повреждение организма
վնասվածք
организм oor Armeens
организм
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
օրգանիզմ
В большинстве случаев организм в течение нескольких недель или месяцев сам избавляется от вирусов.
Գրեթե միշտ օրգանիզմը մաքրում է իր միջից վիրուսը շաբաթների կամ ամիսների ընթացքում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
օրգանիզմ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но он точно понял, что развитие его организма свидетельствует о предварительно разработанном плане.
14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի+ բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց եւ նրան հարցուփորձ արեց+։jw2019 jw2019
По мере того как заболевание прогрессирует, мышцы всего организма слабеют и атрофируются.
Այսպես նա մաքրեց Հուդան ու Երուսաղեմը։jw2019 jw2019
Факт: Все живые организмы имеют одинаково устроенную ДНК — «компьютерный язык», или код. Именно ДНК главным образом определяет форму и функции клетки или клеток организмов.
Եվ երբ նրանք տնից տուն ծառայելու փորձ են ձեռք բերում, այն գործը, որը նախկինում վախենում էին անել, այժմ հաճույքով են կատարում։jw2019 jw2019
К тому же, как показывают исследования, от состояния полости рта зависит общее здоровье организма.
Թե՛ շրջանի դաշնային դատարանը, թե՛ շրջանի վերաքննիչ դատարանը որոշում կայացրին հօգուտ Եհովայի վկաների։jw2019 jw2019
Всего лишь 100-граммовая порция съедобных гусениц, в зависимости от их вида, способна удовлетворить дневную потребность организма человека в таких минералах, как железо, калий, кальций, магний, фосфор и цинк, а также во многих витаминах.
Իսկ երբ այդ Թագավորությունը հռչակողները հալածվում են, ավելի կարեւոր է դառնում հետեւյալ հարցը.jw2019 jw2019
Каждый день ваш организм ведет войну с врагами — безмолвными и невидимыми, но смертельно опасными.
Արդյոք այդ անունն ընդունելը եղբայր Ռադերֆորդի «հանճարեղ մտահղացո՞ւմն» էր, թե՞ աստվածային առաջնորդության արդյունքը։jw2019 jw2019
Эти клетки снабжают ткани организма кислородом и удаляют из них углекислый газ.
Ապացուցելով, որ աշխարհի վերջը (ինչպես որ այն ժամանակ հասկանում էին), եկել էր 1914 թվականին՝ Ռադերֆորդը խոսեց դեռեւս ընթացող պատերազմի, այդ թվում նաեւ դրան ուղեկցող սովի մասին ու նշեց, որ այդ ամենը Հիսուսի կանխագուշակած նշանի մի մասն է (Մատթ.jw2019 jw2019
Проблемы возникают тогда, когда стресс не ослабевает и организм не может расслабиться.
Այդ նպատակին հասնելու համար ձեռնարկվեց համաշխարհային մի միջոցառում։jw2019 jw2019
Согласно книге «Лес», «в пласте земли площадью 30 на 30 сантиметров и толщиной 2,5 сантиметра может обитать до 1 350 живых существ... не считая миллионы микроскопически малых организмов в каждой горсти земли» («The Forest»).
Ո՛չ, նրանք չէին հետեւում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների օրինակին, այլ ձգտում էին առաջնորդվել այն ամենով, ինչ սովորեցրել էին Հիսուս Քրիստոսն ու նրա առաքյալները, եւ ջանում էին ընդօրինակել նրանց։jw2019 jw2019
На протяжении десятков лет различные органы и системы нашего организма восстанавливаются и обновляются с разной скоростью и по-разному.
Այդ եղբայրությունը հստակորեն երեւում է նաեւ, երբ նրանք միասնաբար կառուցում են հանդիպումների անցկացման վայրեր։jw2019 jw2019
Этим объясняется сложное устройство окружающего мира, особенно живых организмов.
Թագավորությունը հռչակողները հեռավոր վայրեր հասնելու համար ինքնաթիռ են օգտագործումjw2019 jw2019
Однако в нашем организме существуют и другие нервные системы.
Ֆիլիպիններjw2019 jw2019
С дымом марихуаны — по сравнению с табачным дымом — в организм попадает в четыре раза больше смол и в пять раз больше угарного газа.
Նա իր քրոջ մերկությունն է բացել։jw2019 jw2019
Ничье дыхание, никакой воздух, сколько бы его ни было, не может вернуть жизнь хотя бы одной клетке организма.
Մի շրջանային վերակացու պատմում է, որ տարեց ամուսինների մասին, որոնք Զիմբաբվեում անցկացվող շրջանային համաժողովին ներկա լինելու համար ոտքով անցան 76 կիլոմետր՝ իրենց հետ տանելով ճամպրուկներն ու ծածկոցները։jw2019 jw2019
Поэтому, когда организму требуются тиреоидные гормоны, щитовидная железа выделяет Т4 в кровь, и уже оттуда этот гормон и его производные воздействуют на все клетки тела.
Այս տոնը ամեն տարի նշում էին նույնիսկ Բրուքլինի Բեթելում (Նյու Յորք) «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության անդամները։jw2019 jw2019
Иммунная система атакует и разрушает здоровые ткани организма, из-за чего начинают болеть и опухать суставы.
Նրա թաղման մասին գրվեց շատ թերթերումjw2019 jw2019
В каждой клетке твоего организма есть десятки тысяч генов, и каждый ген представляет собой участок длинной цепочки — молекулы ДНК (дезоксирибонуклеиновой кислоты).
Իսկ ի՞նչ է տեղի ունենում, երբ մանրէները հայտնվում են այնտեղ, ուր չպետք է լինեին։jw2019 jw2019
Многие теплолюбивые организмы «квартируют» рядом с гидротермальными источниками.
Նրանք, ովքեր սկսել են կատարել այս գործը, փառքի չեն ձգտել։jw2019 jw2019
Все ресурсы организма тут же мобилизуются, чтобы прекратить кровотечение, затянуть рану и восстановить поврежденные ткани.
Այդ տարիներին հոգեւորականները մեծ ազդեցություն ունեին նաեւ Ռումինիայում։jw2019 jw2019
(Смех) И большая часть этой огромной вселенной более пригодна для жизни, чем мы раньше считали - теперь, когда мы изучаем экстремофилы живущие на Земле - организмы, которые живут в условиях, с нашей точки зрения, совершенно неприспособленных для жизни, в горячих геотермальных источниках, в условиях высокого давления, на дне океана, вмерзшие в лед, в кипящей кислоте, в воде, использующейся для охлаждения ядерных реакторов.
Գովազդային ծանուցագիրted2019 ted2019
Если часть моей крови будет отведена из организма и ее ток, возможно, даже будет остановлен на какое-то время, позволит ли мне моя совесть рассматривать эту кровь как часть моего тела и считать, что нет необходимости «выливать [ее] на землю»?
Կապը խզված է ։jw2019 jw2019
Дефицит йода в организме ребенка может привести к кретинизму, характеризующемуся задержкой психического, физического и полового развития.
Հաջորդ տարի Տիրոջ ընթրիքին մոտ 2000 հոգի օգտվեց Հիշատակի երեկոյի խորհրդանիշներից, ինչը ցույց էր տալիս, որ նրանք իրենց համարում էին Քրիստոսի օծյալ եղբայրները։jw2019 jw2019
Через несколько секунд кислород высвобождается в ткани организма, поддерживая таким образом жизнь клеток.
Արդյոք կարելի՞ է այն «երկրորդական արդյունք» անվանել։jw2019 jw2019
На восьмом месяце организм Джанны уже был сформирован.
17 Բենիամինի+ ցեղից՝ խիզախ եւ զորեղ Ելիադան, որն ուներ աղեղներով ու վահաններով+ զինված երկու հարյուր հազար ռազմիկներ, 18 Ելիադայի հրամանատարության տակ՝ Հովզաբադը, որն ուներ հարյուր ութսուն հազար սպառազինված ռազմիկներ։jw2019 jw2019
Также в нашем организме тысячи разных систем — от больших органов до микроскопических частей клеток — работают в единстве друг с другом, чтобы каждый из нас был целостным и здоровым человеком.
Համաժողովի ողջ ծրագիրը միավորեց ու եռանդով լցրեց ներկաներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.