приход oor Armeens

приход

naamwoordсуществительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

ժամանում

naamwoord
Епископства приходов могут запланировать особое причастное собрание, на которое членов Церкви будут призывать привести интересующихся.
Ծխի եպիսկոպոսությունները կարող են ծրագրել հաղորդության մի հատուկ ժողով, որի ժամանակ անդամներին կխրախուսեն բերել հետաքրքրվող մարդկանց։
en.wiktionary.org

գալուստ

naamwoord
Помогите студентам найти причины, по которым мы с волнением ожидали прихода на Землю:
Խնդրեք ուսանողներին գտնել պատճառները, թե ինչու էինք մենք ուրախերկիր գալու համար.
en.wiktionary.org

եկամուտ

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

այցելություն

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение.
Սակայն առօրյա կյանքում, թերեւս, նկատել ենք, որ որեւէ անձնավորության կատարած աշխատանքին միայն հետեւելն իրականում բավարար չէ նրան լավ ճանաչելու համար։LDS LDS
+ И оказалось, что в лагерь, когда все собрались, никто не приходил из Иави́с-Галаа́да+.
Բայց երբեմն քննարկվող համարների վերաբերյալ կարծիքները տարբեր էին լինում, եւ այդ քննարկումները կերտիչ չէին։jw2019 jw2019
21 И Он приходит в мир, дабы Он мог аспасти всех людей, если они будут внимать Его голосу; ибо вот, Он переносит бболи всех людей, да, боли всякого живого существа: и мужчин, и женщин, и детей, которые принадлежат к семейству вАдамову.
Ի տարբերություն կենդանիների, որոնք առաջնորդվում են զուտ բնազդով, մարդն օժտվել էր նաեւ ազատ կամքով գործելու ընդունակությամբ։LDS LDS
Пророчества из Еврейских Писаний изображали приход Мессии по-разному.
Այդ դասընթացին հրավիրվում են երեցներն ու ծառայող օգնականները, որոնք փաստել են, որ իսկապես նախ Թագավորությունն են փնտրում։jw2019 jw2019
Если среди них есть те, к кому старейшины еще не приходили с пастырским посещением, то таких возвещателей нужно посетить как можно скорее, еще в начале апреля.
Այդ պատճառով, երբ մարդը շատ արյուն է կորցնում, տրամաբանական է թվում ուղղակի լրացնել այդ կորուստը։jw2019 jw2019
Познание истины и ответы на наши величайшие вопросы приходят к нам, когда мы послушны Божьим заповедям.
Դրանք քահանաներն ու ղեւտացիները տարան+։LDS LDS
Что приходит вам на ум, когда вы слышите слово война?
Ո՞րն էր այդ կրթական գործի նպատակը։ Եղբայր Նորըբացատրեց.LDS LDS
Очевидно, когда во время крещения Иисуса «открылись небеса», он вспомнил все, что происходило с ним до прихода на землю (Матфея 3:13—17).
Այդ հաստոցները ուղարկվեցին 12 երկրների տպարաններ, որոնցից վեցում նախկինում պարբերագրեր չէին թողարկվել։jw2019 jw2019
До прихода на землю первородный Сын видел, как Отец отвечал на молитвы своих преданных служителей.
Իսկ քննված գործերից 47-ի համար դատարանը վճիռ կայացրեց Եհովայի վկաների օգտին։jw2019 jw2019
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать, с чем приходилось сталкиваться христианам в том древнем городе.
Չնայած այս ամենին՝ Սողոմոնը գրեց. «Ես նայեցի իմ ձեռքերի արած բոլոր գործերին, եւ այն աշխատանքիս, որ աշխատելով արել էի. եւ ահա բոլորն ունայն էր» (Ժողովող 2։jw2019 jw2019
Но когда новый человек приходит в Зал Царства, то понять, где истина, ему помогает все собрание.
Ժողովները օգնում են միմյանց ունենալ Թագավորության սրահներjw2019 jw2019
Служа в качестве Апостола, а позднее – Президента Церкви, Президент Джозеф Филдинг Смит неоднократно свидетельствовал о надежде, которая приходит с пониманием Евангелия.
Ի՞նչ սահմանների մասին էր խոսքը։LDS LDS
Условия для записи не были идеальными, и из-за транспортного шума часто приходилось прерывать запись.
Այս ֆոնդը օգտագործվում է «ՍԻՈՆԻ ԴԻՏԱՐԱՆԸ» եւ «ՀԻՆ ԱՍՏՎԱԾԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ» թերթիկների (դրանք շատ հարմար են նոր ընթերցողներին առաջարկելու համար) հազարավոր օրինակներ ընթերցողներին առանց վճարի ուղարկելու համար։jw2019 jw2019
Я был благословлен тем, что рос в крохотном небольшом приходе.
Սակայն նա անձամբ չէր կարող զբաղվել բոլոր իրավաբանական գործերով, ուստի հոգ տարավ, որ այլ փաստաբաններ հրավիրվեն ծառայելու գլխավոր վարչությունում։LDS LDS
8 В юные годы Иисусу, несомненно, приходилось сталкиваться со смертью близких или друзей.
Համաձայն «Դիտարանի» 1899-ի մարտի 26-ի համարում տպագրված ոչ ամբողջական հաշվետվության՝ Քրիստոսի մահվան Հիշատակի երեկոն նշվեց 339 տարբեր վայրերում, որին մասնակցեցին, ընդհանուր հաշվով, 2501 հոգի։jw2019 jw2019
Скрытен ли я настолько, что им приходится шпионить за мной?»
◆ «Չնայած ամեն տեսակ դժվարությունների՝ Վկաները ճամբարներում հանդիպումներ էին անցկացնում, միասին աղոթում էին, գրականություն էին թողարկում եւ մարդկանց իրենց հավատին էին դարձնում։jw2019 jw2019
Теперь нас более 36 000 и на конгрессы приходит еще больше людей.
Այն տարածքներում, որտեղ ծառայում էին մեկ կամ երկու գրքեր տարածողներ, եւ որտեղ ժողով չկար, իրենք էին վերայցելում հետաքրքրվող անհատներին։jw2019 jw2019
Этому есть, по меньшей мере, три объяснения: сколько просуществовал храм, кто в нем учил и кто приходил в храм для поклонения Иегове.
Այդ արտասովոր դեպքի ժամանակ բնական կարգն ընդհատվում է, ինչի պատճառով էլ շատերը տրամադրված չեն հրաշքներին հավատալու։jw2019 jw2019
К сожалению, некоторые приходят именно к этому.
Երբ մարդիկ սկսում են ճանաչել Եհովային, նրա նկատմամբ սերը փոխում է կյանքի հանդեպ նրանց ունեցած տեսակետը։LDS LDS
Таким образом, до прихода на землю Иисус существовал на небе.
(Շատ չանցած, սակայն, կրոնը սկսեց վերահսկել պետական գործերը։)jw2019 jw2019
В своем Втором послании к Тимофею Павел учил, что страх приходит не от Бога, и наставлял Тимофея не стыдиться своего свидетельства об Иисусе Христе.
«Մինչեւ հիմա չունենք ոչ մի պարզ պատկերացում, թե ինչու է դա տեղի ունեցել»։LDS LDS
Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы.
Որոշ վայրերում նրանց լսում էին փոքրաթիվ խմբեր, բայց Ֆիլիպիններում եւ Հնդկաստանում ունկնդիրների թիվը հասնում էր հազարների։jw2019 jw2019
б) Как Сын учился у Иеговы до прихода на землю и позднее, когда был человеком?
Բայց 1930-ին Վկաներին հաջողվեց պետականորեն գրանցել մի միավորում՝ Աստվածաշնչեր եւ աստվածաշնչյան գրականություն տարածելու համար։jw2019 jw2019
Иисус, как олицетворение мудрости, еще до своего прихода на землю сказал: «Радость моя была с сынами человеческими» (Притчи 8:31).
Իսկ նրանք, ովքեր ֆիզիկապես ի վիճակի չեն գնալ տնից տուն, մարդկանց անձամբ քարոզելու համար այլ մեթոդներ են փնտրում։jw2019 jw2019
В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля.
Հիսուսը լվաց առաքյալների ոտքերը՝ դրանով իսկ խոնարհության օրինակ թողնելով, ինչը Ստեղծիչի աչքին անչափ գնահատելի էjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.