разговор oor Armeens
разговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զրույց
Наша цель в служении — начинать изучение Библии, поэтому нужно стараться завести с людьми разговор.
Մեր նպատակն է Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսել, ուստի պետք է փորձենք զրույց սկսել մարդկանց հետ։
խոսակցություն
Во многих странах существуют строгие правила, определяющие, как нужно начинать разговор с незнакомым человеком.
Որոշ մշակույթներում անծանոթի հետ ցանկացած խոսակցություն սկսվում է խիստ պաշտոնական ոճով։
զրուցել
В своей тетради для изучения Священных Писаний запишите, с кем вы побеседовали и кратко изложите суть своего разговора.
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում գրանցեք, թե ում հետ եք զրուցել եւ գրի առեք ձեր քննարկման համառոտ պատմությունը։
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
երկխոսություն · զանգ · զրուցաշար · հաղորդակցում
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разговор
ru
Разговор (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной.
Եհովայի վկաները հանցագործություն անելու պատճառով չէ, որ գտնվում էին համակենտրոնացման ճամբարներում։jw2019 jw2019
7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
Բազմաթիվ մարդիկ դիտեցին «Լուսադրաման» նաեւ Սկանդինավիայում եւ Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջաններում։jw2019 jw2019
Первое — младенцы нас внимательно слушают, и слушая наши разговоры, они собирают статистику — да, собирают статистику.
Ընդհակառակն՝ իր ուսմունքներով եւ կատարած գործերով օգնեց նրանց հստակ պատկերացում կազմել իր Հոր մասին (Մատթէոս 11։ 25–28)։ted2019 ted2019
в) Кого Иисус велит остерегаться людям и о ком он отзывается с похвалой в разговоре с учениками?
Այդ նույն տարի Լինգաենում (Պանգասինան) համաժողով անցկացվեց ամբողջ երկրի քարոզիչների համար, որի ժամանակ տրվեցին հրահանգներ այն մասին, թե ինչպես Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ անցկացնել ճշմարտությանը ծարավ մարդկանց հետ։jw2019 jw2019
Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров».
Անձնազոհ շրջագայող վերակացուներjw2019 jw2019
В это время Кит, слышавший весь разговор, подошел к двери и прервал беседу.
Իսկ հաջորդ օրը Լիսաբոնի ֆուտբոլի մարզադաշտը լեփ-լեցուն էր մարդկանցով. այնտեղ ներկա էին 39284 հոգի։jw2019 jw2019
А что говорят о нашем сердце наши разговоры с Богом?
Այդ ծառայողները հոգում են իրենց նյութական կարիքները՝ որեւիցե աշխատանք կատարելով, կամ նրանց օգնում են իրենց ընտանիքի անդամները։jw2019 jw2019
Искусство вести разговор
«Աստիճանաբար.... բացվեց» արտահայտությունը ճշգրտորեն փոխանցում է եբրայերեն բայի նշանակությունը ու ցույց տալիս աստիճանաբար զարգացող գործողություն, որի ավարտի համար ժամանակ է պահանջվում։jw2019 jw2019
Явно заинтригованный моим ответом, он продолжил разговор: «Но вы учились в семинарии?»
Մի անգամ, երբ Ռասելի նախկին ընկերակիցներից մեկը սուտ տեղեկություններ տարածեց եղբայր Ռասելի մասին, նա ամուսնուց թույլտվություն խնդրեց, որ այցելի որոշ ժողովներ եւ հերքի այն մեղադրանքները, թե եղբայր Ռասելը վատ է վերաբերվում իրեն։LDS LDS
• Какую важную роль играют разговоры в семейном кругу и в христианском собрании?
Չնայած որ ժամանակի ընթացքում նոր ուսումնասիրություններ էին սկսվում, իսկ որոշ ուսումնասիրություններ դադարեցվում էին, դրանց թիվը շարունակում էր արագորեն աճել։jw2019 jw2019
То, что вначале было фоновой музыкой, позже может превратиться в шум, мешающий разговору.
Իրենց շահը չեն փնտրումjw2019 jw2019
Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров».
Դրանից շատ միսիոներներ, որոնք ծառայում էին որպես շրջանային եւ մարզային վերակացուներ, իրենց խանդավառությամբ, լավ օրինակով եւ ուսուցողական մեթոդներով ավելի նպաստեցին այն բանին, որ տեղի Վկաների միջեւ առողջ հոգեւոր մթնոլորտ տիրի։jw2019 jw2019
Может, стоит изменить вступительный вопрос или использовать в разговоре другое место Писания?
Եղբայր Ռասելը հասկանում էր, որ միայն ուսմունքային հարցերը քննարկելը բավական չէր։jw2019 jw2019
Что вы узнали из разговоров с руководителями?
Ամեն անգամ, երբ հարկ էր լինում, նրանց օգնություն էր տրամադրվում։LDS LDS
Оставьте место, чтобы записать то, что интересует жильца квартиры, что он за человек и что обсуждали во время первого и последующих разговоров.
Ի վերջո, ճի՞շտ է արդյոք զրկել մարդկանց խաղաղ հավաքույթներ անցկացնելու, Ամենակարող Աստծուն ազատորեն երկրպագելու, ինչպես նաեւ ազատորեն նրա թագավորության եւ դրան հակառակվողների մասին խոսելու իրենց իրավունքից, որն Աստված է պարգեւել նրանց»։jw2019 jw2019
Наш разговор кажется приятным и безобидным, но вынуждена вас огорчить.
Ծառայողական հանդիպումների ցուցադրումները օգնում են բարելավել քարոզչական հմտությունները (Շվեդիա)ted2019 ted2019
Читая журналы и книги, отмечай незнакомые слова, старайся узнать их точное значение и использовать в своих разговорах.
Իսկ կայի՞ն փաստեր դրա համար։jw2019 jw2019
Не стоит думать, что одного разговора о менструации будет достаточно.
Այդպիսի մի քույր գործարար տարածքում վկայություն տալուց առաջ խնդրում էր իր տարածքի բոլոր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին, որ աղոթեն իր համար։jw2019 jw2019
Ты можешь тактично прекратить разговор с тем, кто склонен спорить, а с тем, кто проявляет интерес, договориться о повторном посещении (Матф.
Նիգերիայում մի եռանդուն Վկա, որը էլեկտրականության հետ կապված ծառայությունների բիզնես ուներ, որոշեց վկայություն տալ այն անհատներին, ում հետ առնչվում էր աշխատանքի բերումով։jw2019 jw2019
● Как и при личном общении, прекрати разговор, если он уходит не туда (Эфесянам 5:3, 4).
Լուրջ ուշադրություն է դարձվում հատուկ կարիքներ ունեցողների մասին հոգ տանելու հարցինjw2019 jw2019
Что можно узнать о состоянии сердца из наших разговоров?
Ամեն տարի տասնյակ հազարավոր, նույնիսկ հարյուր հազարավոր նոր անհատներ են ներկա լինում համաժողովներին։jw2019 jw2019
Например, перед тем как начать дружескую беседу или деловой разговор, они радушно приветствуют друг друга словами «Буэнос диас!» (доброе утро) или «Буэнас тардес!» (добрый вечер).
Շատ երկրներում մարդիկ պատերազմի պատճառով կարիքի մեջ են հայտնվում։jw2019 jw2019
Какой вопрос можно задать, чтобы начать разговор?
Օրինակ՝ Անգոլայում Վկաների թիվը կարճ ժամանակում ավելացավ 31 տոկոսով։ Բացի այդ, մոտ 19000 քարոզիչներ գրեթե 53000 Աստվածաշնչի տնային ուսումնասիրություններ էին անցկացնում։jw2019 jw2019
Как доверительный разговор помогает справиться с беспокойством?
Իր աջ ձեռքը հետ քաշեց թշնամուց+։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.