микроволновая печь
միկրոալիքային վառարան
печен oor Armeens
печен
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спасены из огненной печи!
19 Հոգին՝ ըստ Աստվածաշնչիjw2019 jw2019
Затем Энтони Моррис прочитал Притчи 27:21, где сказано: «Что плавильный сосуд для серебра и печь для золота, то похвала для человека».
Մի շարք երկրներում տպագրության գործը կատարվում էր շատ դժվար հանգամանքներում։jw2019 jw2019
10 Когда три молодых еврея — Седрах, Мисах и Авденаго — отказались поклониться золотому истукану, поставленному по приказу царя Навуходоносора, разгневанный царь пригрозил бросить их в раскаленную печь.
Տե՛ս ՄԱՐԻԱՄjw2019 jw2019
Трое юношей отказываются поклониться огромному истукану, их бросают в раскаленную печь, но они остаются в живых и не получают ни одного ожога.
Օգտակար հայտնագործությունների, ինչպես օրինակ՝ մեքենաների եւ ռեակտիվ ինքնաթիռների կիրառումը, հիմնականում կախված է մարդկանց կողմից պատրաստված եւ հաստատված կայուն մեխանիզմների կամ էլեկտրական համակարգերի սահմանափակ հնարավորություններից։jw2019 jw2019
«Он бы не умер,— убеждены они,— приведи я его раньше к врачу», или «покажи я его другому врачу», или «побуди я его больше печься о своем здоровье».
Այն խոստումը, որ «քիչը հազար կդառնա», անշուշտ իրականացել է։jw2019 jw2019
•Печь, вероятно, разожгли как никогда сильно (Даниил 3:19).
Միջնորդություն ներկայացվեց «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործը վերստին քննելու համար։jw2019 jw2019
Чтобы приготовить всю необходимую выпечку, каждой женщине обычно была нужна отдельная печь.
Սուրբ Գրքում ոչ մի տեղ չի ասվում, որ կանայք երգել են տաճարում։jw2019 jw2019
Большую часть времени мы проповедовали от кухни к кухне, так как чаще всего людей можно было застать на открытых кухнях с соломенной кровлей и печью, которая топится дровами.
Ինչպե՞ս կատարվեց այդ ամենը։jw2019 jw2019
9 Три еврея остаются живыми в раскаленной печи (3:1— 30).
Ուշադրության է արժանի այնփաստը, որ ես հաճախ մոռանում եմ հիվանդի Վկա լինելու մասին, մինչեւ որ չի հասնում դուրս գրման պահը, եւ նա շնորհակալություն չի հայտնում իր կրոնական համոզմունքները հարգելու համար»։jw2019 jw2019
21 Тогда их связали — в верхней и нижней одежде, головных уборах и другой одежде — и бросили в печь, раскалённую огнём.
Այդ գործն արվում էր մեծ քաղաքներում, որտեղ արդեն ժողովներ կային։jw2019 jw2019
А кто не сделает этого, будет брошен в печь, раскаленную огнем.
Ըստ անհրաժեշտության 50–1000 Վկաներ էին հավաքվում նշանակված ժամին մի տեղում՝ սովորաբար գյուղական շրջաններում, որոնք գտնվում էին այն տարածքի մոտ, որը պետք է քարոզվեր։jw2019 jw2019
Когда три молодых еврея в древнем Вавилоне были брошены в огненную печь, Бог послал своего ангела и спас своих служителей (Даниил 3:19—28).
Շեմ Իրոֆաալուն եւ նրա ընկերակիցները համոզվեցին, որՎկաների սովորեցրածը ճշմարտությունն է, եւ 28 գյուղերի եկեղեցիները դարձրին Թագավորության սրահներ (Սողոմոնի կղզիներ)jw2019 jw2019
10 Тогда они взяли сажи из печи и встали перед фараоном. Моисей подбросил её к небу, и на людях и на животных появились гнойные нарывы+.
ԻՍԼԱՆԴԻԱjw2019 jw2019
Когда трех евреев бросили в раскаленную печь, их могло спасти только чудо.
«Եթե ինձ՝ երկրաբանիս ասվեր.... հազիվ թե կարողանայի ավելի պարզ արտահայտվել, ավելի շուտ կհետեւեի Ծննդոց գրքի առաջին գլխի լեզվին» (Ուոլաս Փրաթ)jw2019 jw2019
7 Все они раскаляются, как печь, и пожирают своих судей.
Դրանից կարճ ժամանակ անց Աուգուստ Լունբորը՝ «Փրկության բանակի» մի երիտասարդ կապիտան, Ստուրկյո կղզում իր ընկերոջ տանը տեսավ «Հազարամյակի արշալույսի» երկու հատորները։jw2019 jw2019
Царь приказал бросить Седраха, Мисаха и Авденаго в огненную печь, но они были чудесным образом спасены (Дан.
Ագնես Շենկը, որը Թաիթիի քաղաքացի էր, Միացյալ Նահանգներում եղած ժամանակ դարձավ Եհովայի վկա։LDS LDS
В ходе раскопок были обнаружены печи и кувшины, а также различные предметы из металла и кости, датируемые VI веком до н. э., подобные тем, что использовались при производстве благовоний в других местах.
Սինգապուրում ծառայող Լեսլի Ֆրենքսը իմացավ, որ պետք է ուշադիր լինի, որ երբ ուզում է ասել գլուխ (կեպալա), չասի կոկոս (կելապա), կամ երբ ուզում է ասել մազեր (ռամբուտ), չասի խոտ (ռումփուտ)։jw2019 jw2019
Будь то печь или подставка для сосудов, её нужно разломать.
Մյուսներն էլ, եղբայր Ռասելի հանդեպ խոր հարգանքից մղված, ասես ավելի կենտրոնացած էին նրա հատկությունները կրկնօրինակելու եւ նրան պաշտամունքի առարկա դարձնելու վրա։jw2019 jw2019
Время от времени она уезжала к отцу на неделю или больше, убедившись в том, что мы уже научились готовить, печь и делать работу по дому.
Այդ թերթիկներից մեկում, որը լույս էր տեսնում Բալթիմորում (Մերիլենդ), քաջալերվում էր եռանդորեն մասնակցել քարոզչական գործին, բայց միեւնույն ժամանակ այն կոմերցիոն նպատակներով էր օգտագործվում։jw2019 jw2019
30 Для юных читателей. Спасены из огненной печи!
Ի՞նչ կտա ձեզ այս ամենի մասին գիտությունը։jw2019 jw2019
Традиционный грузинский хлеб, шоти, выпекают в глиняной печи.
10 Բայց նա ինձ հակառակվելու առիթներ է փնտրում,jw2019 jw2019
В конечном счете непригодные будут брошены в огненную печь, что символизирует уничтожение.
9 Այնուհետեւ նրա գլխին դրեց խույրը+ եւ դրա առջեւի մասում ամրացրեց ոսկե փայլուն թիթեղը՝ նվիրման սուրբ նշանը+, ինչպես որ Եհովան Մովսեսին պատվիրել էր։jw2019 jw2019
49 Так будет и при завершении системы вещей: ангелы выйдут, отделят злых+ от праведных+ 50 и бросят их в огненную печь.
Օրինակ՝ Կոլոմբոյում (Ցեյլոն, այժմ՝ Շրի Լանկա), 1914-ից սկսած, հանդիպումներն անցկացվում էին շաբաթվա բոլոր օրերին։jw2019 jw2019
6 А кто не падёт и не поклонится+, тот будет тотчас же+ брошен в печь, раскалённую огнём»+.
ՀԱՐԱՎԱՖՐԻԿՅԱՆ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
8 После этого Иегова сказал Моисею и Ааро́ну: «Наберите полные пригоршни сажи из обжиговой печи+ и пусть Моисей на глазах у фараона подбросит её к небу.
Այն կրակով պետք է այրվի։jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.