нам справиться с беспокойством?
Եղբայր Ռասելի քարոզները միաժամանակ տպագրվում էին չորս մայրցամաքների ավելի քան 2000 թերթերումjw2019 jw2019
Ты также дашь ему понять, что он всегда может поделиться с тобой любыми беспокойствами и трудностями.
Մոտ 1000 հոգի տեղափոխվեց Իռլանդիա՝ ծառայելով այնտեղ տարբեր ժամկետներով։jw2019 jw2019
Как доверительный разговор помогает справиться с беспокойством?
1930-ականների սկզբին Գերմանիայում քարոզչական ծառայության կարեւորությունը նվազեցնող մարդկանց մեծ մասը հեռացավ ժողովից։jw2019 jw2019
Но когда родителям говорят, что их ребенок серьезно болен, радость омрачается серьезным беспокойством, как это было в случае с Карло и Мией.
Խեցու վրա հին եբրայերենով գրված այս նամակը հայտնաբերվել է Լաքիսի պեղումների ժամանակ։jw2019 jw2019
11. а) Как Иегова выразил беспокойство о верных женщинах, особенно вдовах?
Ո՞րն էր այդ համաժողովի նպատակը։jw2019 jw2019
Как показали недавние исследования, в которых участвовали более 68 000 взрослых, даже легкое беспокойство увеличивает риск преждевременной смерти.
Քանի որ բիզնեսը իրենն էր, նա ինքն էր կազմում աշխատանքի գրաֆիկը։jw2019 jw2019
В рядах израильтян растет беспокойство.
8 Դրանցից պատրաստված հացի ընծան պետք է բերես Եհովային. այն պետք է տրվի քահանային, որն էլ կմոտեցնի զոհասեղանին։jw2019 jw2019
3 Павел написал первое письмо коринфским христианам во время своего третьего миссионерского путешествия. Сделать это его побудило искреннее беспокойство об их духовном благополучии.
ՎԻԵՏՆԱՄjw2019 jw2019
Многие люди, которые воспринимают эту книгу буквально, с беспокойством наблюдают за событиями, происходящими в том месте, где, как они верят, должна начаться эта битва.
Արդյոք Աստվածաշունչը լույս սփռո՞ւմ է այդ հարցերի վրա։jw2019 jw2019
СОВЕТ. Если у вас появилась причина для беспокойства, поговорите с ребенком и вместе поразмышляйте о возможных последствиях его решения.
Վերոհիշյալ բառն օգտագործելով՝ նա ակնարկում էր այն մարդկանց, ովքեր պնդում էին, թե «բացարձակ պատճառը (Աստված) եւ իրերի կարեւորագույն էությունն անհայտ են ու անհասանելի»։jw2019 jw2019
14 Люди чувствовали, что Иисуса волнуют их переживания и беспокойства.
Նրանց թվում կային բազմաթիվ երիտասարդներ, ովքեր որոշել էին «հիշել իրենց Արարչին» եւ իրենց երիտասարդական կորովն օգտագործել նրան ծառայելու համար (Ժող.jw2019 jw2019
Возлагая в молитве свои беспокойства на Иегову, мы можем быть уверены, что он в состоянии «сделать несоизмеримо больше всего, о чем мы просим или только помышляем» (Эфесянам 3:20).
1969-ին Փարիզում անցկացվեց մեկ ուրիշ համաժողով, եւ ակնհայտ էր, որ Վկաների ծառայությունը լավ պտուղներ է բերել։jw2019 jw2019
Иисус сказал: «Никогда не беспокойтесь о завтрашнем дне, так как завтра будут свои беспокойства» (Матфея 6:34).
Իսկ ինչո՞ւ ոչ։jw2019 jw2019
«Мы вступаем в новую эру беспокойств»,— написала Харриет Грин в газете «Гардиан» в 2008 году.
Մշակում են իսպանական եւ պորտուգալական դաշտերըjw2019 jw2019
▪ Как избегать чрезмерных беспокойств?
23 Բայց եթե այս ամենից հետո էլ թույլ չտաք, որ ես ուղղեմ ձեզ+, եւ համառորեն ինձ հակառակ վարվեք, 24 ապա ես էլ ձեզ հակառակ կվարվեմ+ ու ձեր մեղքերի համար յոթ անգամ ավելի կհարվածեմ ձեզ+։jw2019 jw2019
Если вам кажется, что ожидание затянулось, боритесь с чувствами беспокойства и нетерпения.
Քարոզում են կրկին ու կրկինjw2019 jw2019
Такой настрой защитил нас от чрезмерных беспокойств о завтрашнем дне».
Դանաեւ մի ժամանակ էր, երբ մեղքի պղծող ազդեցությունից մաքրվում էր խորանը, իսկ հետագայում՝ տաճարը։jw2019 jw2019
Попросите студентов вспомнить о беспокойствах, о которых они писали ранее на уроке.
Դրանք կարող են տարբեր վայրերում տարբեր ոճով կառուցված լինել, սակայն դրանց հիմնական նպատակն այն է, որ հարմար լինեն օգտագործման համար։LDS LDS
Наступает вечер, и беспокойство одолевает меня до рассвета.
Թվում էր՝ պահեստավորված արյունը արդեն անվնաս է, իսկ նրա ապագան՝ լուսավոր։jw2019 jw2019
Отягощенные беспокойствами
Այդ ժամանակ մարզերի գրեթե 50 տոկոսը չէր մշակվում կամ մշակվում էր մասամբ։jw2019 jw2019
Но не вызывает ли у вас беспокойство, или даже возмущение, то, как настойчиво церкви призывают делать пожертвования?
Երկու կազմակերպություններ՝ Եհովայի եւ Սատանայիjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.