неверный oor Armeens
неверный
ru
Противоречащий фактам.
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
սխալ
ru
Противоречащий фактам.
Существует ли способ изменить негативные последствия наших неверных желаний и действий?
Կա՞ արդյոք որեւէ եղանակ` փոխելու մեր սխալ ցանկությունների եւ արարքների բացասական ազդեցությունը։
անվավեր
Называет ли Соломон проституткой неверную жену?
Արդյո՞ք Սողոմոնն այստեղ դավաճան կնոջն է անվանում պոռնիկ՝ ծախու կին։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
Հաջորդ 42 տարիներիընթացքումՃապոնիա ուղարկված միսիոներները ականատես են եղել, թե ինչպես է Թագավորության քարոզիչների այդ մի փոքր խումբը մեծացել, եւ նրանց թիվը անցել է 170000-ից ու դեռ շարունակում է աճել։LDS LDS
+ 5 Почему же этот народ, Иерусалим, упорствует в своей неверности?
ՌուսերենNamejw2019 jw2019
Поэтому если мы «сделали какой-нибудь неверный шаг прежде, чем осознали это» и получили необходимое наставление из Божьего Слова, давайте подражать Варуху в зрелости, духовном разумении и смирении (Галатам 6:1).
Ոչ բոլոր բժիշկներն ու դատավորն են կողմ այդպիսի կամայական մեթոդների կիրառմանը։jw2019 jw2019
3 Но если они неверны, то пусть не имеют полноправного членства в Церкви; всё же они могут оставаться на своих наследиях, согласно законам страны.
16 տարեկանում նա սկսեց հաճախել Ալենթաունի՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների ժողովի հանդիպումներին։LDS LDS
Согласно Библии, развод допустим в случае неверности одного из супругов (Матфея 19:9).
Կյանքի այդ Աղբյուրինհավատացող անհատները վստահ են, որ նրա պատվիրանները հարատեւ օգուտներ են բերում մարդկանց։jw2019 jw2019
Поэтому то, что Иеремия записал спустя тысячу лет после смерти Рахили, может показаться неверным.
Արդյոք Աստվածաշունչը լույս սփռո՞ւմ է այդ հարցերի վրա։jw2019 jw2019
Укажи, верны или неверны следующие утверждения:
Էդնա Ուոթերֆոլը, որը նշանակվեց ծառայելու Պերուում, երբեք չէր մոռանում իսպաներենով վկայություն տալու իր առաջին փորձը, երբ նա քարոզեց մի տարեց կնոջ։jw2019 jw2019
Израильтяне других племен неверно истолковали их действия.
Վկաներից ոմանք, որոնց հավատը չսասանվեց նացիստական ճամբարների անմարդկային վերաբերմունքի առաջjw2019 jw2019
Поэтому Руководящий совет может ошибаться в вопросах вероучения или принимать неверные организационные решения.
Ինչ բառեր էլ որ օգտագործվեն, մեծամասնությունը ենթադրում է, որ ինչ–որ բան է եղել՝ մի բան, որը սկիզբ չի ունեցել եւ որն անվերջ գոյություն է ունեցել։jw2019 jw2019
* Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, 2 Кор.
Իսկ մի քանիսում կան տասնյակ հազարավոր, նույնիսկ հարյուր հազարից ավելի քարոզիչներ։LDS LDS
В Послании Иуды 1:5–7 Иуда сравнил мятежных членов Церкви с неверными древними Израильтянами, которые вышли из Египта; с теми, кто восстал против Бога, «не сохранив... своего достоинства» (Послание Иуды 1:6; см. также Авраам 3:22–26), то есть в предземном существовании, а также с нечестивым народом в Содоме и Гоморре, которые были уничтожены.
Աշխատողներին քաջալերում էին համագործակցել սիրով, լինել բարի, դրսեւորել համբերություն ու նրբանկատություն։LDS LDS
За какую неверность Иегова наказал Израиль?
Այդ դատական գործերը նույնպես մեծ ազդեցություն ունեցան քաղաքացիական իրավունքների հանդեպ կանադացիների ունեցած վերաբերմունքի վրա, եւ Կանադայում դրանք մինչեւ օրս հիմնաքար են հանդիսանում քաղաքացիական ազատությունների վերաբերյալ օրենքների համար»։jw2019 jw2019
Мы можем узнать, верно или неверно определенное учение о Втором пришествии Иисуса Христа, если будем следовать словам Спасителя и словам Его Пророков.
Հետաքրքրությունից մղված՝ երբեմն ողջ ընտանիքն էր լսում ձայնագրությունները։LDS LDS
Закон толковался неверно, и, вместо того чтобы просвещать, из-за этих традиций он превратился в бремя (Матфея 23:2—4).
Իհարկե, շատ դարեր առաջ Ստեղծիչն արդեն նյութական Տիեզերքը ղեկավարելու համար օրենքներ էր դրել, որոնք առ այսօր գործում են։jw2019 jw2019
45 Но если этот раб скажет в своём сердце: „Мой господин не спешит возвращаться“+ — и начнёт бить слуг и служанок, есть, пить и напиваться+, 46 то господин этого раба придёт в день, в который он не ожидает, и в час, о котором он не знает+, и накажет его со всей суровостью, и определит ему одну участь с неверными+.
Քվեբեկ (ֆրանսախոս)jw2019 jw2019
Узаконив то, что по сути своей неверно или губительно, нам не удастся избежать боли и наказаний, которые за этим последуют так же неизбежно, как ночь за днем.
«Շնայդերն ընդդեմ Նյու Ջերսի նահանգի» (1939) եւ «Մայներսվիլ շրջանի դպրոցն ընդդեմ Գոբայտիսի» (1940) գործերի քննության ժամանակ նա ելույթ ունեցավ Գերագույն դատարանում։LDS LDS
Это неверное представление рассеивается при более внимательном рассмотрении того, что сказано в Библии (Бытие 1:26).
Նրանք զորացնում էին իրար եւ ի տարբերություն բազմաթիվ այլ բանտարկյալների՝ լավ հասկանում էին, թե ինչու այդպիսի վայրեր գոյություն ունեն, եւ թե ինչու էին իրենք նման տառապանքներ կրում։jw2019 jw2019
Крах человеческого господства особенно очевиден сегодня, когда так много правителей проявляют себя самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, неверными, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетельность, предателями и гордецами (2 Тим.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մտածում էին, որ երկրի վրա վերականգնված դրախտում ապրելու հնարավորությունը մարդկանց տրվելու էր միայն այն բանից հետո, երբ փոքր հոտի բոլոր անդամները ստանային իրենց վարձատրությունը, եւ սկսվեր Հազարամյա Իշխանությունը։jw2019 jw2019
б) Чему учит то, что Иегова осудил неверных духовных пастырей?
2 Ատամներդ նման են նոր խուզված մաքիների հոտի+, որ գալիս են լողանալուց. նրանք բոլորը երկվորյակներ են ծնում, եւ նրանցից ոչ մեկը չի կորցրել իր ձագերին։jw2019 jw2019
Ваш друг публикует в какой-нибудь социальной сети что-то неверное о Церкви.
Նրանք գիտակցում են, որ նախքան Եհովան կկործանի ամբարիշտներին, նրա վկաների պարտականությունն ու առանձնաշնորհումն է մարդկանց պատմել Աստծու մասին ճշմարտությունը։LDS LDS
На личном уровне мы не можем быть благодарны за потерю друга, за неверность, за тяжёлую утрату.
1896-ին Ադոլֆ Վեբերը Շվեյցարիայում գերմաներենով լույս տեսնող թերթերում հայտարարություններ էր տալիս եւ փոստով թերթիկներ էր ուղարկում Գերմանիա։ted2019 ted2019
неверными
* Նաեւ այն, ինչը սկսել էր կատարվել մի ժամանակահատվածի ընթացքում, անպայմանորեն չպետք է ավարտված լիներ հաջորդ ժամանակահատվածը սկսվելիս։jw2019 jw2019
25 Самуил глубоко опечалился из-за неверности Саула.
Բնակչության անդորրը պահպանելու պատրվակով տեղական պաշտոնյաները մի շարք որոշումներ ընդունեցին, որոնցով արգելվում էր կրոնական գործունեություն իրականացնել՝ գնալով տնետուն։jw2019 jw2019
Он добавляет фразу: «Не по причине ее блуда» (Мф 19:9; см. также Мф 5:32), которая показывает, что записанные Марком и Лукой слова Иисуса о разводе касаются тех случаев, когда кто-то добивается развода не из-за «блуда» (порне́йа), совершенного неверным спутником жизни.
Իսկ հետո նրանց հետաքրքրությունը զարգացրեց՝ նամակներ գրելով։jw2019 jw2019
Олдама сообщила Иосии, что Иегова «наведет бедствие» на иудеев за их неверность.
Երբ եկան բողոքականները, ես սկզբում կարծեցի, թե նրանք ճշմարտությունն են սովորեցնում, բայց շուտով հասկացա, որ ուսուցանում են շատ սխալ ուսմունքներ, որ սովորեցնում էր նաեւ կաթոլիկ եկեղեցին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.