cпрос
Պահանջարկ
просо oor Armeens
просо
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կորեկ
Но обычно мы спали в холодных заброшенных зданиях, а из еды у нас было только просо.
Սովորաբար մենք ուտելու համար միայն կորեկ էինք ունենում, քնում էինք ցուրտ ու անմարդաբնակ շենքերում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых культурах считается невежливым обращаться к старшему по возрасту человеку просто по имени, если только он сам не просит так его называть.
Այդուհանդերձ, անհրաժեշտ էր, որ որեւէ մեկը ստանձներ այն պատասխանատվությունները, որ կրում էր եղբայր Ռադերֆորդը՝ որպես «Դիտարան ընկերության» նախագահ։jw2019 jw2019
* Как вы думаете, почему для нас так важно признавать свою зависимость от Господа, когда мы просим Его о помощи?
Հաուսա Shaidun JehovahLDS LDS
Енос 1:9–18 Енос молится за нефийцев и ламанийцев и просит Господа сохранить летописи нефийцев.
22 Նա բացահայտում է խորունկ եւ ծածուկ բաները+, գիտի՝ ինչ կա խավարի մեջ+, եւ լույսը+ նրա հետ է բնակվում։LDS LDS
Молитесь Иегове и просите, чтобы он помог вам проявлять такую веру.
28)։ Ուստի՝ Հիսուսն իր կատարյալ մարդկային կյանքի իրավունքը պետք է տար, որպեսզի մարդկությանը վերագներ Ադամից ժառանգած մեղավոր վիճակից։jw2019 jw2019
Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал.
Լաբորատոր փորձերը եւ համակարգիչների օգնությամբ նախկին մթնոլորտի վերականգնումները.... ցույց են տվել, որ Արեգակի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթները, որոնցից այսօր Երկիրը պաշտպանվում է օզոնային շերտի շնորհիվ, ոչնչացրած կլինեին մթնոլորտի՝ ջրածին պարունակող մոլեկուլները....jw2019 jw2019
Будучи истинными людьми Тысячелетия, приверженными истинному учению, когда вас будут просить сделать невозможное, вы будете способны шагнуть вперед с верой и постоянной настойчивостью и с радостью сделать все необходимое для исполнения целей Господа6.
1848-ին Կարլ Մարքսը եւ Ֆրիդրիխ Էնգելսը հրատարակեցին «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստ» աշխատությունը։LDS LDS
Моя подруга, проницательная духовная сестра, предположила, что причиной такой боли может быть мое горе и посоветовала в молитве просить у Иеговы помощи и утешения.
Վերջին տարիներին ամուսնության եւ ընտանեկան կյանքի վերաբերյալ աշխարհի տեսակետը արմատապես փոխվել է։jw2019 jw2019
Боясь не выдержать пыток, я горячо молился и просил небесного Отца укрепить меня.
Վերոհիշյալ հարցի վրա լույս սփռեց Եզեկիելի մարգարեության ուսումնասիրությունը։jw2019 jw2019
По этой причине мы просим прощения и умоляем всех доминиканцев о понимании и снисхождении».
Նաեւ 126 տոկոսով ավելացավ վերայցելությունների թիվը, որոնց ժամանակ Վկաները պատասխանում էին հետաքրքրվող մարդկանց հարցերին, եւ 150 տոկոսով ավելացավ Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրությունների թիվը, որոնք անցկացվում էին ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
Часто ли ты просишь Иегову исследовать твои сокровенные мысли?
«Նպաստում են կրոնի ազատությանը»jw2019 jw2019
Если мы горячо просим его не допустить, чтобы мы поддались искушению, он поможет нам не стать жертвой коварства Сатаны, или «лукавого».
Համաժողովների ժամանակ օգտագործվում են մեր օրերի եւ աստվածաշնչյան պատմությունների վերաբերյալ ներկայացումների ձայնագրություններ, իսկ Վկա դերակատարները օգնում են հանդիսատեսին պատկերացնել իրադարձությունները։jw2019 jw2019
Она говорит: «Я читала о случаях, когда люди молились и просили Бога послать им того, кто рассказал бы им о нем.
Մի՞թե Սատանան կկարողանար Հիսուսին առաջարկել աշխարհի բոլոր պետությունները, եթե դրանք իրեն չպատկանեինjw2019 jw2019
8 Тогда Мано́й стал горячо просить Иегову и сказал: «Прости меня, Иегова+.
Սակայն մեծ բազմությունը այդքան արագ չէր հավաքվում, որքան ակնկալում էր եղբայր Ռադերֆորդը։jw2019 jw2019
Павел просит Филимона принять Онисима обратно, как брата в Господе.
Էվոլյուցիայի տեսությունը կասկածի տակ դրեց աստվածաշնչյան արձանագրությունը ստեղծագործության մասին, ինչպես նաեւ մեղքի գոյության մասին, որը առաջին մարդկային զույգի անհնազանդության հետեւանքն էր (Ծննդ., գլ.LDS LDS
4 Наконец, братья, просим и увещаем вас Господом Иисусом, чтобы, приняв от нас наставление о том, как вам следует поступать+ и угождать Богу,— а вы так и поступаете,— вы делали это и впредь ещё в большей мере+.
* Արձանագրություններից իմանում ենք, որ Դավիթի կյանքը զերծ չէր դժվարություններից։jw2019 jw2019
Когда Иисус въезжает в Иерусалим на осленке и множество учеников приветствует его как «Того, кто идет как Царь во имя Иеговы», фарисеи просят его усмирить своих учеников.
Այդ մարդիկ չեն կորցնում իրենց անհատականությունը, այլ դառնում են առավել կայտառ եւ հավասարակշռված անհատներ՝ դրսեւորելով այն հատկութիւնը, որն առաջին դարի մի գրող կոչել էր «զգաստութիւն» (Գործք 26։jw2019 jw2019
Нужно просить Иегову дать нам святой дух, чтобы мы могли проявлять качества, составляющие плод духа, когда общаемся с родственниками не-Свидетелями.
Ուրբաթ երեկոյան աշխատողներին ցուցադրում էին սլայդներ աշխատանքի ընթացքի վերաբերյալ, որպեսզի նրանք պատկերացնեին, թե ինչպես պետք էկատարվեր գործը։jw2019 jw2019
Иов умолял Бога хоть немного облегчить его страдания и даже просил себе смерти
Այս միեւնույն փոխազդեցությունը կյանքի հրաշալի բազմատեսակություն է ստեղծում։jw2019 jw2019
Мы часто просили Иегову, чтобы он помог нам найти подходящее лечение.
«Արարչագործության վերաբերյալ հնագույն մի աղբյուր՝ արժանահավա՞տ է արդյոք» վերնագրի տակ (վեցերորդ գլուխ), տեսանք, որ արարչագործության մասին Աստվածաշնչի արձանագրությունը ներկայացնում է մի շարք փաստեր, որոնք ուրիշ ոչ մի տեղ չկան, փաստեր մեր առաջին նախածնողների, մեր ծագման մասին։jw2019 jw2019
Хотя уместно молиться о материальном, например о пище, неправильно просить об удовлетворении материалистических и честолюбивых желаний, как это видно из Матфея 6:19—34 и 1 Иоанна 2:15—17.
Այնուհետեւ թողարկվեց «Լուսադրամայի» պարզեցված տարբերակը (առանց շարժական պատկերների)՝ ավելի փոքր քաղաքներում եւ գյուղերում ցուցադրելու համար։jw2019 jw2019
Нам нужно просить Бога о помощи в том, чтобы видеть искушения и иметь силу им сопротивляться.
Սակայն նրանց ավելի մեծ ուրախություն էր սպասում։jw2019 jw2019
Олег: В трудных обстоятельствах мы можем просить Бога о святом духе.
ՍԵՆՏ ԼՅՈՒՍԻԱjw2019 jw2019
Я приглашаю Святого Духа помочь нам обсудить Евангельский принцип, который поможет нам сделать наши молитвы более осмысленными, – необходимость просить с верой.
Ի՞նչ պայմաններ կլինեն երկրի վրա Աստծու Թագավորության ժամանակLDS LDS
Как и раньше в Галилее, Иисус порицает людей за то, что они просят знамение с неба.
Այժմ այդ մարդը Եհովայի վկա է, խոնարհ եւ խաղաղասեր քրիստոնյա։jw2019 jw2019
Когда Иегова сказал Соломону: «Проси, что тебе дать», он попросил мудрости, чтобы руководить народом.
1984-ին արդեն «Դիտարանը» լույս էր տեսնում միաժամանակ 20 լեզուներով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.