снова oor Armeens
снова
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
նորից
Приехав в дом собраний, я снова услышал тот же самый голос, говоривший: «Помоги этому мальчику».
Երբ ես հասա ժողովատուն, ես լսեցի նույն ձայնը նորից, որ ասում էր.
էլի
Она уговаривала нас: «Пожалуйста, приходите ко мне снова, приносите журналы, мы с вами пообщаемся».
«Խնդրում եմ, էլի եկեք ու ամսագրեր բերեք, որ զրուցենք»,— ասաց կինը։
կրկին
Через семьдесят лет после войны это снова «Сокровищница».
Պատերազմից յոթանասուն տարի անց այդ քաղաքը կրկին հանդիսանում է «Գոհարների արկղ»։
նորեն
Каждый момент — это новый дар, снова и снова,
Ցանկացած պահը նոր նվեր է, եւ այդպես շարունակ,
ի նորո
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К счастью, Ингер поправилась, и мы снова можем посещать христианские встречи в Зале Царства».
Շատերին տպավորել է այն, թե ինչպես են նրանք աջակցում իրար դժվար պահերին, օրինակ՝ բնական աղետների ժամանակ, կամ երբ իրենց եղբայրության որոշ անդամներ հալածանք են կրում Աստծու հանդեպ իրենց անարատությունը պահելու համար։jw2019 jw2019
Позднее он встретил ее снова, уже на рынке, и она была очень рада видеть его.
Մտածող մարդը որեւէ լուրջ բուժման համաձայնվելուց առաջ նախ պարզում է, թե դրական եւ բացասական ինչ ազդեցություն այն կարող է ունենալ։jw2019 jw2019
Сначала из одной страны, потом из другой их погнали обратно через границу. Они попадали в руки гонителей и снова терпели бесчеловечное обращение.
Ուրիշ գիտնականներ հաստատում են, որ իմաստալից եւ երկարատեւ պլաններ կազմելու մարդու ընդունակությունն իրեն հավասարը չունի։jw2019 jw2019
34 Но когда Моисей входил к Иегове, чтобы разговаривать с ним, он снимал покрывало и не надевал его, пока снова не выходил+.
Հունարեն «Յոթանասնից»-ում շեոլ բառը հիմնականում թարգմանվել է հադես։jw2019 jw2019
Итак, снова Я повелеваю тебе покаяться» (У. и З. 19:16–20).
1990-ին Բեռլինի պատի փլուզումից ընդամենը չորս ամիս անց Գերմանական Դեմոկրատական Հանրապետությունում (ԳԴՀ) Եհովայի վկաների գործունեության վրայից հանվեց 40 տարի առաջ դրված արգելքը։LDS LDS
105 И снова ещё другой ангел протрубит в трубу свою, шестой ангел, говоря: Она апала, та, которая напоила все народы вином гнева от блудодеяния своего; она пала, пала!
Առաջին հեռախոսըLDS LDS
И вот после более года планирования, двух недель программирования, поедания углеводов и ночной работы, Тони снова рисовал, впервые за последние семь лет.
Զագրեբ, Խորվաթիա (աջ կողմում)ted2019 ted2019
В 1952 году Адам (тогда ему было 29 лет, он был женат и имел двоих детей) снова отказался от военной службы.
Դեռ ավելին, ոմանք, ովքեր չեն ցանկանում լսել բարի լուրը իրենց հայրենակիցներից, սիրով լսում են մեզ, գրականություն են վերցնում եւ համաձայնում են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, քանի որ ջանում ենք նրանց հետ իրենց լեզվով խոսել»։jw2019 jw2019
13 И было так, что мы шли в продолжение четырёх дней, приблизительно в южном-юго-восточном направлении, и мы снова раскинули наши шатры; и мы дали название этому месту – Шазер.
Հոդվածում ասվում էր. «Հոմսթեդում ոչ ոք այս շաբաթ Եհովայի վկաների առաջ դուռը չի փակում, եթե իհարկե նրանց դռները մնացել են։LDS LDS
Жду с нетерпением того дня, когда Бабуля воскреснет и мы снова с ней встретимся.
Դեռեւս Վկաները Թագավորության բարի լուրը չէին քարոզել բոլոր երկրներում, ոչ էլ իրենց երկրներում էին հիմնովին վկայություն տվել։jw2019 jw2019
4 И было так, что после того как я, Нефий, закончил корабль согласно слову Господа, мои братья увидели, что он был хорош и что он построен чрезвычайно искусно; а потому они снова асмирились перед Господом.
Տիգրինիա ናይ የሆዋ መሰኻኽርLDS LDS
* Как помогало вам то, что вы крестились, в ваших стараниях быть достойными того, чтобы войти в Целестиальное Царство и снова жить с вашим Небесным Отцом?
ԼռեյլայնNameLDS LDS
И снова Иегова сражается за Израиль, совершая чудеса и знамения.
Ցավոք, ամեն տարի տասնյակ հազարավոր անհատներ զրկվում են ընկերակցությունից, քանի որ չեն զղջում իրենց գործած մեղքի համար։jw2019 jw2019
Я буду жить счастливым и усердно учиться до тех пор, пока я не увижу тебя, и я обещаю, я не буду снова плакать.
Սովորաբար այդպիսի վիճակահանությունների նպատակն է խրախուսել մարդկանց մտնել խանութ կամ շարժել հետաքրքրությունը որեւէ ապրանքի հանդեպ։ted2019 ted2019
И затем я снова вернулась к исследованию и провела несколько следующих лет, усиленно пытаясь понять, какие решения принимают эти искренние люди, и что мы делаем с уязвимостью.
Օրինակ՝ «Նյու Սայենթիսթ» պարբերաթերթը հաղորդում էր Տոկիոյի համալսարանի երկու ֆիզիկոսների մասին, որոնք փորձել էին մասամբ ջրով լցված հորիզոնական խողովակի շուրջը արտակարգ ուժեղ մագնիսական դաշտ ստեղծել։ted2019 ted2019
Десятого нисана Иисус снова приходит в храм.
Դրանք հարկավոր է խմորված+ թխել՝ որպես առաջին հասած պտուղներ Եհովայի համար+։jw2019 jw2019
Покажи места Писания, приведенные в конце 17-го абзаца, и предложи встретиться снова, чтобы обсудить их.
ՌԵՅՈՒՆԻՈՆjw2019 jw2019
Если кто-то проявлял интерес, Свидетели спрашивали его адрес и договаривались встретиться снова.
Աստվածաշնչի այս ճշմարտությունները, որոնք պարզ դարձան այս փոքր խմբի համար, զատվեցին հեթանոսական այն ուսմունքներից, որոնք դարավոր հավատուրացության ընթացքում ձուլվել էին քրիստոնեությանը։jw2019 jw2019
Через несколько месяцев Маргрет снова предложила женщине изучение.
Հիմնականում իրենց ծառայությամբ զբաղված լինելով՝ նրանք շատ քիչ ժամանակ են ունենում կամ ընդհանրապես ժամանակ չեն ունենում աշխատելու, որպեսզի հոգան իրենց նյութական կարիքները, ուստի համեստ դրամական օժանդակություն են ստանում կացարանի եւ այլ անհրաժեշտ ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
Когда Иисус Христос снова придет и начнется Тысячелетие, земля будет переведена в состояние, в каком она находилась до Падения Адама и Евы.
Մարդիկ արդեն միավորվում են կոմունիստ, սոցիալիստ, նիհիլիստ եւ այլ կոչումների ներքո»։LDS LDS
Библию снова сжигают
Ավելացնել Վիջեթjw2019 jw2019
Древнееврейское слово, переведенное глаголом «внушать», означает «повторять», «говорить снова и снова».
1930-ականներին Մեծ Բրիտանիայից, Գերմանիայից, Ավստրալիայից եւ Նոր Զելանդիայից ռահվիրաներ եկան Թաիլանդ (այն ժամանակ՝ Սիամ), որ քարոզեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Через семьдесят лет после войны это снова «Сокровищница».
Արդյոք այդ ամենի պատճառով կանգ կառնե՞ր աստվածաշնչյան գրականության տպագրությունը։LDS LDS
12 Да, они пошли снова, а именно в третий раз, и пострадали подобным же образом; и те, кто не были убиты, снова вернулись в город Нефий.
Օֆսեթ տպագրության հաստոցների տպաձեւերը նախատեսված չէին մեծաքանակ տպագրությանհամար, իսկ Ընկերությունը հսկայական քանակությամբ գրականություն էր թողարկում։LDS LDS
23 Да, истинно, Он приведёт снова аостаток потомства Иосифа к бпознанию Господа Бога их.
Նա հեշտությամբ կարող էր ղեկավարել որեւէ օրենքի որոշակի երեսակները՝ կիրառելով իր ստեղծած օրենքներից մեկ ուրիշը։LDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.