подданный oor Armeens
подданный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քաղաքացի
Сегодня подданные Иисуса живут в разных странах и подобны иностранцам, которые, проживая в чужой стране, подчиняются ее законам.
Այսօր Հիսուսի հպատակները նման են օտարականների, ովքեր որպես օրինապահ քաղաքացիներ ապրում են տարբեր երկրներում։
ենթակա
Он сказал: «Ваше величество, вы действительно должны стать мормоном и ваши подданные тоже. Тогда ваши проблемы и их проблемы были бы в значительной степени решены».
«Ձերդ պայծառափայլություն, դուք պետք է իսկապես Մորմոն դառնաք եւ ձեր ենթակաները նույնպես, քանի որ այդ ժամանակ ձեր խնդիրները եւ նրանց խնդիրները զգալիորեն կլուծվեն»:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Одна сестра, назовем ее Таня, рассказывает, что «выросла в истине», но в 16 лет ушла из собрания, «поддавшись мирским соблазнам».
Խնդիրը լուծելու համար, նա որոշեց իր ելույթները գրել բառ առ բառ եւ կարդալ ժողովի առաջ։jw2019 jw2019
Если мы горячо просим его не допустить, чтобы мы поддались искушению, он поможет нам не стать жертвой коварства Сатаны, или «лукавого».
Բայց կանայք ազատ էին եւ կարող էին ռահվիրա ծառայել։jw2019 jw2019
30 Для юных читателей. Как не поддаться искушению
Տեղի ունեցած դեպքը մեծ անարգանքի տեղիք չի՞ տվել։jw2019 jw2019
Однако Элла не поддалась на его угрозы и продолжила проповедовать.
Դրանք ասես կանչում են. «Եկեք եւ օգնեք մեզ»»։jw2019 jw2019
Насколько точны были линейки длиной один ярд, которыми пользовались подданные короля?
Եվ իմ դեմ ապստամբողը՝ հանցավոր։jw2019 jw2019
В течение следующих трех лет монголы, которых, как говорили, было больше, чем муравьев, грабили и сжигали города, уничтожали урожай и поголовно убивали подданных султана Мухаммада, оставляя в живых лишь тех, чьи навыки и умения были им нужны.
Սկսած 1898-ից՝ տարբեր վայրերում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները սկսեցին իրենց տեղանքում կազմակերպել համաժողովներ, որոնց կարող էին ներկա լինել այդ տարածքի մարդիկ։jw2019 jw2019
24:2—7). Но вскоре после этого Давид поддался несовершенству.
Այլ երկրների Վկաներին հորդոր տրվեց նամակներ ուղղել Հունաստանի պետական պաշտոնյաներին՝ ի պաշտպանություն իրենց եղբայրների։jw2019 jw2019
Почему вы поддаётесь ему, так что он может иметь власть над вами, чтобы аослеплять ваши глаза, так что вы не захотите понимать изрекаемые слова согласно их истине?
Աստվածաշնչի հրատարակությունը սկսելուց միայն 36 տարի անց «Դիտարան ընկերությունը» սկսեց Աստվածաշնչի տպագրությունն ու կազմարարական աշխատանքներն իրականացնել իր տպարաններում։LDS LDS
Он потребовал от своих подданных абсолютной преданности.
Շրջանավարտներից շատերը վերադարձան այն երկրներ, որտեղ ծառայում էին։ Իսկ ոմանք նշանակվեցին ծառայելու այլ երկրներում, որտեղ կարող էին մեծապես աջակցել Թագավորության գործին։jw2019 jw2019
Объясните, что в этом контексте слово уступить означает подчиниться или поддаться побуждениям Святого Духа.
Ըստ անհրաժեշտության 50–1000 Վկաներ էին հավաքվում նշանակված ժամին մի տեղում՝ սովորաբար գյուղական շրջաններում, որոնք գտնվում էին այն տարածքի մոտ, որը պետք է քարոզվեր։LDS LDS
Потому что это помогло бы искренним людям не поддаться на обман мошенников и не впасть в заблуждение, подобно остальным.
Հավատարմությունը Աստծու պահանջն է։jw2019 jw2019
Однако этот псалом указывает еще и на период времени, когда земным правителям и их подданным будет дана возможность подчиниться правлению Христа.
«Մտածում եմ քո բոլոր գործերի վերայ,— գրել է նա,— խորհում եմ քո ձեռքերի գործքի վերայ» (Սաղմոս 63։ 6; 143։ 5)։jw2019 jw2019
10 Очень жаль, но некоторые юные христиане поддались влиянию мирского духа.
1946-ին «Մխիթարություն» պարբերագիրը ցույց տվեց,որ ծխախոտի գովազդներում հնչող մտքերն այն մասին, իբր ծխելն օգտակար է, իրականում խաբեություն է։jw2019 jw2019
Сатана поставил под вопрос: правильно ли Бог владычествует и учитывает ли интересы своих подданных?
Բայց ժամանակի ընթացքում շատ վայրերում վարձակալման գները բարձրացան, եւ հարմար տեղեր դժվար էր գտնել, ուստի այլ միջոցներ ձեռնարկելու անհրաժեշտություն առաջացավ։jw2019 jw2019
11 Поддавшись отвлечениям, человек может забыть о важности проповеднического служения.
Նրանք չեն հիմնում եկեղեցիներ ու սպասում, որ մարդիկ գան իրենցմոտ, այլ իրենք են գնում տնից տուն, որպեսզի գտնեն եւ ուսուցանեն այն մարդկանց, ովքեր ծարավ են արդարության։jw2019 jw2019
Какое искушение возникает у некоторых молодых христиан, но почему было бы немудро ему поддаться?
Մոտ 30 հոգի ցանկություն հայտնեց ծառայելու այդ կղզիներում։jw2019 jw2019
* Каким образом, судя по вашему опыту, если мы поддаемся давлению, как говорится в этих примерах, это может привести к скорби и сожалению?
Այս անվեհեր ու հավատարիմ այր մարդը ժողովրդին առաջնորդեց Քանան եւ խիզախորեն ձեռնարկեց երկրի նվաճումը։LDS LDS
Поддавшись ей, мы можем обидеться, если нам дают совет, и отвергнуть его, вместо того чтобы смиренно ему последовать (Пс.
23 Ես նրան որպես սեպ+ կխրեմ ամուր տեղում, եւ նա իր հոր տան համար փառքի գահ կդառնա+։jw2019 jw2019
Их уговоры становились все настойчивее, и, несмотря на подсказки Духа, я поддался давлению своих товарищей и сказал, что мы сходим на этот мост, но только очень осторожно.
20 Սակայն երբ աշակերտները նրան շրջապատեցին, նա վեր կացավ ու մտավ քաղաք, իսկ հաջորդ օրը Բառնաբասի հետ գնաց Դերբե+։LDS LDS
Постарайся пробудить у людей желание стать подданными этого Царства, Царем которого является Иисус Христос.
Ժուան Մանկոկան (նկարում՝ կնոջ՝Մարիի հետ) հավատարմորեն ծառայել է Եհովային տասնամյակներով՝ չնայած դժվարություններինjw2019 jw2019
Дилан, о котором говорилось выше, сказал: «Я мог бы поддаться на уговоры своей коллеги и провести с ней ночь.
Այդ սկզբունքների օգնությամբ նրանք ջանում են օգնել ազնվասիրտ մարդկանց հաղթահարելու դժվար իրավիճակները, որոնց բախվում են շատ-շատերը։jw2019 jw2019
б) Почему тому, кто поддался искушению, не следует перекладывать ответственность на других?
Այս ոգեղեն որդուն կտրվեր հնարավորություն կատարյալ ձեւով պատասխան տալու այն հարցին, թե արդյոք ինչ-որ մեկը Աստծուն հավատարիմ կմնա ցանկացած փորձության ժամանակ։jw2019 jw2019
* Чем это напоминает действия сатаны, когда люди поддаются его искушениям?
Այդ տարիներին «Դիտարանում» լույս տեսած գլխավոր հոդվածներից էին՝ «Եհովան եւ նրա գործերը», «Պատվիր նրա անունը», «Ժողովուրդ իր անվան համար», «Նրա անունը փառաբանվում է», «Ճշմարիտ եւ հավատարիմ վկա», «Փառաբանի՛ր Եհովային», «Ուրախացիր Եհովայով», «Եհովան Գերիշխան է», «Նրա անվան արդարացումը», «Նրա անունը» եւ «Գովերգենք Եհովային»։LDS LDS
Почему эти женщины не поддались человекобоязни?
«Երկու տախտակների [գտնված 15-ից] բովանդակությունը պարզ է։jw2019 jw2019
● Сохраняю ли я спокойствие в трудных обстоятельствах или теряю самообладание и поддаюсь гневу? (Галатам 5:19, 20).
Բուժման այն մեթոդները, որ «այսօր լավագույն» են համարվում, վաղը ենթարկվում են փոփոխության կամ էլ դուրս են գալիս կիրառությունից։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.