заход oor Armeens
заход
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
մայրամուտ
В этом году оно состоится в четверг, 9 апреля, после захода солнца.
Այս տարի Հիշատակի երեկոն կնշվի հինգշաբթի օրը՝ ապրիլի 9–ին՝ մայրամուտից հետո։
արեւամուտ
В этом году Вечеря состоится в субботу 22 марта после захода солнца.
Այս տարի այն նշվելու է մարտի 22–ին՝ շաբաթ օրը՝ արեւամուտից հետո։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы заходите пересчитать все товары и услуги, предлагаемые в Нью-Йорке -- а это 100 миллиардов наименований -- это займет 317 лет.
Գվատեմալաted2019 ted2019
12 Через некоторое время солнце начало заходить, и Аврама одолел глубокий сон+, и его объял великий, внушающий ужас мрак.
Փոքր հոտի հույսը նաեւ երաշխիք է, որ մեծ բազմության ակնկալիքները անպայման կիրականանան եւ այնպես, որ չենք էլ կարող պատկերացնել։jw2019 jw2019
Если уже пришли, заходите и садитесь!
Ադոլֆ եւ Էմմա Արնոլդներ՝ իրենց դստեր Սիմոնայի հետ (Ֆրանսիա)։WikiMatrix WikiMatrix
Вечером 28 марта после захода солнца и те и другие соберутся вместе, чтобы отметить день смерти Христа и еще раз вспомнить о том, что́ сделал для них Иегова, принеся в жертву своего дорогого Сына, Иисуса Христа.
Օրինակ՝ Կոլոմբոյում (Ցեյլոն, այժմ՝ Շրի Լանկա), 1914-ից սկսած, հանդիպումներն անցկացվում էին շաբաթվա բոլոր օրերին։jw2019 jw2019
11 Когда речь заходит об этом, никакое другое место Писания, наверное, не цитируется так часто, как Второзаконие 6:5—7.
Այս հրատարակությունը, որը բնագիր լեզուներից կատարված ճշգրիտ թարգմանություն է, հրաշալի գործիք է, որը Եհովայի վկաները կարող են օգտագործել թե՛ Աստվածաշնչի իրենց անձնական ուսումնասիրության ժամանակ եւ թե՛ քարոզելիս։jw2019 jw2019
Тогда та женщина сказала: «Когда приедете еще раз, заходите.
Նման կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցին հատուկ ուշադրություն է դարձվում։jw2019 jw2019
«РАЗВЕ такое бывает, чтобы солнце никогда не заходило?»
Նաեւ մարզիր քո անձը՝ Աստծու հանդեպ նվիրված լինելու նպատակով+։jw2019 jw2019
9 НИСАНА (после захода солнца)
Գրությունները ցույց են տալիս, որ քրիստոնեական ժողով վերադառնալու համար այդ անհատը պետք է զղջար, հրաժարվեր անբարո ապրելակերպից, թիկունք դարձներ այդ կյանքին եւ զղջում արտահայտող գործեր աներ։jw2019 jw2019
Но есть вещи, о которых просто никогда не заходил разговор.
Սակայն Աստծուգերիշխանության եւ նրա ծառաների անարատության վերաբերյալ վիճաբանական հարցերը դեռեւս մնում էին չլուծված։jw2019 jw2019
Заходя в загон или выходя из него, овцы проходили под посохом, и пастух мог их сосчитать (Лев.
Սակայն որոշ կառավարություններ հասկացան, որ ճիշտ չէ շարունակել Եհովայի վկաներին պատժել իրենց խղճի եւ կրոնական համոզմունքների համար։jw2019 jw2019
В этом году оно состоится в четверг, 9 апреля, после захода солнца.
Հիրի մոթու Iehova ena Witness Taudiajw2019 jw2019
«Всякий раз, когда заходил разговор о религии, я говорила, что если бы мне пришлось выбирать религию, которая учит истине, то я бы стала Свидетелем Иеговы.
Ինչպես տեսնում եք, առողջապահական ոլորտի աշխատողներն ու հասարակության մյուս անդամները փոխում են իրենց տեսակետը արյան նկատմամբ, եւ նրանք հիմնավոր պատճառներ ունեն դրա համար։jw2019 jw2019
В этом году Вечеря воспоминания смерти Христа состоится в среду, 23 марта, после захода солнца.
Հանդիպումների ծրագիրը մշակվեց աստիճանաբար։jw2019 jw2019
Когда мои маленькие дети были маленькими -- сейчас они все выросли, у меня уже внуки -- я бывало заходил и сидел на их кровати, и смотрел как они спят.
Նմանապես, բժշկական գիտությունների դոկտոր Մայքլ Դիբաքին հայտնում է, «որ մեծամասամբ [Եհովայի վկաների դեպքում] անարյուն վիրահատության ռիսկը ավելի մեծ չէ, քան այն հիվանդների դեպքում, ում վիրահատությունը կատարվել է արյան փոխներարկման կիրառմամբ» (բանավոր կարծիք, մարտ 1981 թ.)։ted2019 ted2019
3 Когда речь заходит об Ионе, многие часто вспоминают о его отрицательных качествах, например о его непослушании и даже упрямстве.
1928-ին այս գրքույկը փոստով ուղարկվեց Հարավարեւմտյան Աֆրիկայում (այժմ՝ Նամիբիա) ապրող մարդկանցjw2019 jw2019
В библейские времена день начинался вечером, с заходом солнца, и заканчивался следующим вечером, с заходом солнца
Այս ֆոնդը օգտագործվում է «ՍԻՈՆԻ ԴԻՏԱՐԱՆԸ» եւ «ՀԻՆ ԱՍՏՎԱԾԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» թերթիկների (դրանք շատ հարմար են նոր ընթերցողներին առաջարկելու համար) հազարավոր օրինակներ ընթերցողներին առանց վճարի ուղարկելու համար։jw2019 jw2019
* Когда члены группы будут заходить, просите их заполнять таблицу обязательств на доске.
Երկրագնդի մյուս մասում նույնպես հոգեւորականությունը նմանատիպ դավեր էր նյութում։LDS LDS
Они живут по византийскому времени (день начинается с заходом солнца) и пользуются юлианским календарем (он отстает от григорианского на 13 дней).
Այդուհանդերձ, Ռասելի դեմ հարձակումները երբեմն հոգեւորականների համար անսպասելի արդյունքներ էին բերում։jw2019 jw2019
Но что помазанный христианин может сделать в чрезвычайной ситуации, когда из-за серьезной болезни, из-за пребывания в больнице или по другим причинам он не в состоянии праздновать Вечерю воспоминания после захода солнца 14 нисана?
Նրանց ճամփորդությունից անմիջապես հետո «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներներին սկսեցին ուղարկել օտար երկրներ, որպեսզի նրանք առաջ տանեին Թագավորության հռչակման գործը։jw2019 jw2019
Он заходил туда раз в год, чтобы принести жертву за свои грехи, за грехи своей семьи и за грехи всего народа Израиль.
«ՌՆԹ–ի աշխարհի՞ց», թե՞ մեկ այլ աշխարհիցjw2019 jw2019
В этом году Вечеря воспоминания смерти Христа состоится в пятницу, 3 апреля, после захода солнца.
Եհովայի վկաները իրենց ժամանակակից պատմության ողջ ընթացքում թիկունք են կանգնել փրկանքի սուրբգրային ուսմունքին։jw2019 jw2019
В 2002 году, согласно библейским вычислениям, 14 нисана начнется с заходом солнца в четверг 28 марта.
Բայց այն դեպքը, երբ հոգատար ծնողը բարձրորակ բուժում է խնդրում՝ առանց արյան ներարկման, ակնհայտորեն տարբերվում է ներկայացված դեպքերից։jw2019 jw2019
* Когда члены группы будут заходить в зал, просите их заполнять таблицу обязательств на доске.
Սակայն Վկաները այդ մեղադրանքները հերքում էին՝ ասելով, որ իրականում նրանք տարածում են գրականություն, որը խոնարհ մարդկանց մխիթարություն է բերում Աստծու Խոսքից, իսկ դա զայրացնում է հոգեւորականներին, քանի որ այդպիսով քողազերծվում են նրանց հակասուրբգրային ուսմունքներն ու գործերը։LDS LDS
▪ Собрания должны позаботиться о необходимых приготовлениях в связи с Вечерей воспоминания, которая будет отмечаться в этом году в субботу 22 марта, после захода солнца.
Վկայեց «ճշմարտության մասին»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.