веб-служба
վեբ ծառայություն
служба oor Armeens
служба
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ծառայություն
Я пошел объяснить свой отказ от военной службы, обусловленный моими убеждениями.
Ես գնացի ներկայանալու եւ բացատրելու, որ խիղճս թույլ չի տալիս զինվորական ծառայություն կատարել։
ծառայում
Когда вас призывают на воинскую службу, храните себя чистыми и неоскверненными от мира.
Կանչվելով զինվորական ծառայության, մնացեք մաքուր եւ անբիծ աշխարհից:
գործ
Директор службы по предотвращению подобных случаев говорит, что эти данные могут оказаться лишь «верхушкой айсберга».
Նման վերաբերմունքը կանխելու նպատակով ստեղծված մի գործակալության տնօրեն ասում է, որ այդ թիվը միայն «այսբերգի գագաթն» է։
աշխատանք
Например, некоторые братья проходят службу как работники кухни или санитары в больницах.
Որոշ եղբայրներ, օրինակ, նշանակվեցին տարբեր բժշկական հիմնարկներում խոհանոցի բանվորի կամ սանիտարի աշխատանքի։
ժամասացություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1952 году Адам (тогда ему было 29 лет, он был женат и имел двоих детей) снова отказался от военной службы.
Ուրիշները հասկացան դաjw2019 jw2019
Вот почему национальная служба безопасности движения США предложила оснащать гибридные и электрические автомобили генератором звукового сигнала, который бы при движении на низкой скорости имитировал звук работающего двигателя.
Այդ ի՞նչ «սերունդ» էր, որ պիտի գար։jw2019 jw2019
В письме также отмечалось, что «фильм заслуживает самой высокой оценки, и Национальная служба крови полностью поддерживает главную идею фильма».
Գործի տեր մարդըjw2019 jw2019
Когда через три месяца их виза закончилась, иммиграционная служба отказала им в продлении визы, поэтому миссионеры были назначены в Букаву в восточной части Конго.
Այս դեպքից տասնյակ տարիներ անց Պետրոսը հորդորեց քրիստոնյաներին ընդօրինակել Հիսուսին ոչ թե «ոտնալվայի» արարողությամբ, այլ, ուրիշների վրա ‘տիրելու’ փոխարեն, խոնարհաբար նրանց ծառայելով։jw2019 jw2019
Ее срок службы неограничен — он никогда не истечет!
Մենք անհրաժեշտ ամեն բան ունեինք եւ երբեք կարիքի մեջ չէինք լինում»։jw2019 jw2019
В настоящее время у молодых мужчин в Южной Корее нет возможности проходить альтернативную гражданскую службу.
Կատարվող աշխատանքների մասին տեղեկացան նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Хотя в ходе проверки не было выявлено никаких нарушений, налоговая служба обложила ОСИ непомерным налогом.
Երբ մեծ նշանակություն տրվեց աստվածապետական կազմակերպությանը, նրանք, ովքեր ձգտում էին աչքի ընկնող դիրք ունենալ, հեռացան կազմակերպությունիցjw2019 jw2019
Тысячи сотрудников служб безопасности уже проходят специальную подготовку.
Չնայած հոգեւորականության հակառակությանը՝ Վկաները հոգ էին տանում, որ մարդիկ հնարավորություն ունենան բարի լուրը լսելու։jw2019 jw2019
Как оказалось, руководители священства в Главном управлении Церкви постились и молились, чтобы найти подходящую супружескую пару для служения в качестве региональных управляющих Благотворительной службы СПД в Аммане, Иордания.
Ի՞նչ առումով էր Հիսուսը Աստծու անունը հայտնի դարձնում։LDS LDS
Молодые миссионеры церковной службы должны быть способны – в физическом, умственном, духовном и эмоциональном плане – выполнять обязанности своего призвания, которое подбирается для них самым тщательным образом.
25, 26)։ Աստված շարունակ զգուշացումներ էր անում, «որովհետեւ խնայում էր իր ժողովրդին»։LDS LDS
Нечестность наводнила мир, и часто люди считают ложь, обман и воровство приемлемыми способами избежать наказания, достать деньги или продвинуться по службе.
Սակայն Ուինտերը նախքան ծառայությունը թողնելը որոշ ժամանակ Շվեդիայում ծառայել էր որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Согласно одному источнику, «в ходе 140 разных мероприятий отрабатывается тактика сдерживания толпы, создания зон безопасности и сотрудничества с зарубежными службами охраны» (Science & Scholarship in Poland).
Արդյոք Եհովայի վկաները մտածո՞ւմ են, որ քարոզելով նրանք կարող են արժանանալ փրկության։jw2019 jw2019
Директор службы по предотвращению подобных случаев говорит, что эти данные могут оказаться лишь «верхушкой айсберга».
Եվ այդ պրոցեսն անդադար ընթանում է մեր մարմնի բջիջներում՝ ոտքից մինչեւ գլուխ։jw2019 jw2019
Миссионеры церковной службы
Քեզ հետ ուխտի մեջ գտնվող բոլոր մարդիկ խաբեցին+ քեզ։LDS LDS
Приведите несколько примеров того, каким образом вы можете сосредоточиться на Спасителе и значении этого таинства во время службы причастия и помнить Его в течение всей недели.
ՆՈՐ ԶԵԼԱՆԴԻԱLDS LDS
Он заявил, что основания отказа Ваана от военной службы — «необоснованные и опасные».
Բայց մի՞թե Ռասելն ու հոգեւոր գանձեր որոնող նրա ընկերակիցները գտան աստվածաշնչյան այսճշմարտություններն՝ առանց որեւէ մեկի օգնության։jw2019 jw2019
Когда появлялась возможность, я рассказывал своим товарищам по службе об Иегове и защищал Свидетелей, если о них говорили неправду.
Եհովայի վկաների հետ բանտարկված շատ մարդիկ եկել էին այնպիսի երկրներից, ինչպիսին, օրինակ, Ռուսաստանն էր, որտեղ բարի լուրը շատ քիչ էր քարոզվել։jw2019 jw2019
Как отмечает информационная справочная служба по вопросам народонаселения, «каждый год на автодорогах гибнет примерно 1,2 миллиона человек и еще 50 миллионов получают травмы».
Երբեմն դատարանը, առանց ծնողների վկայությունը լսելու, որոշում էր կայացնում, որ երեխաներին արյուն ներարկեն։jw2019 jw2019
Она несколько раз лежала в больнице и всегда просила лечить ее без переливания крови. Потом ее отпустили домой, где за ней ухаживали медработники из местной службы по уходу за раковыми больными.
Մինչ նա ժամեր շարունակ տառապում էր, դիտողները, այդ թվում նաեւ կրոնական առաջնորդները, ծաղրում էին նրան։jw2019 jw2019
Например, в Марокко у миссионеров была возможность свидетельствовать офицерам службы госбезопасности, судье Верховного суда, начальнику полиции города Танжер и консулам США в Танжере и Рабате.
1989-ին Եհովայի վկաները համակարգչային հզոր ծրագրեր էին օգտագործում Աստվածաշունչը թարգմանելու համար։jw2019 jw2019
«В то время как современники Уистона считали излишней его готовность жертвовать карьерой ради принципов, сам он полагал, что его современники ради продвижения по службе, не задумываясь, поступились бы любыми принципами» (William Whiston—Honest Newtonian).
Եղբայր Ուայզը հարցրեց. «Իսկ ինչպե՞ս կիմանամ՝ Աստծու կամքն է, որ վերադառնանք, թե՞ ոչ»։jw2019 jw2019
Миссионеры церковной службы
Նացիստների հակառակության ամենամեծ պատճառը Վկաների չեզոքությունն էր։LDS LDS
Их обвинили в незаконном и злонамеренном подстрекательстве к неповиновению властям, измене и отказу от службы в вооруженных силах США.
Հաջորդ տարի այդ հանդիպումների թիվը հասավ 28703-ի։jw2019 jw2019
Впервые ЕСПЧ признал, что отказ от военной службы по религиозным убеждениям должен защищаться правом на свободу мысли, совести и вероисповедания.
Հռչակման գործը առաջ է գնումjw2019 jw2019
* Выражения признательности с похоронной службы старейшины Роберта Д.
Նոր թարգմանությունLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.