ворон oor Armeens
ворон
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ագռավ
ru
korpмыты́ӽлъюк
В Израиле начинается засуха, но вороны приносят пророку пищу.
Իսրայելում երաշտ է սկսվում, բայց ագռավները ուտելիք են բերում Եղիայի համար։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ворон
ru
Ворон (фильм, 1994)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Արջնագռավ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если Иегова заботится о во́ронах, вы можете быть уверены, что он удовлетворит и ваши материальные потребности (Пс.
Երբ «Գաղաադն» ավարտած առաջին միսիոներները եկան այս երկրներ, այնտեղ հաշվետվություն հանձնող Վկաներ չկային։jw2019 jw2019
(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла.
1945-ին Ֆիլիպիններում մի համաժողովի ժամանակ տրվեցին հրահանգներ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնելու մասինjw2019 jw2019
Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут, не имеют ни амбаров, ни хранилищ и все же Бог кормит их.
Երբ խոչընդոտները փակում են կենարար ջրի ճանապարհը, այն շուտով սկսում է հոսել մեկ այլ ուղղությամբ։jw2019 jw2019
17 Глаз, который насмехается над отцом и не покоряется матери+, выклюют во́роны речной долины и съедят птенцы орла.
Արթնանալու քայլերjw2019 jw2019
Тогда Ной выпустил из ковчега чёрную птицу — во́рона.
Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր՝ արժանահավա՞տ է արդյոքjw2019 jw2019
И тот факт, что белый медведь и хаски или ворона и лисица или вы и я со своими собаками можем пересечься и получить такой опыт, ставит игру совершенно особняком.
Մենք ի վիճակի ենք մտովի պատկերացնելու ապագա իրադարձությունները եւ գնահատելու յուրաքանչյուրի հնարավոր հետեւանքները։ted2019 ted2019
7 Затем он выпустил ворона+, и тот летал, улетая и возвращаясь, пока воды на земле не высохли.
Նրանց սիրտը մղում էր գործերիjw2019 jw2019
4 Пить ты будешь из этой реки+, а кормить+ тебя там я велю во́ронам»+.
Տարբեր երկրներում Եհովայի վկաները հայտնվում էին այնպիսի իրավիճակներում, երբ փորձվում էր նրանց քրիստոնեական չեզոքությունը։jw2019 jw2019
Когда одноклассники начинают непристойные разговоры, у тебя может возникнуть искушение остаться послушать или даже присоединиться к ним, хотя бы для того, чтобы не быть белой вороной.
Ռոբերտ Թրեյսին (ձախ կողմում) եւ Ջեսի Կանտուելը (աջ կողմում) իրենց կանանց հետ։ Այս միսիոներները շրջագայական ծառայություն են կատարել Կոլումբիայում, 1960jw2019 jw2019
Как правило, это лошади сивой или гнедой масти, но бывают и вороные».
Հանուն նրա ես կորցրի ամեն ինչ եւ դրանք աղբ եմ համարում+, որ կարողանամ շահել Քրիստոսին 9 եւ նրա հետ միության մեջ գտնվել՝ ունենալով ոչ թե իմ արդարությունը, որն օրենքից է+, այլ այն արդարությունը, որը գալիս է Քրիստոսի հանդեպ հավատից+, Աստծուց սկիզբ առնող արդարությունը՝ հիմնված հավատի վրա+, 10 որ ճանաչեմ նրան եւ նրա հարության զորությունը+ եւ նրա չարչարանքներին մասնակից լինելը+՝ իմ անձը ենթարկելով այնպիսի մահվան, ինչպիսի մահով որ նա մահացավ+, 11 որ տեսնեմ, թե արդյոք հնարավոր կլինի՞ հասնել մահացածների վաղ հարությանը+։jw2019 jw2019
«Посмотрите на воронов».
Բայց լիարժեք հոգեւոր աճի համար դեռ շատ գործ կար անելու։jw2019 jw2019
Господь повелел Илии пойти и скрыться у потока Хорафа, чтобы он мог пить из него и вороны могли кормить его.
Ռասելը, որն այդ ժամանակ դեռ 30 տարեկան էլ չկար, շուտով հասկացավ, որ կարիք կա, որ «Դիտարանի» ընթերցողները ծանոթանան իրար հետ եւ քաջալերեն միմյանց։LDS LDS
Бран Старк учится видениям у Трёхглазого Ворона.
Մյուս բանտարկյալները փորձում էին ուտելիք գողանալ, եւ շատերը դրա պատճառով սպանվեցին։WikiMatrix WikiMatrix
▪ Не чувствуешь ли ты себя «белой вороной» из-за того, что тебе не разрешается играть в эту игру?
Դուք ուզում ե՞ ք կրկնել ։jw2019 jw2019
12 Но вот те, кого вам нельзя есть: орёл, скопа, чёрный гриф+, 13 красный коршун, чёрный коршун+ и коршун* по его роду, 14 ворон+ по его роду, 15 страус+, сова, чайка, сокол по его роду, 16 домовый сыч, ушастая сова+, лебедь, 17 пеликан+, гриф, баклан, 18 аист, цапля по её роду, удод и летучая мышь+.
16 Իր որդիների հետ նա անգթորեն է վարվում, կարծես իրենը չեն+։jw2019 jw2019
Ворон и соловей
Հոգեւորականությունը ցույց է տալիս իր վերաբերմունքըjw2019 jw2019
«Иногда мне хочется просто исчезнуть,— говорит 14-летний Кристофер,— или же быть таким, как мои одноклассники, чтобы не казаться белой вороной».
Ընկերության շրջագայող ներկայացուցիչների թիվը (հայտնի էին որպես պիլիգրիմներ) 69-ից հասավ 93-ի։jw2019 jw2019
Немного полетав, во́рон вернулся, потому что не нашёл места, куда сесть.
Սակայն Վկաները 100 տարուց ավելի հաստատակամորեն վկայություն են տվել, եւ ներկայումս այստեղ առատ հոգեւոր բերք է հավաքվում։jw2019 jw2019
Повсюду были видны пустые глазницы вьючных животных, это стаи ворон, кружащихся вдоль дороги, поработали тут.
Այս ամենի հետ մեկտեղ նա կամենում է, որ իր ստեղծագործությունները մեծապես երջանիկ լինեն, ինչը եւ իր տված բարի օրենքների համաձայն ապրելու հետեւանքն է։ted2019 ted2019
«Посмотрите на воронов: они не сеют, не жнут, не имеют ни амбаров, ни хранилищ и всё же Бог кормит их.
ՎԱՏԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ [կհրապարակվի ավելի ուշ]jw2019 jw2019
Если ты ни с кем не встречаешься, то в школе чувствуешь себя белой вороной! Бритни
Դրանք եղբայրների հետ ջերմ ընկերակցություն վայելելու հիանալի առիթներ էին։jw2019 jw2019
И хотя вороны летают в поисках корма, Бог сам питает их (Луки 12:24).
Արդյունքում քույրը կարողացավ զրուցել այդ ընտանիքի գլխի հետ, որը 14 տարի շարունակ հիվանդության պատճառով գրեթե միշտ պառկած է եղել։jw2019 jw2019
Специальный приз жюри, Канны-1976 за фильм «Выкорми ворона» (1975).
Նրանց սրտերը հուզմունքով լցվեցին, երբ նրանք մարզադաշտերում տեսան տասնյակ հազարավոր մարդկանց իրենց հետ աղոթելիս եւ միասնականորեն Եհովային փառաբանող երգեր երգելիս։WikiMatrix WikiMatrix
Когда одноклассники заводят разговор о сексе, невольно хочется присоединиться — просто чтобы не выглядеть белой вороной.
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։jw2019 jw2019
Вороной (черный) конь = Голод
Դրանց նպատակն էր ամրապնդել Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների միասնությունը եւ հրապարակել Սուրբ Գրքի ճշմարտությունները։LDS LDS
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.