признак oor Armeens
признак
ru
характерная черта
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
բնութագիր
(@12 : en:characteristic en:character fr:caractère )
դրոշ
(@7 : en:flag es:marca de:Kennzeichen )
յուրահատկություն
(@7 : en:feature es:característica fi:ominaisuus )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня эволюционисты считают, что, по мере того как отдельные виды распространялись и изолировались, в ходе естественного отбора остались те особи, у которых вследствие генных мутаций развились наиболее подходящие для новых условий признаки.
Եղբայր Ռադերֆորդը բեմ դուրս եկավ, եւ նրան ողջունեցին ծափահարություններով։jw2019 jw2019
Исполнение различных составляющих признака ясно указывает на то, что бедствие должно начаться скоро.
Նույնիսկ երջանիկ փոքրամասնությանը, որոնց հաջողվում է խույս տալ նման դժբախտություններից, հաճախ են տանջում ապագայի եւ իրենց կյանքի իմաստի շուրջ պտտվող կասկածները։jw2019 jw2019
Замечаете ли вы какие-нибудь признаки, что дома кто-то есть, когда снова приходите туда, где никого не заставали прежде?
Վկաների նպատակը միայն այն չէր, որ պարզապես անցկացնեին հանդիպումներ, որոնց ժամանակ ելույթներ կներկայացվեին։jw2019 jw2019
Почему же расовые признаки так сильно влияют на наше здоровье?
Ուորսլիted2019 ted2019
Теперь, когда ты проделал все эти шаги, будет полезно познакомиться с признаками плохого владения собой.
14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի+ բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց եւ նրան հարցուփորձ արեց+։jw2019 jw2019
Когда самые близкие ученики спросили Иисуса о «признаке [его] пришествия и кончины века», Иисус указал именно на этот период времени.
Այն սկսեց անցկացվել Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում, իսկ հաջորդ տարի՝ նաեւ ամբողջ աշխարհի ժողովներում։jw2019 jw2019
Во-вторых, христианин мог знать о разных составляющих признака, но из-за условий, в которых он жил, не чувствовать, что они на него влияют.
Մի քանի եղբայրներ, որոնք այդ սարքավորումը աշխատեցնելու բավականին փորձ ունեին, առաջարկեցին իրենց օգնությունը։jw2019 jw2019
Это фундаментальный признак того, кто мы есть.
Փոխարենը՝ ներշնչանքի տակ՝ Մովսեսը գործածել է այնպիսի բառեր, որոնք հասկանալիէին իր ժամանակների մարդկանց եւ, միեւնույն ժամանակ, ճշգրիտ էին Երկրի արարմանը վերաբերող հարցերում։ted2019 ted2019
Может быть, он не распознал тревожных признаков в своем сердце или намеренно проигнорировал их.
Իհարկե, հնարավոր չէ բացարձակ ճշտությամբ ասել, թե Աստված ի՛նչ պրոցեսներ է օգտագործել՝ իսրայելացիների համար Կարմիր ծովը բաժանելիս։jw2019 jw2019
Например, некоторые, сталкиваясь с несчастьем, начинают сомневаться в своей духовности и думать, что их беды — признак неодобрения Бога.
Եհովան Աբրահամին ասաց, որ չորրորդ սերնդում նրա հետնորդները պիտի վերադառնան Քանան (Ծն 15:16)։jw2019 jw2019
Многие делят людей на категории по каким-то внешним признакам.
Քույրը կարողացավ մեկնել Շվեդիա միայն երեք շաբաթ հետո, բայց այդ ամբողջ ընթացքում նոր ընկերները մենակ չթողեցին նրան եւ հոգ տարան նրա մասին։jw2019 jw2019
11 Сегодня известно, что индивидуальные признаки, передающиеся нам по наследству от родителей,— такие, как рост, черты лица, цвет глаз и волос, а также тысячи других особенностей,— определяются генами.
Պահանջվող էներգիան հիմնականում ստացվում է Արեգակից՝ էկոլոգիապես մաքուր, անսպառ եւ հաստատուն էներգիայի աղբյուրից։jw2019 jw2019
Во времена первых христиан отличительным признаком истинной религии была забота о тех, кто, потеряв мужа или родителей, страдал и жил в крайней нужде.
Փորձություններն ու մաղումը Վկաներին չեն զարմացնումjw2019 jw2019
На самом деле такие опасения могут быть хорошим признаком, который показывает, что у тебя есть смирение.
Ամենակարող Աստծու մեծ օրվա պատերազմըjw2019 jw2019
Станут ли жестокие гражданские конфликты отличительным признаком XXI века?
Արյան սրբության վերաբերյալ օրենքը միտումնավոր խախտելու համար մահապատիժ էր սահմանված (Ղեւ 17:10; 7:26, 27; Թվ 15:30, 31)։jw2019 jw2019
А теперь давай посмотрим, исполняется ли данный Иисусом признак в наши дни.
Լեզվի վրա գտնվող համի հազարավոր բշտիկները մեզ են հաղորդում ճաշակածի համը։jw2019 jw2019
В 1914 году Исследователи Библии увидели признак невидимого присутствия Христа
Ճավայում եւ Սումատրայում ժողովներ չկային։jw2019 jw2019
Рассматривать что-либо запрещенное и тайное как нечто заманчивое — признак глупости.
Վիրահատություն՝ այո, բայց առանց փոխներարկմանjw2019 jw2019
Тем не менее среди Свидетелей Иеговы нет разделений по национальному или географическому признаку.
Մասնաճյուղը հիմնվել է 1934-ին Հոնոլուլու քաղաքում։jw2019 jw2019
Какой пророческий признак своего присутствия дает Иисус?
Այնուամենայնիվ, եղած տվյալների համաձայն՝ 1918թ.-ին ամբողջ աշխարհում բարի լուրի քարոզչությանը մասնակցել էր 20 տոկոսով ավելի քիչ Աստվածաշունչ ուսումնասիրող, քան 1914թ.-ին։jw2019 jw2019
ЧЕТЫРЕ УЧЕНИКА СПРАШИВАЮТ О ПРИЗНАКЕ
Ճշմարտության ճշգրիտ գիտելիքների լույսը սկսում է շողալjw2019 jw2019
7 Тогда они спросили его: «Учитель, когда это будет и что будет признаком того, когда всё это должно произойти?»
3 Շնագայլերն անգամ դեմ են տալիս ստինքներն ու կերակրում իրենց ձագերին։jw2019 jw2019
Также это время, когда должно происходить все то, что Иисус предсказал, отвечая на вопрос своих учеников: «Когда это будет? и какой признак Твоего пришествия [«присутствия», НМ] и кончины века [«завершения этой системы вещей», НМ]?»
11 Բայց նրանք լսել չուզեցին+, այլ թիկունք* դարձրին+ ու փակեցին իրենց ականջները, որ չլսեն+։jw2019 jw2019
ПРОФЕССОР БИХИ: Идея разумного замысла отнюдь не признак невежества.
1992-ին այս մասնաճյուղը գրականություն էր տպագրում ավելի քան 25 լեզվով։jw2019 jw2019
Почему пунктуальность — признак внимательности к другим?
Ուստի Կալիֆորնիայում եղբայր Ռադերֆորդը որոշեց հանդիպումանցկացնել դա պարզելու համար։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.