картина oor Armeens
картина
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նկար
Но на этой картине все яркое и полное надежды.
Սակայն այս նկարում ամեն ինչ պայծառ եւ հուսադրող է։
ֆիլմ
պատկեր
Однако теперь он представлял совершенно иную картину, шагая по тротуару в потрепанной одежде – и куря сигарету.
Այնուհանդերձ, այժմ նա ներկայացնում էր լիովին ուրիշ պատկեր՝ մաշված շորերով ճամփեզրով քայլելիս եւ ծխախոտ ծխելիս։
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
կինոնկար · կինո · գեղանկար · գեղանկարչություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какую великолепную картину жизни под правлением Царства рисует Исаия и как позднее тему Царства развивают другие библейские авторы?
Գտնվելով բանտերումեւ համակենտրոնացման ճամբարներում՝ Եհովայի վկաները չդադարեցին վկայություն տալ։jw2019 jw2019
Слева направо: Лик Христа, с картины Генриха Гофмана, публикуется с любезного разрешения C.
Հաջորդ արարվածում մոլեկուլների խմբավորումներից թռիչք կատարվեց դեպի մեծամոլեկուլները։LDS LDS
ПРЕДСТАВЬТЕ себе такую картину.
Նրանց չեզոքությունը սոսկալի փորձության ենթարկվեց Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ, հատկապես Գերմանիայում։jw2019 jw2019
Мы не можем сполна понять выбор и психологию людей в мире, Церкви и даже в собственной семье, потому что редко видим полную картину того, кем они являются на самом деле.
Այդպիսի աջակցություն ստանալը, սակայն, բավական չէր։LDS LDS
Во всем мире люди вешают красивые фотографии и картины на стены в своих домах и офисах.
Նրանք նկատել էին, որ քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների միսիոներները իրենց ջանքերը կենտրոնացնում էին աշխարհիկ կրթությունը առաջ տանելու վրա։jw2019 jw2019
Весь город собрался, с картины Джеймса Тиссо.
111 գործերի քննության ժամանակ 1939–1963-ը Հեյդեն Քովինգտոնը (նկարում) հանդես է եկել որպես փաստաբանLDS LDS
Затем силы союзников разобрали его коллекции, нашли картины и начали разыскивать людей, продавших их ему.
Մեր կյանքը չի իմաստավորվի զուտ այն մտքից, որ գոյություն ունի Ստեղծիչ կամ Մեծ Կոնստրուկտոր, եւ որ մենք կախված ենք նրանից։ted2019 ted2019
Тетя Роза посмотрела на нее внимательно и потом подвела ее к картине, которая висела в передней.
Մի՞թե դատարանը կամ բժիշկը ձեզանից ավելի լավ գիտեն, թե որ վտանգներին եք «դուք լավագույնս պատրաստ»։LDS LDS
Но по частично собранным фрагментам можно определить, как должна выглядеть вся картина.
Այդ դեպքից հետո շատերը հավատացին Հիսուսին։jw2019 jw2019
Но вряд ли можно сказать, что эти картины верно передают образ Иисуса: в Евангелиях он предстает перед нами задушевным, добрым человеком, способным к глубоким чувствам.
111 գործերի քննության ժամանակ 1939–1963-ը Հեյդեն Քովինգտոնը (նկարում) հանդես է եկել որպես փաստաբանjw2019 jw2019
Люди соглашаются, что какие-то фильмы, музыка или картины прекрасны, поскольку их культура определяет общность эстетических предпочтений.
Նրանք իմ ծառաներն են+, որոնցհանեցի Եգիպտոսից+։ted2019 ted2019
С помощью цвета в Библии нарисовано множество ярких словесных картин.
1936-ից մինչեւ 1945թ. իսկապես ապշեցուցիչ վկայություն էր տրվել։jw2019 jw2019
7 В книге Амоса нашему взору предстает такая картина: страна в упадке, хотя на первый взгляд она процветает.
Հետագայում «Սիոնի Դիտարանի» կազմի վրա նույնիսկ գրվեց «Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» գրությունը։jw2019 jw2019
Посмотрите на руки Мои и на ноги Мои, с картины Гарри Андерсона; Три Нефийца, с картины Гэри Л.
Ինչպես որ խորհուրդ են տալիս բժշկական ոլորտի մասնագետները, յուրաքանչյուր Վկա իր մոտ Բժշկական փաստաթուղթ է պահում։LDS LDS
Более полная картина происходящего поможет нам справиться с эмоциями.
Աջակցություն ուրիշներիցjw2019 jw2019
На картине страдалец ютится на полу, в тени, измотанный и истощенный страданиями от своей немощности, которые продолжались в течение 38 лет.
Արդյունքում՝ պարոն Վան Թվեստը դարձավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրող եւ այդպիսով Շրի Լանկայում սկսեց քարոզվել բարի լուրը։LDS LDS
Передает ли эта картина мысль о мщении? Нет.
Եհովայի ժողովրդի մեջ նման բաները հազվադեպ են, ուստի կարող են ցնցող ազդեցություն թողնել ժողովի անդամների վրա։jw2019 jw2019
Ева сказала: «На картине девушка.
Իսկ Վիսքոնսինից մի մարդ, խոսելով պատվիրակների տրամադրվածության մասին, ասաց. «Ինձ անչափ տպավորեց այդ հանդիպումների ժամանակ տիրող սերը եւ ջերմ մթնոլորտը»։LDS LDS
Но в культуре намного больше вещей: рукописи, газеты, нетекстовые вещи, например искусство и картины.
Կվանյամա Eendombwedi daJehovated2019 ted2019
10 В 21-м стихе рисуется иная картина.
Իսկ նրանք, ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
Красивые острова, изображенные на картинах Гогена, не оправдали его ожиданий.
Այս եռանդուն քարոզիչներից բացի, հարյուր-հազարավոր ուրիշ Վկաներ նույնպես նախանձախնդրությամբ առաջ են տանում Թագավորության շահերը։jw2019 jw2019
Изначально картины этого направления выполнялись яркими, сочными красками, фигуры рисовались с помощью простых и четких линий.
ԼԵՍՈԹՈjw2019 jw2019
Это — способность связывать между собой различные аспекты вопроса и видеть полную картину, а не только отдельные детали.
Անձնակազմին հանձնարարված էր Թագավորության բարի լուրը հասցնել Վեստ Ինդիայի այն կղզիներ, որտեղ բարի լուրը չէր քարոզվում։jw2019 jw2019
Напротив, вся книга Откровение, от начала до конца, рисует согласованную картину будущего. В ней описывается одно видение за другим, пока к концу книги полностью не раскрываются замыслы Иеговы, связанные с его Царством.
40, 41)։ Ուստի կարող ենք չկասկածել, որ Ստեղծիչը զգացմունքներ ունի, եւ նրա համար միեւնույն չէ, թե ինչպե՛ս են վարվում մարդիկ։jw2019 jw2019
Нередко Исследователи Библии понимали лишь отдельные детали образца истины, но не видели всей картины.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները տարածել էին միլիոնավոր գրքեր, հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ եւ այլ գրականություն 35 լեզուներով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.