разбирать oor Armeens
разбирать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
հասկանալ
(@14 : en:understand en:read es:entender )
իմանալ
(@5 : en:hear en:understand pt:entender )
վերծանել
(@5 : en:decipher fr:déchiffrer es:descifrar )
քննել
(@4 : fr:examiner es:analizar de:untersuchen )
գիտենալ
(@4 : en:understand pt:entender lv:saprast )
ջարդել
(@3 : es:descomponer fi:hajottaa sv:ta isär )
փտել
(@3 : en:decompose pl:gnić ro:descompune )
նեխել
(@3 : en:decompose pl:gnić ro:descompune )
կարդալ
(@3 : en:decipher en:read pl:odczytywać )
կոտրել
(@3 : es:descomponer fi:hajottaa sv:ta isär )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Երբ 1951-ին Լոնդոնի (Անգլիա) Ուեմբլի մարզադաշտում սկսվեց «Մաքուր երկրպագությունը» խորագրով համաժողովների շարքը, պատվիրակներ ժամանեցին 40 երկրներից։jw2019 jw2019
Я в этом не разбираюсь, но вот что я могу расшифровать из этой диаграммы за 24 секунды.
ԲԱՐԲԱԴՈՍted2019 ted2019
Юристы не могли лично присутствовать на тысячах судебных заседаний, на которых разбирались дела, связанные с проповеднической деятельностью Свидетелей Иеговы, но они могли давать полезную консультацию.
Միացյալ Նահանգներում Լուիս Քասելսը, որը Վաշինգտոնի «United Press International»-ի կրոնի բաժնի խմբագիրն է, նշում է. «Վկաները ամուր կառչած են իրենց հավատալիքներին, նույնիսկ եթե դա շատթանկ է նստում իրենց վրա»։jw2019 jw2019
И, первый шаг: разобраться с детьми, разобраться с матерями, и уже затем разбираться с планированием семьи.
Սա կարելի է տեսնել Աստվածաշնչի այն հատվածից, որտեղ խոսվում է յոթերորդ «օրվա» մասին։ted2019 ted2019
Какой вопрос мы будем разбирать в этой статье?
«Արեգա՛կ+, կա՛նգ առ Գաբաոնի+ վրա,jw2019 jw2019
Поскольку смертный приговор объявляли на следующий день, такие дела нельзя было разбирать накануне субботы или какого-либо праздника.
Գոյություն ունի եբրայերեն բայերի միայն երկու ձեւ, իսկ Աստծո անվան կազմության մեջ մտնող անկատար ձեւը «ցույց է տալիս.... զարգացման ընթացքում գտնվող գործողություն։jw2019 jw2019
Призовите студентов поделиться свидетельством об учениях и принципах, которые разбирались в этом задании.
Բոլոր այն քիմիական տարրերը, որոնցից բաղկացած է մեր մոլորակը, կարող էին ստեղծված լինել անմիջապես Աստծո կողմից՝ անսպառ ու հզոր էներգիան մատերիայի վերածվելով, ինչն այսօր ֆիզիկոսները համարում են միանգամայն հավանական երեւույթ։LDS LDS
Однако люди, слушавшие Павла и Варнаву, хорошо разбирались в земледелии.
Եղբայրական միասնությունը չի դրսեւորվում միայն միմյանց ժպտալով, ձեռք սեղմելով եւ իրար «եղբայր» ու «քույր» կոչելով։jw2019 jw2019
Восседая на этом помосте, чиновники разбирали дела и провозглашали судебные решения собравшемуся народу.
Բայց նրանք ցանկանո՞ւմ են դա։jw2019 jw2019
Если разбирать текст утром не очень удобно, вероятно, вы сможете делать это днем.
«Ի տարբերություն այն կանանց, ովքեր նույն վիրահատությանն էին ենթարկվել արյան փոխներարկման կիրառմամբ՝ այս դեպքում մահեր եւ բարդություններ չեղան»։jw2019 jw2019
Более подробно эти спорные вопросы и все, что с ними связано, разбирается в книге «Приближайся к Иегове», изданной Свидетелями Иеговы.
1920–1992-ին ընդհանուր հաշվով 10107565269 օրինակ գրականություն է տարածվել ավելի քան 290 լեզուներով, ինչը նույնպես վկայում է մեծ մասշտաբների հասնող համաշխարհային վկայության մասին։jw2019 jw2019
Вступительная молитва — не только просьба о руководстве и святом духе Иеговы, она также подготавливает наши умы и сердца к восприятию информации, которая будет разбираться.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
В течение 1928 года только в Германии разбиралось 1 660 дел, возбужденных против Исследователей Библии, и год за годом давление продолжало расти.
Ինչպես խոսվեց նախորդ գլխում, միլիոնավոր մարդկանց համար հավիտենական կյանքի մասին Հիսուսի տված խոստումը ի կատար կածվի այստեղ՝ երկրի վրա։jw2019 jw2019
Поскольку библейские мысли уже обсуждались, в подобной ситуации текст на текущий день разбирать не нужно.
Այս օրինակը ներկայացնում է Ադամի գործածը, երբ նա գիտակցաբար մերժեց հնազանդվել Աստծուն կամ մեղանչեց։jw2019 jw2019
Ведущему не стоит разбирать текст на день, а лучше подготовить и рассмотреть то, что будет практичным и полезным в проповедническом служении.
«Դուք մեծ բավականություն կստանաք այս գրքից»,— ասաց հռետորը։jw2019 jw2019
В Синедрионе в первую очередь разбирались вопросы, касающиеся служения священников, а также дела, связанные с Иерусалимом, храмом и богослужением в нем.
Ջորջ Ֆիլիպսը, որը Շոտլանդիայից էր, 1924-ին հրավիրվեց ծառայելու Հարավաֆրիկյան Միության (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն)մասնաճյուղում (այդ ժամանակ այդ մասնաճյուղը վերահսկում էր քարոզչական գործը Քեյպթաունից մինչեւ Քենիա)։jw2019 jw2019
В этом практическом задании разбираются следующие темы:
Իսկ Բրիտանական կղզիների 98 քաղաքներում կես տարվա ընթացքում ներկայացումը դիտեց ավելի քան 1226000 հոգի։LDS LDS
Мы как раз подоспели к обсуждению текста из брошюры «Ежедневно разбирать Писания».
Չարլզ եւ Լորեն Էյզենհաուերներjw2019 jw2019
Хотя они, возможно, не так хорошо разбираются в компьютерах или в чем-то еще, что изучают сейчас в школе, но они знают много о жизни и о том, как справляться с трудностями.
Նա ասում էր. «Եթե ես չխոսեմ, եւ ուրիշ որեւէ մեկն էլ չխոսի, ապա քարերը կաղաղակեն»։jw2019 jw2019
В некоторых случаях семейные конфликты должны были разбирать старейшины города, и именно они выносили окончательное решение (Втор.
Ուստի կարելի է ասել, որ ոչ միայն մեծ աճ էր տեղի ունեցել, այլեւ հիանալի նախադրյալներ կային հետագա աճի համար։jw2019 jw2019
Напомните студентам стихотворение, написанное по мотивам старинной притчи, «Слепые и слон», которое вы читали, когда разбирали высказывание президента Дитера Ф.
Այստեղ ավելի խորիմաստ բան է թաքնված, ավելի առեղծվածային բան է տեղի ունենում...LDS LDS
7, 8. а) Какие грехи нужно разбирать старейшинам?
Երեցների խորհուրդը, որ զբաղվում է այսպիսի վերականգնման հարցով, պետք է հաշվի առնի, որ տարբերություն կա, երբ անհատը մեղք է գործում պահի ազդեցության տակ անկատար մարմնի պատճառով, եւ երբ նա դա անում է կանխամտածված կերպով։jw2019 jw2019
Многие разбирают вместе статью для еженедельного изучения «Сторожевой башни».
Բայց 1957-ին, երբ ոստիկանությունը կարգադրեց, որ Միլանում անցկացվող համաժողովը դադարեցվի, իտալական մամուլը անհամաձայնություն արտահայտեց, եւ պառլամենտում որոշ հարցեր բարձրացվեցին։jw2019 jw2019
Сейчас разбирается дело в отношении зачинщиков первого нападения на Зал, что позволяет надеяться, что проблемы в этой местности прекратятся.
▸ Ինչո՞ւ ենք մահանում։jw2019 jw2019
В этом самостоятельном занятии разбираются следующие темы:
Երկու ծառերի միջեւ կախում էին մի սպիտակ կտավ, որը ծառայում էր որպես էկրան։LDS LDS
198 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.