шаблон содержимого
պարունակության ձեւանմուշ
содержать oor Armeens
содержать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պարունակել
Напишите на доске следующие ссылки и объясните, что в этих стихах содержатся примеры угрозы для свободы вероисповедания:
Գրեք հետեւյալ հղումները գրատախտակին եւ բացատրեք, որ այս հատվածները պարունակում են կրոնական ազատության սպառնալիքների օրինակներ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Давайте позволять Божьему Слову, в том числе содержащимся в нем вопросам, помогать нам расти духовно и «видеть» Иегову еще яснее!
Վարշավայի համաժողովի նախագահողի հրաժեշտի խոսքերից հետո բուռն ծափահարությունները չէին դադարում տասը րոպե։jw2019 jw2019
Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета.
Հայիթիում Վկաները մեծ ուրախություն են ստանում Եհովային ծառայելուց, չնայած որ պայմանները հաճախ ծանր են լինում։LDS LDS
Как вы помните, Нефий и его братья вернулись в Иерусалим за медными листами, содержащими в том числе и историю их народа, чтобы не забыть свое прошлое.
Թեեւ 1930-ականների ընթացքում Եհովայի վկաների առանձին ժողովներ բավականին փոքր էին, սակայն նրանց միջեւ սերտ կապվածություն կար։LDS LDS
Некоторые отказываются принимать препараты, содержащие какие-либо частицы крови (даже фракции, направленные на создание временного пассивного иммунитета).
Քարտեզում նշված երկրներից արտագաղթած շատ մարդիկ, իմանալով Աստծու հիասքանչ նպատակների մասին, մղվեցին այդ լուրը քարոզելու իրենց հայրենիքումjw2019 jw2019
Чтобы определить жизнеспособность содержащихся в воздухе патогенов, исследователи нанесли бактерии (кишечную палочку) на паутину и поместили ее на открытом воздухе.
Երբ եղբայր Ռադերֆորդը բեմ բարձրացավ (այն ժամանակ նա արդեն 70-ն անց էր), երեխաները դիմավորեցին նրան ուրախ բացականչություններով ու բարձր ծափահարություններով։jw2019 jw2019
+ 21 Тут священник возьмёт с женщины клятву, содержащую проклятие+, и скажет ей: „Пусть Иегова сделает тебя проклятием и клятвой среди твоего народа, пусть Иегова сделает так, что твои бёдра*+ усохнут, а живот опухнет.
Ռուսաստանիցjw2019 jw2019
В Луки 2:8—14 описывается, что произошло потом: «В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.
Մի քանիսը, հատկապես գլխավոր վարչությունից որոշ անհատներ, ակնհայտ հակակրանք էին տածում եղբայր Ռադերֆորդի հանդեպ։jw2019 jw2019
Каким бы ни было твое решение по поводу употребления напитков и продуктов, содержащих кофеин, помни совет апостола Павла: «Едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога» (1 Коринфянам 10:31).
Այդուհանդերձ, նրանք համոզված են, որ Աստծու Խոսքը լավագույն խորհուրդներն է տալիս այդ խնդիրների լուծման համար։jw2019 jw2019
● Постоянное использование мазей или аэрозолей для ингаляций при астме, содержащих кортизон или другие стероиды.
Թեեւ վերջերս այդ նախաձեռնությունը քաջալերանքի արժանացավՀռոմի պապի կողմից, սակայն ոչ բոլորն են գտնում, որ իրենց հավատի մասին անհրաժեշտ է ուրիշներին էլ պատմել։jw2019 jw2019
Один из самых драматичных примеров произошел, когда он и другие братья были прикованы друг к другу – только представьте себе, прикованы! – и содержались в недоделанном строении у здания суда в Ричмонде, штат Миссури.
Այդ խոտան ֆայլով որքան պատճեններ էլ որ անենք, բոլորն էլ վնասված դուրս կգան։LDS LDS
18 мин. «Давайте содержать наш Зал Царства в хорошем состоянии!»
Ընկերության տնօրենների խորհուրդը քննարկեց այդ հարցը, եւ նշանակվեց կոմիտե այդ հարցով զբաղվելու համար։jw2019 jw2019
Я обращусь только к ‘видению’ [описанному в разделе 76], как к откровению, проливающему больше света, дающему больше истины и закона, чем любое из откровений, содержащихся в любой другой книге из тех, которые мы когда-либо читали.
Նրանք նաեւ միասին տպագրեցին «Երեք աշխարհ եւ այս աշխարհի հունձը» գիրքը։LDS LDS
11 Мы должны не только преподносить Слово Бога правильно, возвещая содержащиеся в нем истины, но и вести себя соответственно.
Եվրոպայում Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը այս երկրում է եղել։jw2019 jw2019
Второе средство – это изучение слова Божьего, содержащегося в Священных Писаниях и словах живущих Пророков.
Այստեղ գրականություն է թողարկվում շատ լեզուներով, այդ թվում ճապոներենով, չինարենով եւ Ֆիլիպինների տարբեր լեզուներովLDS LDS
15 Значит, чтобы достичь точного понимания норм Бога, содержащихся в его Слове, Библии, нам нужно, прежде всего, усердно трудиться.
Ոմանք նույնիսկ փոքր ընտրարշավ կազմակերպեցին, որպեսզի նախագահ ընտրվի իրենց «թեկնածուն»։jw2019 jw2019
Даже токсины, содержащиеся в атмосфере, могут нанести людям непоправимый вред.
Այն տպագրվել է «Supplements to Vetus Testamentum»-ում (հ.jw2019 jw2019
83 Ангел ведет Петра; крепость Антония, где, возможно, содержали под стражей Петра.
Երբեմն նրանք ծանր հիվանդանում էին, օրինակ՝ դենգեի տենդով, մալարիայով եւ որովայնային տիֆով, բայց հավատակիցները սիրով հոգ էին տանում նրանց մասին։jw2019 jw2019
Ведь нельзя забывать и о том, что он бесстрашно отвергал вероучения, содержавшие в себе какие-либо из основополагающих верований христианского мира,— отвергал их как противоречащие Библии.
Այդուհանդերձ, մինչեւ 1914-ի վերջը «Լուսադրաման», ընդհանուր հաշվով, դիտեց ավելի քան 9000000 մարդ Հյուսիսային Ամերիկայում, Եվրոպայում եւ Ավստրալիայում։jw2019 jw2019
В течение 2014 служебного года Свидетели Иеговы потратили более 224 миллионов долларов (США), чтобы содержать специальных пионеров, миссионеров и разъездных надзирателей в их назначениях.
Կոսա amaNgqina kaYehovajw2019 jw2019
Карта путешествий апостола Павла — лишь одна из многих, содержащихся в брошюре. Эти карты помогают ясно представлять то, о чем говорится в Библии.
Եղբայր Ռադերֆորդը ուղիղ ժամը չորսին սկսեց իր ելույթը եւ նշեց, որ այն, ինչ պատրաստվում է ասել, անչափ կարեւոր է ունկնդիրներից յուրաքանչյուրի համար։jw2019 jw2019
Например, члены Туземной американской церкви называют пейотль — кактус, содержащий наркотические вещества,— «открывателем скрытого знания».
Ավելի ուշ Նիդերլանդներում գեստապոն նրան այնքան դաժան ծեծի ենթարկեց, որ նրան հնարավոր չէր ճանաչել։jw2019 jw2019
Объясните: в своем видении Иоанн увидел семь чаш, содержащих семь кар Божьих.
Երկար մտածելուց ու աղոթելուց հետո եղբայրները սկսեցին կոնկրետ ծրագրեր մշակել։LDS LDS
И смесь, которую пациент вдыхает, должна содержать определённый процент кислорода, иначе это может быть опасно.
Աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրությունների միջոցով հզոր վկայություն տրվեց 1930-ականներին եւ 1940-ականներինted2019 ted2019
Папирусы Честера Битти, содержащие библейский текст на греческом языке, старше известных Синайского кодекса и Ватиканского кодекса 1209, датируемых IV веком н. э.
Դեռ ավելին, ոմանք, ովքեր չեն ցանկանում լսել բարի լուրը իրենց հայրենակիցներից, սիրով լսում են մեզ, գրականություն են վերցնում եւ համաձայնում են Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, քանի որ ջանում ենք նրանց հետ իրենց լեզվով խոսել»։jw2019 jw2019
Они будут готовы объяснить и свидетельствовать о важной роли и Божественном происхождения Книги Мормона и содержащихся в ней учений.
Ցավոք, դրանից կարճ ժամանակ անց նա բաժանվեց Ռասելից, քանի որ ձգտում էր անձամբ ճանաչում ձեռք բերել։LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.