крупная организация
մեծ կազմակերպություն
организация oor Armeens
организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կազմակերպություն
ru
социальная структура с общей целью
Конечно, любая организация мечтала бы возглавить такой список.
Իհարկե, յուրաքանչյուր կազմակերպություն կցանկանար ցուցակի առաջին շարքում լինել:
կազմակերպվածություն
ru
организованность
մարմին
За деятельностью всей организации наблюдает Руководящий совет, находящийся во всемирном главном управлении в Бруклине (Нью-Йорк).
Ողջ կազմակերպության գործունեությունը կոորդինացնում է Կառավարիչ մարմինը, որը գործում է Բրուքլինում (Նյու Յորք) գտնվող համաշխարհային գլխավոր վարչությունում։
ընկերություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Քանի որ տղամարդիկ հոգում էին իրենց ընտանիքի կարիքները, հաճախ շինարարությանը մասնակցում էին միայն շաբաթ-կիրակի օրերին, երբեմն էլ երեկոյան ժամերին։LDS LDS
* Каковы цели вспомогательных организаций Церкви?
Այդպիսով՝ Թագավորության քարոզչությունը ամուր հիմքի վրա դրվեց մեկ երկրում եւս։LDS LDS
Возможно ли, чтобы организацией людей руководил Бог?
«Դուք պետք է հեռանաք նրանից»jw2019 jw2019
Однако для меня радость от восстановления благословений этого человека затмила исторический момент организации первого кола в той стране.
Ընդհանուր հաշվով՝ 426 հոգի ձերբակալվել էր, որոնցից 117-ը մահացել էր դաժան հալածանքի պատճառով։LDS LDS
Неудивительно, что Сатана ведет войну «с оставшимися от семени ее [«женщины», небесной части Божьей организации], которые соблюдают заповеди Бога и несут свидетельство об Иисусе» (Откровение 12:9, 17).
Նա շարունակ օգնության կարիք կունենա, հատկապես՝ հոգեւոր։jw2019 jw2019
Я дорожу наставлениями, которые эти братья с любовью давали мне, а также их прекрасным примером преданности Иегове и его организации.
Կրոնական համոզմունքների համար հալածանքը, ինչպիսին որ կրում են այս խեղճ մարդիկ, խայտառակություն է Կանադայի դոմինիոնի համար»։jw2019 jw2019
▪ Может ли Свидетель Иеговы получать лечение или медицинский уход в больнице или доме престарелых, которые как-то связаны с какой-либо религиозной организацией?
Եհովայի վկաների իրավիճակն այսօր նման է առաջին դարի քրիստոնյաների իրավիճակին, որոնք ապրում էին Հրեաստանում։jw2019 jw2019
ЕСТЬ ли у Бога организация?
Օրենքները ընդունվում են եւ գործադրվում կանխելու համար բացահայտ սխալ արարքները, որոնք վնաս են պատճառում մյուսներին, եւդրանք չեն ստեղծվում այն նպատակով, որ ստիպեն անհատին ոտնահարել սեփական խիղճը, հատկապես երբ նրա խիղճը կրթված է Եհովա Աստծու Խոսքով։jw2019 jw2019
Служебному надзирателю нужно помогать братьям преодолевать трудности, связанные с организацией групп, чтобы возвещатели могли проводить в служении больше времени.
Երբ նա հեռանում էր նրան ճանապարհում էին բղավոցներով, ծափահարություններով ու երբեմն նրա վրա քարերի տարափ տեղալով։jw2019 jw2019
Почему не единицы, а подавляющее большинство членов организации остались непоколебимыми перед лицом жесточайших гонений?
Աստվածաշնչում կան նաեւ կարեւոր ճշմարտությունների վառ օրինակներ։jw2019 jw2019
В самом бланке отчета о проповедническом служении, предоставляемом организацией Иеговы, уже указано, какие данные нужно вносить.
Նման մթնոլորտում էին մեծացել եւ Հիսուսի աշակերտները, ուստի, վերադառնալով, նրանք զարմացան, երբ տեսան, «որ նա խօսում էր այդ կնոջ հետ» (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Однако были случаи, когда люди, добросовестно сотрудничавшие с организацией, в то же время стремились проводить с ее помощью иную деятельность, которая отвлекала братьев от основной задачи.
Նոյի օրերից հետո էլ Եհովան վկաներ ունեցավ։jw2019 jw2019
В земной части организации Иеговы, среди его народа, царит уникальная духовная атмосфера.
Մեզ շրջապատող ջրերում բրնձի հատիկից սկսած մինչեւ հսկա բեռնատարի մեծության մոտ 20 000 տեսակի ձկներ են լողում։jw2019 jw2019
В ведении Учебного комитета Руководящего совета находятся и другие школы, в которых учатся братья, наделенные ответственностью в организации.
Արյան փոխներարկում. անվտա՞նգ է արդյոքjw2019 jw2019
Задумайтесь о том, что сделал Иегова: он собрал в одну организацию сотни миллионов разумных земных и небесных творений, обладающих свободой воли и объединенных в чистом поклонении ему.
Սակայն Եհովայի վկաները ոչ միայն ստացան մի դասագիրք, որը կօգներ խորացնելու իրենց գիտելիքները Աստվածաշնչի վերաբերյալ, այլեւ որոշ հրաշալի գործիքներ՝ ծառայության մեջ օգտագործելու համար։jw2019 jw2019
3 Согласно «Словарю иностранных слов» «организация» — это «группа людей, объединенных общей программой, общей целью и задачей».
Հաճախ էր պատահում, որ կրոնական ինչ-որ մի խումբ աչքի էր ընկնում Աստվածաշնչի որեւէ ճշմարտության մասին ավելի ճշգրիտ հասկացողությամբ, իսկ մեկ ուրիշ խումբ՝ մեկ այլ ճշմարտության։jw2019 jw2019
«Как по-вашему, должна ли у Бога быть организация или люди должны поклоняться ему сами по себе?
1985-ին միաժամանակ երկու այդպիսի համաժողովներ անցկացվեցին Բրազիլիայի Սան Պաուլու եւ Ռիո դե Ժանեյրո քաղաքներում, որտեղ ներկաների բարձրագույն թիվը 249351 էր։jw2019 jw2019
Организация урока
Սակայն այդ իրավիճակը փոխվեց ապշեցուցիչ արագությամբ։LDS LDS
Мое сегодняшнее послание обращено ко всем, кто призваны обучать – в какой бы организации вы ни служили, будь вы новообращенный член Церкви или же опытный учитель со стажем.
«Այն, որ քիչ փորձ ունեցող կամ ընդհանրապես փորձ չունեցող մարդիկ հաջողությամբ տպագրում էին գրքեր եւ Աստվածաշնչեր ռոտացիոն հաստոցների վրա [ընդ որում այն ժամանակ, երբ ուրիշները դեռ նման բան չէին անում] Եհովայի վերահսկողության եւ նրա ոգու առաջնորդության ակնհայտ ապացույցն է»։LDS LDS
б) Может ли Организация Объединенных Наций положить конец вооружению этого мира?
Խնդիրը լուծելու համար, նա որոշեց իր ելույթները գրել բառ առ բառ եւ կարդալ ժողովի առաջ։jw2019 jw2019
Таким образом она помогла нескольким человекам прийти в организацию.
Հաճախակի կայծակներ, կարկուտ։jw2019 jw2019
Она появилась до организации кворумов священства и Церкви.
Միանգամայն հասկանալի է Սան Պաուլուի ետնախորշերում բնակվողներից մեկի գանգատը։ «Մեզ համար,— ասում է նա,— բժշկական օգնությունը նույնքան անհասանելի է, որքան շքեղ խանութի ցուցափեղկերում դրված ապրանքները։LDS LDS
И для тогда ещё небольшой организации, состоящей из нескольких человек, вопрос о том, как начать с этим бороться, казался неразрешимым.
Դրանց ոստերը սպիտակել են։ted2019 ted2019
Что убедило его в том, что он нашел организацию Иеговы?
Նիգերիայից մի կին՝ Վարիբգանի Վիտինգտոն անունով, իր ամուսնու երկրորդ կինն էր։jw2019 jw2019
17 Полезно думать о том, что́ Иегова осуществляет через свою удивительную организацию.
Ներկաները ոգեւորված էին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.