Северный Рейн-Вестфалия
Հյուսիսային Հռենոս-Վեսթֆալիա
северный oor Armeens
северный
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
հյուսիսային
Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде.
Ես մեծացել եմ հյուսիսային Նեւադայի մի փոքրիկ գյուղում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Власти Северной Кореи перехватили денежный перевод, который я послала семье, и в наказание собирались насильно выслать мою семью в глухое место где-то в провинции.
Օրինակ՝ 1958-ին եւ հետագայում 1977-ին թողարկվեցին գրքեր, որոնցում քննարկվում էին Դանիելի արձանագրած մարգարեությունները, որ վերաբերում են Աստծու նպատակին՝ հաստատել մեկհամաշխարհային կառավարություն, որի Թագավորը Քրիստոսն է լինելու։ted2019 ted2019
Еще важнее то, что в южном полушарии прихожане более традиционны, чем в северном.
Այդ համաժողովին Սանկտ Պետերբուրգի մի ժողովից մկրտվեց ավելի քան հարյուր մարդ։jw2019 jw2019
Нам поручили посещать и укреплять собрания центральной и северной Греции.
35 Այդ Մովսեսին, որին նրանք ուրացան՝ ասելով, թե՝ «ո՞վ քեզ իշխան ու դատավոր նշանակեց»+, այդ մարդուն Աստված հրեշտակի ձեռքով, որը երեւաց նրան փշոտ թփի մեջ, ուղարկեց+ իշխան եւ ազատարար լինելու համար։jw2019 jw2019
Когда вторгшиеся «народы моря»* начали опустошать Анатолию (центр Турции) и северную часть Сирии, хетты использовали для своих военных целей войско и флот Угарита.
Հոգեւորականների հրահրած այս հակառակությունը մերկացնելու համար 1918թ.մարտի 15-ին «Դիտարան ընկերությունը» հրատարակեց «Թագավորության լուրը» No. 1 թերթիկը։jw2019 jw2019
Вслед за ними прибыли недавние выпускники Школы Галаад, которые были назначены в провинции Северная Суматра, Северный Сулавеси, а также на остров Калимантан.
Մի շարք երկրներում տպագրության գործը կատարվում էր շատ դժվար հանգամանքներում։jw2019 jw2019
Северное царство, которое состояло из десяти племён, просуществовало 257 лет и было разрушено ассири́йцами.
ՖՈԼԿԼԵՆԴՅԱՆ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
В Северной Америке, в странах Востока, в крупных государствах южной части Тихого океана, в Европе и в Латинской Америке для работы в этих комитетах назначаются старейшины, которые проходят специальное обучение.
Բայց նրանք առանձնաշնորհում են համարել այն, որ ծառայել են որպես միսիոներ այնքան ժամանակ, որքան կարողացել են։jw2019 jw2019
Южное царство Иудея оказалось в руках сына Соломона Ровоама, а северным царством Израиль стал править ефремлянин Иеровоам.
Այդպիսով կրճատվեցին ծախսերը, եւ հանրությանը առաջարկվող գրականության մեծ մասի արժեքը նվազեց մոտ կիսովչափ։jw2019 jw2019
«Требование» — это ультиматум, который в XVI веке испанские конкистадоры зачитывали коренным жителям Северной и Южной Америки.
Այդ մասնաճյուղերի համար որոշ հաստոցներ գնել եւ ուղարկել է գլխավոր վարչությունը։jw2019 jw2019
В октябре 2000 года в северной области Италии — Пьемонте — произошло сильное наводнение.
Իմաստուն Սողոմոն թագավորը եւ կյանքի իմաստըjw2019 jw2019
12 Их северная граница начиналась у Иордана, затем она поднималась к северному склону Иерихо́на+, шла на запад, поднимаясь в гору, и заканчивалась в пустыне в Беф-Аве́не+.
Նման իրավիճակում եւս նրանք զգում են իրենց հավատակիցների սիրառատ աջակցությունը։jw2019 jw2019
30 К востоку от этих холмов и плоскогорий лежит обширная каменистая пустыня, которая отрезает прямой путь к Обетованной земле через Месопотамию, заставляя караваны выбирать длинный путь через более северные земли.
Եհովայի կամքն է, որ ամեն ոք իմանա, թե ինչ է իր Թագավորությունը, եւ թե ինչպես է այն իրագործելու իր նպատակները։jw2019 jw2019
Заклятым врагом Иуды стало родственное ему северное Израильское царство.
Ցեցից ավելի արագ են նրանց վերացնում։jw2019 jw2019
Хронист Гонсало Фернандес де Овиедо-и-Вальдес сокрушался, что из-за ужасной жестокости европейцев коренные жители Северной и Южной Америки получили о христианской религии искаженное представление.
Դասավորություն ։jw2019 jw2019
Облепиха любит прохладу, поэтому распространена от гористых районов северо-западной Европы до Алтая, а также на северо-западе Китая и в северной части Гималаев.
Մեկ տարի Չինաստանում մնալով՝ նրանք տարածեցին աստվածաշնչյան գրականության հազարավոր օրինակներ, որոնք պատմում էին Աստծու Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Вот ночной спутниковый снимок Северной Кореи и соседних с ней стран.
Դաթույլ է տալիս ՌՆԹ–ի տառերին ԴՆԹ–ի պարույրներից մեկի բացված տառերի հետ միանալ։ted2019 ted2019
Это откровение было получено именно в тот день, когда старейшины Кимбалл, Хайд и Джон Гудсон, преисполненные смирения, провозглашали Восстановление Евангелия Иисуса Христа прихожанам Воксхолла, что в городе Престон, Англия22. Тогда миссионеры впервые в этом устроении проповедовали восстановленное Евангелие за пределами Северной Америки.
Նրանց ծառայությունն իսկապես արդյունավետ էր։LDS LDS
Самыми прохладными оказываются курорты западного побережья, где средняя температура воздуха находится в интервале +17,4...+18,0 °C. Существенных различий между южными и северными курортами ещё не выявляется.
Մովսեսից մինչեւ Հովհաննեսը, այսինքն՝ այդ 1 500 տարիների ընթացքում շուրջ քառասուն մարդ է մասնակցել Աստվածաշնչի գրությանը։WikiMatrix WikiMatrix
Мне было семь лет, когда я впервые увидела публичную казнь, но моя жизнь в Северной Корее всё ещё казалась мне обычной.
Որտեղի՞ց մեզ այս խրթին մեխանիզմը։ted2019 ted2019
Наш старший сын и его жена в то время ожидали рождения третьего ребенка. Они жили в трех кварталах от Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, когда первый самолет, угнанный террористами, врезался в Северную башню.
Բայց այդ ամիսներին ուժեղ սառցակալման եւ ձնաբքերի պատճառով օդանավով ճամփորդելը վտանգավոր էր։LDS LDS
Во 2 Царей 23:5, 8 говорится о «высотах в городах Иуды и окрестностях Иерусалима... ... От Гевы [северная граница] до Вирсавии [южная граница]».
Եվ իր բարկության օրը նա չհիշեց իր ոտքերի պատվանդանը+։jw2019 jw2019
Святой Дух направил Павла и его напарников проповедовать Евангелие в Македонии (северной Греции).
Պարբերագրի առաջին համարը թվագրված է եղել 1919-ի հոկտեմբերի 1-ով։LDS LDS
В отличие от царей Иуды, правители в северном царстве не были потомками Давида.
1980-ից մինչ 1987-ը ամբողջ աշխարհում ժողովների թիվը ավելացավ 27 տոկոսով՝ հասնելով 54911-ի։jw2019 jw2019
Это привело к уничтожению северного Израильского царства, очевидцем чего стал Исаия.
Ռեֆորմատորներ, որոնք դատապարտում էին եկեղեցուն՝ տարբեր մեղադրանքներ առաջ քաշելովjw2019 jw2019
Йосифон [93:20]). Как в Северной Америке, так и в Европе началась волна жестоких преследований Исследователей Библии.
Համայն աշխարհում Եհովայի վկաները վաղուց արդեն ուսումնասիրում են կյանքի իմաստի խնդիրը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.