слушаться oor Armeens

слушаться

werkwoordглагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

լսել

werkwoord
Если ты хочешь слушаться Бога, тебе необходимо читать и понимать Библию.
Աստծուն լսելու համար դու պետք է կարդաս եւ հասկանաս Աստվածաշունչը։
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ենթարկվել

werkwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

слушаю
ալլո
слушаю
ալլո

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
45 Все эти проклятия+ устремятся на тебя, будут преследовать и окружать тебя, пока ты не будешь истреблён+, за то что ты не слушался твоего Бога Иегову и не исполнял его заповеди и постановления, которые он повелел тебе исполнять+.
Միեւնույն ժամանակ Դանիայում փորձեր էին արվում սահմանափակումներ դնելու գրականություն առաջարկելու ժամերի վրա, եւ Վկաներին թույլ էին տալիս իրենց գործունեությամբ զբաղվել միայն խանութների աշխատանքային ժամերին, որոնք սահմանված էին օրենքով։jw2019 jw2019
Первое — младенцы нас внимательно слушают, и слушая наши разговоры, они собирают статистику — да, собирают статистику.
Բայց նրանք շատ մեծ ճնշման էին ենթարկվում, քանի որ ապրում էին մի հասարակարգում, որտեղ բարձրագույն կրթությանը եւ լավ վարձատրվող աշխատանքին մեծ կարեւորություն է տրվում։ted2019 ted2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Ոչ բոլոր երկրները ունեն օրենքներ, որոնք երաշխավորում են փոքրամասնությունների ազատությունները եւ հնարավորություն են տալիս նրանց պաշտպանվել պետական իշխանությունների հակառակությունից։jw2019 jw2019
13 И было ко мне слово Иеговы: 2 «Сын человеческий, выскажи пророчество о пророках Израиля, которые пророчествуют+, и скажи тем, кто говорит пророчества от своего сердца+: „Слушайте слово Иеговы!
Դեռ շատ գործ կար անելու, եւ ամբողջությամբ սրահը կառուցելու համար պահանջվեցին ամիսներ, բայց շենքի հիմնական մասը կառուցվեց շատ կարճ ժամանակում։jw2019 jw2019
Конечно, Бог всегда слушал молитвы своих верных служителей (1 Самуила 1:9—19; Псалом 65:2).
Կարլ Մարքսի «Կոմունիստական կուսակցության մանիֆեստը» խրախուսում էր պետության երկրպագությունը։jw2019 jw2019
Мы, Свидетели Иеговы, с удовольствием говорим о Божьем всеобъемлющем владычестве со всеми, кто готов нас слушать.
ՋԱՄԱՅԿԱjw2019 jw2019
Как пользоваться брошюрой «Слушайся Бога»
Հաջորդ տարիների ընթացքում նրանք ճամփորդեցին ոչ միայն ոտքով, մարդատար գնացքով ու ավտոբուսով, այլ նաեւ բեռնատար գնացքով, սայլով, ուղտով, սամպանով, ռիկշայով եւ նույնիսկ ինքնաթիռով ու մասնավոր գնացքով։jw2019 jw2019
И опять, никто не хотел их слушать.
1930-ականներին եւ 1940-ականների սկզբներին քարոզչական գործում մեծ դեր ունեցան նաեւ աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունները։LDS LDS
Они должны были убедиться, насколько важно слушаться их милосердного Бога и полагаться на него (Исход 16:13—16, 31; 34:6, 7).
Որոշ գյուղերում քահանան նաեւ գյուղապետ էր ու հաշտարար դատավոր, եւ ով չենթարկվեր նրան, չէր կարող ակնկալել, որ արդարություն կգործադրվի իր հանդեպ։jw2019 jw2019
«Путь глупого прямой в его глазах,— отмечает царь Израиля,— но кто слушает совета, тот мудр» (Притчи 12:15).
ԵՂԲԱՅՐ Ռադերֆորդի մահվան լուրը ցնցեց ամբողջ աշխարհի Եհովայի վկաներին։jw2019 jw2019
Таким образом, своим служением Иисус не только утешил тех, кто с верой слушал его в то время, но и заложил основание для утешения людей на протяжении последующих тысячелетий.
Երբեմն մարդուն պատժում էին ցցին գամելու միջոցով։jw2019 jw2019
Когда мы пели первую песню и слушали вступительную молитву, нас переполнял восторг.
Մեծ ջանքեր էին հարկավոր ժողովներ ձեւավորելու եւ այդ գառնանման անհատներին կրթելու համար, որ սկսեն ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
Точно так же наш небесный Отец Иегова слушает нас, когда мы обращаемся к нему в молитве.
7 Որդի՛ս, պահիր իմ խոսքերը+ եւ իմ պատվիրանները գանձի պես հավաքիր քեզ մոտ+։jw2019 jw2019
Почему овцам Иеговы нужно слушаться христианских пастырей?
Այն տպագրվել է «Supplements to Vetus Testamentum»-ում (հ.jw2019 jw2019
Мы теряем способность слушать.
Հորդոր էր տրվում ամեն շաբաթ մասնակցել քարոզչական ծառայությանը։ted2019 ted2019
Мальчиком я любил слушать в церкви проповеди священников.
1946թ. օգոստոսի 4–11-ը Քլիվլենդում (Օհայո) անցկացվող «Ուրախ ազգեր» աստվածապետական համաժողովի ժամանակ եղբայր Նորը ներկայացրեց «Պատրաստված՝ ամեն բարի գործի համար» ելույթը։jw2019 jw2019
Ученики отказались их слушать, и те, пригрозив им, отпустили их.
ՍԵՆՏ ԼՅՈՒՍԻԱjw2019 jw2019
В Библии множество примеров реально живших людей, которые, проявляя свободу воли, решали, слушать им Иегову или нет.
Ռասելը պատմում է, թե ինչ տեղի ունեցավ հետո.jw2019 jw2019
Подобно тому как вода оживляет высыхающее дерево, так спокойная речь может освежить дух тех, кто слушает ее.
Ուսմունքային հարցերը փոփոխության կարիք ունենjw2019 jw2019
«Слушает ли Бог все молитвы?»
Թեեւ Եհովայի վկաների գործունեությունը Լեհաստանում արգելքի տակ է եղել 1938–1945թթ.-ին (այդ թվում նաեւ նացիստական եւ խորհրդային իշխանությունների ներքո) եւ 1950-ի հուլիսին (խորհրդային իշխանության ներքո), սակայն նրանք չեն դադարել քարոզելուց։jw2019 jw2019
Ты или слушаешься, или нет — третьего не дано (Рим.
Կարգավորել աշխատանքային սեղանըjw2019 jw2019
И чем больше я слушаю, тем больше я верю в потенциал этого человека делать удивительные вещи и в мою собственную возможность помочь.
Նախքան հեթանոսների ժամանակների ավարտը միլիոնավոր գրքեր եւ հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ էին տարածվել։ted2019 ted2019
Но стали бы мы слушать их, если бы они появились на экране нашего телевизора или компьютера, подключенного к Интернету?
Եղբայր Ռադերֆորդը բեմ դուրս եկավ, եւ նրան ողջունեցին ծափահարություններով։jw2019 jw2019
Что вы его слушаете
Գլխավորաբար ուշադրություն էր դարձվում մեծ քաղաքներին։jw2019 jw2019
Люди, сидевшие вокруг меня, внимательно слушали.
Կարճ ժամանակ անց նրանք արդեն Աստվածաշունչ էին ուսումնասիրում ճշմարտությանը ծարավ 30 անհատների հետ։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.