мужество oor Armeens
мужество
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խիզախություն
Утешитель низошел к нам, неся с собой надежду, мужество и возросшую силу для каждого из нас.
Մխիթարիչը եկավ՝ բերելով նրանց եւ մեզ բոլորիս հույս, խիզախություն եւ մեծ ուժ։
արիություն
Как в эти последние дни помазанный остаток и их спутники — другие овцы проявляют львиное мужество?
Այս վերջին օրերի ընթացքում օծյալ մնացորդը եւ «այլ ոչխարների» դասին պատկանող նրա ընկերակիցները ինչպե՞ս են «առյուծի» արիություն դրսեւորել։
քաջություն
Да достанет нам – всем нам – мужества противостоять общему мнению, мужества держаться праведных принципов!
Եկեք բոլորս ունենանք քաջություն՛ չենթարկվելու տարածված կարծիքին, քաջություն՝ համարձակորեն պաշտպանելու մեր սկզբունքները։
Խիզախություն
ru
волевое деяние, совершаемое осознанно, реализация которого требует от индивида преодоление страха
Утешитель низошел к нам, неся с собой надежду, мужество и возросшую силу для каждого из нас.
Մխիթարիչը եկավ՝ բերելով նրանց եւ մեզ բոլորիս հույս, խիզախություն եւ մեծ ուժ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе.
Դա իսկական ռահվիրայի կյանք էր։jw2019 jw2019
Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи.
Քարոզչական գործի համար տպագիր նյութեր հրատարակելուց բացի, «Դիտարան ընկերությունը» 1978-ից ի վեր Միացյալ Նահանգներում եւ Գերմանիայումիր սարքավորումներով թողարկել է ավելի քան 65 միլիոն ձայներիզներ։jw2019 jw2019
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
Դա երկու անգամ ավելի արագ է կատարվում, քան եթե առանձին–առանձին ղեկավարենք լեզվի, շրթունքների, ծնոտի կամ խոսքի ապարատի մնացած մասերի շարժումները։jw2019 jw2019
Но я рада тому, что благодаря их мужеству и рвению множество людей познали истину и нашего любящего Отца» (Колетт, Нидерланды).
Հնագետները զոհաբերված երեխաների աճյուններով լի սափորներ են հայտնաբերել։jw2019 jw2019
А принятие нами верных решений требует мужества – мужества сказать «нет», когда это надо, мужества сказать «да», когда это уместно, мужества сделать то, что правильно, потому что это правильно.
Հիշեք, որ ալկոհոլամոլը սովորաբար հերքում է իր այդպիսին լինելը, ասես, պաշտպանության համար իրեն պարսպով է պատել, իսկ այդ պարիսպը քանդել է հարկավոր։LDS LDS
От миссионеров требовалось богоугодное мужество, а также любовь к овцам.
Այդ հրատարակությունը լույս տեսավ 1969-ին, իսկ վերանայված տարբերակը՝ 1985-ին։jw2019 jw2019
9 Сегодня мы по примеру Иисуса тоже проявляем мужество.
Քայլեր են ձեռնարկվում բազմաթիվ Վկաների կարիքները բավարարելու համարjw2019 jw2019
Да, сильная вера придала Еноху мужества ходить с Иеговой и возвещать его судебные решения безбожному миру.
Լուրջ ուշադրություն է դարձվում հատուկ կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցինjw2019 jw2019
Они имели мужество делать не то, что легко, а то, что верно.
Ռումինիայում 1990-ին՝ ավելի քան 40 տարվա արգելքից հետո, Եհովայի վկաները առաջին անգամ հնարավորություն ունեցան ազատորեն համաժողով անցկացնելու։LDS LDS
Сколько любви и мужества проявляли эти курьеры!
13 Դավիթը մյուս կողմն անցավ ու կանգնեց հեռվում՝ լեռան գագաթին. նրանց միջեւ մեծ տարածություն կար։jw2019 jw2019
Итак, у этих людей было, просто говоря, мужество быть несовершенными.
Այնուհետեւ թողարկվեց «Լուսադրամայի» պարզեցված տարբերակը (առանց շարժական պատկերների)՝ ավելի փոքր քաղաքներում եւ գյուղերում ցուցադրելու համար։ted2019 ted2019
Пойти туда его побудило мужество, а не малодушие.
Հատուկ վերաբերմունք դրսեւորելով արյան հանդեպ՝ մարդիկ ցույց էին տալիս, որ իրենց կյանքը կախված է Աստծուց։jw2019 jw2019
Бог дает мужество
Ֆրենկ ու Գրեյ Սմիթները հենց այդպիսի ռահվիրաներ էին։jw2019 jw2019
4:1—5:42). Несомненно, братьям придаст мужества напоминание о том, как Иегова руководил событиями, о которых повествуется в книге Есфирь.
Եթե զրույցը լավ էր ընթանում, նրանք սկսում էին խոսել Աստվածաշնչի մասին եւ նույնիսկ գրականություն էին առաջարկում՝ հանելով այն ծոցագրպանից։jw2019 jw2019
Как Иисус проявил огромное мужество вскоре после того, как ввел Ужин Господа?
31 Բայց երբ բռնվի, յոթ անգամ ավել կհատուցի. նա իր տան բոլոր թանկարժեք իրերը կտա+։jw2019 jw2019
Благодаря этому благотворному страху Авдий обладал особым мужеством, которое проявилось тогда, когда Иезавель убила пророков Иеговы.
27 Ամեն ինչ, որ դրա մսին դիպչի, սուրբ կդառնա+, ու եթե որեւէ մեկը դրա արյունից հանդերձի վրա ցողի+, սուրբ վայրում պետք է լվանաս այն, ինչը ցողվել է արյունով+։jw2019 jw2019
Его мужество очень меня укрепило.
[Նկար շապիկի վրա]jw2019 jw2019
22 Однако израильский народ проявил мужество и снова выстроился в боевой порядок на том месте, где выстраивался в первый день.
Քույր Էրլին հեծանվով անցավ գրեթե ողջ Նոր Զելանդիան՝ քարոզելով Թագավորության բարի լուրըjw2019 jw2019
Но мне придает мужества осознание того, что, не идя у них на поводу, я угождаю Богу.
Երբ լույս տեսան «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի որոշ հատորներ, դրանք սկսեցին օգտագործվել ուսումնասիրությունների ժամանակ։jw2019 jw2019
8 Что давало Моисею мужество, необходимое, чтобы неоднократно приходить к фараону?
Հազարավորներ տեղափոխվեցին իրենց երկրի այն տարածքները, որտեղ Վկաների ավելի մեծ կարիք կարjw2019 jw2019
Во-первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам.
Եհովայի վկաները տարբեր ժամանակներում օգտվել են այդ թարգմանություններից շատերից։ted2019 ted2019
Чтобы проявлять такую любовь, нередко требуется мужество, какое было у Эсфири.
Ֆոտոսինթեզի պրոցեսն այնքան բարդ է, որ գիտնականները մինչեւ օրս փորձում են բացատրել դրա գաղտնիքները։jw2019 jw2019
Можно ли сказать, что Гедеону недоставало мужества, чтобы выполнить задание Иеговы?
Եհովայի վկաները ընդունում են, որ տարիների ընթացքում Աստծու նպատակի վերաբերյալ իրենց հասկացողությունը բազմիցս փոփոխության է ենթարկվել։jw2019 jw2019
Благодаря усилиям и мужеству первых возвещателей Царства благая весть звучит во всех уголках Грузии.
Դա նշանակում է, որ շուրջ չորս միլիոն տոննա նյութի զանգված փոխակերպվում է արեգակնային էներգիայի, որի մի մասը հասնում է Երկրին եւ պահպանում նրա վրա գոյություն ունեցող կյանքը։jw2019 jw2019
6 Мудрость, мужество и вера, проявленные Иисусом Навином во время длительного завоевания Ханаана, должно быть, укрепили израильтян.
Այդ նախագծի վրա աշխատող խումբն ինքը պետք է պատրաստեր հիմնական սարքավորումները՝ կոմերցիոն ընկերությունների արտադրանքները օգտագործելու փոխարեն։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.