восторг oor Armeens
восторг
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
խանդավառություն
(@15 : en:enthusiasm fr:enthousiasme es:entusiasmo )
ավյուն
(@15 : en:enthusiasm fr:enthousiasme es:entusiasmo )
հրճվանք
(@15 : en:delight en:joy en:exultation )
ցնծություն
(@9 : en:delight en:exultation de:Lust )
Խանդավառություն
(@9 : en:enthusiasm fr:enthousiasme es:entusiasmo )
հպարտություն
(@1 : en:elation )
սրտաշարժություն
(@1 : de:Rührung )
գորովանք
(@1 : de:Rührung )
հրաշք
(@1 : he:פֶּלֶא )
գորով
(@1 : de:Rührung )
շարժում
(@1 : de:Bewegung )
սիրող
(@1 : en:amorous )
գնահատություն
(@1 : de:Anerkennung )
Տրանսպորտ
(@1 : fr:transport )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг.
Ցավոք, դրանից կարճ ժամանակ անց նա բաժանվեց Ռասելից, քանի որ ձգտում էր անձամբ ճանաչում ձեռք բերել։jw2019 jw2019
Какие библейские обещания приводят многих в восторг?
Ելույթների եւ ցուցադրումների միջոցով գործնական խորհուրդներ են տրվել։jw2019 jw2019
Чем объяснить такой восторг делегатов и что означали их слова?
Ի վերջո 1932թ.-ին բնորոշվեց «Աստծու Իսրայելի» ինքնությունըjw2019 jw2019
Наш путь к совершенству долог, но мы можем переживать изумление и восторг даже от самых крошечных шагов на этом пути.
Աղետների ժամանակ ավելին է արվում, քան պարզապես աղետի գոտի օգնության միջոցներ ուղարկելը։LDS LDS
Братья и сестры с восторгом приняли основанное на Библии название и захотели соответствовать ему.
Ինչպե՞ս է դա տեղի ունենալու։jw2019 jw2019
Я был в восторге от выпуска Лиахоны за октябрь 2005 года.
165 10 Եթե ունենք հոգատար Ստեղծիչ, որտեղի՞ց այսքան տառապանքLDS LDS
Делегаты из Чехии и Словакии были в восторге и бурно аплодировали, когда было объявлено о выпуске «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного полностью на их языках и предназначенного для служения, для изучения в собрании и для личного изучения.
Նրանց համար դա հոգեւոր թարմության ժամանակ էր։jw2019 jw2019
Она в восторге от меня!
1936-ից մինչեւ 1945թ. իսկապես ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
Естественно, что будучи учителем Мэдди по химии, я в восторге от того, что придя домой, она продолжила изучение этого нелепого опыта который мы проделали в классе.
Տառերի հաջորդականությունը գենում ծածկագրված տեղեկագրություն է կամ նախագիծ, որը թելադրում է, թե ինչ տիպի սպիտակուց պետք է կառուցվի։ted2019 ted2019
Пение вместе со взрослыми приводит их в восторг.
1930-ականների կեսերին այդպիսին էր իրավիճակը, օրինակ, Դանիայում, Լատվիայում եւ Հունգարիայում։jw2019 jw2019
А потом мы с восторгом первый раз слушали проникновенное, красивое пение наших африканских братьев и сестер.
«Չարագործները կկործանվեն, իսկ Եհովային վստահողները երկիրը կժառանգեն։jw2019 jw2019
Представьте себе радость и восторг братьев и сестер, участвовавших в кампании!
Այդ հանդիպումներին սովորաբար ներկա էին լինում նաեւ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներ։jw2019 jw2019
Местные жители пришли в восторг от того, что узнали, и поэтому Свидетели решили посетить эту деревню еще раз.
Սիերա Լեոնեում բարի լուրը սկսել է քարոզվել 1915-ին։jw2019 jw2019
И бабушка была в ещё большем восторге.
Այս կրթական ծրագիրը նաեւ օգնում է մարդկանց սովորել միմյանց հետ ապրել խաղաղությամբ եւ սիրել իրար՝ ատելու եւ սպանելու փոխարեն։ted2019 ted2019
6 Вот что написал о двух упомянутых ранее брошюрах 19-летний брат из Соединенных Штатов: «Я от них просто в восторге!
Իմ բարկությունը ջրի պես նրանց վրա պիտի թափեմ։jw2019 jw2019
2 В восторге от увиденного брат Бонет написал письмо брату Расселлу.
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՖՐԻԿԱjw2019 jw2019
Король был в восторге!
Նյուբերիի Աստվածաշունչը (օգտակար զուգահեռ հղումներով)jw2019 jw2019
Как только немецкие братья осознали, что нововведения — это ни в коем случае не критика их работы, но что настало время более тесного сотрудничества между филиалами и главным управлением, они пришли в восторг и исполнились превосходным духом сотрудничества.
Իսկ ազատության մեջ մնացած Վկաներից շատերի տներն ավերվել էին։jw2019 jw2019
Но почему эти причудливые звери вызывают у нас столько восторга?
Նա, ով վերցնում է տոմսը (կամ լրացնում է իր անունը), կարող է մտածել. «Նվեր տալը գովազդի միջոց է։jw2019 jw2019
РАЗДЕЛЯЕТЕ ли вы восторг, выраженный в этих словах?
Հոգեւորականները պնդում էին, որ նրանք սպառնում են ազգային միասնությանը՝ թողարկելով նյութեր, որոնք կարող էին դժգոհություն առաջացնել Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցու նկատմամբ։jw2019 jw2019
«В тот же миг они пришли в необычайный восторг».
Շրջագայական ծառայության դժվարություններըjw2019 jw2019
Представьте мой восторг, когда они втроем крестились на областном конгрессе „Пророческое слово Бога„ в 1999 году!
«Ես հասկացել եմ, թե որքան իմաստուն է համբերատարությամբ սպասել, մինչեւ որ Եհովան Աստվածաշնչից ցույց կտա ինչ-որ հարցի վերաբերյալ ճիշտ տեսակետը՝ փոխանակ հուսահատվելու ինչ-որ նոր մտքից։jw2019 jw2019
Она вспоминает: «Я была в восторге.
Սակայն 1940-ականների սկզբներին անչափ դժվար էր «անարատություն պահել»։jw2019 jw2019
Находясь глубоко под землей, он взобрался на высокий утес и замер от восторга.
Ըստ էության, նա ապացուցեց, որ ինքը միայն Մեսիան չէ։jw2019 jw2019
Я просто в восторге от этой книги, и не хватает слов, чтобы выразить свое восхищение». Джо
Ռասելի ճամփորդության ժամանակ կազմակերպված այս հանդիպումները արդյունավետ եղան եւ նպաստեցին այն բանին, որ «Դիտարանի» ընթերցողները մտերմանան։jw2019 jw2019
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.