сани oor Armeens
сани
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
սահնակ
Мы грузим одежду, еду и топливо на наши снегоходы и сани.
Մենք մեր հագուստը, սնունդը եւ լրացուցիչ վառելիքը տեղավորում ենք ձյունագնացներում եւ սահնակում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Сани
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
սահնակ
Мы грузим одежду, еду и топливо на наши снегоходы и сани.
Մենք մեր հագուստը, սնունդը եւ լրացուցիչ վառելիքը տեղավորում ենք ձյունագնացներում եւ սահնակում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Благая весть приносит плоды в Сан-Томе и Принсипи
Դեռ ավելին, այդ քայլով նրանք կողմ կանգնեցին այն պնդմանը, թե Ստեղծիչը մարդուց թաքցնում է բարին։jw2019 jw2019
Эдит Феличиано де Паула, Сан-Паулу, Бразилия
Նաիր քրոջ մերկությունն է բացել։LDS LDS
123 Истинно говорю вам, Я даю вам теперь адолжностных лиц, принадлежащих к Священству Моему, дабы вы могли владеть бключами его, то есть ключами Священства по сану вМелхиседекову, которое есть по сану Сына Единородного Моего.
Այո՛, իր անվամբ Եհովան ներկայանում է որպես գործունյա նպատակադրող։LDS LDS
Почти весь следующий год он провел в детской больнице в Сан-Диего (США, штат Калифорния).
Իսկ արդյոք նրանք փոխե՞լ էին իրենց հավատալիքներն ու ապրելակերպը՝ Աստվածաշնչի չափանիշներին համապատասխանելու համար։jw2019 jw2019
Зимой он возил свое имущество — одежду, продукты и литературу — на финских санях, ночуя у гостеприимных людей.
Սակայն այդ ամենը շահույթ ստանալու նպատակով չէր արվում։jw2019 jw2019
В то время я служил в Сан-Хосе председательствующим надзирателем в английском собрании, а также заботился и о живущих там испаноязычных Свидетелях.
Վկաների տրամադրած կրթությունը ոչ միայն օգնում է մարդկանց ապագայում դառնալու Աստծու Թագավորության հպատակներ եւ ապրելու հավիտյան, այլեւ բարելավում է նրանց ընտանեկան կյանքը այսօր։jw2019 jw2019
10 Вот, именно верой апризывались древние по святому сану Божьему.
Դա չի նշանակում, որ քարոզչական գործին մասնակցելու համար կարելի է հոգ չտանել կնոջ, երեխաների կամ տարեց ծնողների մասին։LDS LDS
Эта сумма складывается из расчета средней оплаты «100-часовой рабочей недели, состоящей из шести 15-часовых дней и одного 10-часового дня», говорится в газете «Ванкувер сан».
Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»։jw2019 jw2019
* Первое – Святое Священство по сану Сына Божьего, У. и З. 107:2–4.
Տե՛ս 30-րդ գլուխը՝ «Բարի լուրը պաշտպանվում եւ օրինականապես հաստատվում է» վերնագրով։LDS LDS
Форт Сан-Франциско в то время имел 1 300 солдат.
Վկաները Ճապոնիայում, ինչպեսեւ ամենուրեք, եռանդորեն հռչակում են Թագավորությունը։ted2019 ted2019
После тех конгрессов каждое воскресенье в любую погоду из автомобиля с рупором звучали записи библейских речей. Так возможность услышать благую весть получили многие люди в парках, жилых районах и на фабриках в Сан-Паулу и близлежащих городках.
Կարճ ժամանակ անց նրանց ստեղծած շարվածքի ծրագրերն արդեն օգտագործվում էին ավելի քանի 90 լեզվով գրականություն թողարկելու համար։jw2019 jw2019
Бруно переехал в городок Гуапиара с населением около 7 000 человек, находящийся в 260 километрах от Сан-Паулу.
Երբեւէ չէ՞ք մտածել, թե այդ բարոյական մարդիկ, որ ընդունում են որակյալ բուժօգնությունը, ինչու են հրաժարվում արյունից։jw2019 jw2019
Торжествующие филистимляне в знак презрения вешают тела Саула и трех его сыновей на стене Беф-Сана, но жители Иавис-Галаада снимают их.
Ուրիշները օգնում են թթվածինը թոքերից մարմնի մնացած մասերին հասցնելու։jw2019 jw2019
Завершив в 2002 году служение в Бразильской Северной миссии Сан-Паулу, Рикарду Аурелиу да Силва Фиуза с помощью ссуды ПОФ прошел четырехлетний курс обучения и получил диплом бакалавра в области делового администрирования.
Ֆոնոգրաֆ. U.S.LDS LDS
Обычно первосвященник служил на протяжении оставшейся части своей жизни, однако в итоге этот сан оказался у нечестивых людей.
Միայն նրանք են, որ իսկապես ձգտում են Թագավորության բարի լուրը քարոզել ամբողջ երկրով մեկ՝ հնազանդվելով Մատթեոս 24։ 14-ում գրված մարգարեական պատվերին։LDS LDS
1 И ныне было так, что после того как Алма закончил свою речь к народу Церкви, установленной в городе Зарагемля, он апосвятил священников и бстарейшин возложением своих врук согласно сану Божьему, дабы они председательствовали над Церковью и гсмотрели за ней.
Դրանից ընդամենը երկու տասնամյակ առաջ հարյուր հազարավոր հայեր կոտորվեցին, իսկ շատերը փախան՝ փրկելով իրենց կյանքը։LDS LDS
Давайте перенесемся в область залива Сан-Франциско десятки лет спустя, где я основал компанию по разработке различных технологий, которая принесла миру первую системы трех-мерного лазерного сканирования.
«Աստվածապետության աճը» խորագրով համաժողովը անցկացվելու էր 1950-ի հուլիսի 30-ից օգոստոսի 6-ը։ted2019 ted2019
Слова, которые Алма, первосвященник по святому сану Божьему, изрекал народу в их городах и селениях по всей той земле.
Մարդկանց մեծամասնությունը տարբեր ժանրի երաժշտություն է սիրում լսել, լինի դա տանը, մեքենայի մեջ, թե որեւէ այլ վայրում։LDS LDS
1 И было так, что в начале пятого года их правления поднялся раздор среди народа; ибо некий человек, называемый Амликий, – а он был очень хитрым человеком, да, мудрым человеком в отношении мудрости мира, и он был по сану того человека, который убил аГедеона мечом и был казнён по закону, –
Դա հիանալի արդյունքներ բերեց։LDS LDS
Нет никакого указания на сан Иуды во священстве, однако само послание указывает на то, что у него было достаточно полномочий для написания назидательных писем.
Իսկ ո՞ւմ նախաձեռնությամբ էր դա արվել։LDS LDS
«Перевод Джозефа Смита стиха Послания к Евреям 7:3 четко показывает, что священство не имеет ‘ни отца, ни матери’: ‘Ибо этот Мелхиседек был посвящен в священники по сану Сына Божьего, кой сан не имеет ни отца, ни матери’ (в Руководстве к Священным Писаниям).
Պատնեշին ու պարսպին նա սուգ անել տվեց+։LDS LDS
В ранние годы учительской карьеры Оригена Александрийский собор лишил его сана священника, вероятно, потому, что епископ Димитрий завидовал растущей славе Оригена.
Եղբայր Ռասելը կարծում էր, որ հնարավոր է։jw2019 jw2019
Я был не так давно в Сан-Франциско, подписывал свою книгу.
«Վիրահատությունից առաջ կնքված համաձայնությունը ոչ մի դեպքում չպետք է խախտվի վիրաբույժի կողմից՝ անկախ այն բանից, թե ինչ տեղի կունենա վիրահատության ընթացքում կամ դրանից հետո։ted2019 ted2019
Брат Клейн хотел почувствовать, какой настрой царит у братьев в мексиканской территории, поэтому он и Маргарет посетили с нами собрание Сан-Хуан-Тезонтла, близ Мехико, в котором мы тогда служили.
Այն պետք է կրակով այրվի։jw2019 jw2019
Сначала она устроилась работать горничной в мотеле бедного района Сан-Франциско.
13 Բայց հիմա քեզ մոտ եմ գալիս, եւ այս բաները խոսում եմ աշխարհում, որպեսզի նրանք լիովին զգան այն ուրախությունը, որ ես ունեմ+։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.