сохранность oor Armeens
сохранность
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ապահովություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Енос 1:9–18 Енос молится за нефийцев и ламанийцев и просит Господа сохранить летописи нефийцев.
«Գնացեք.... աշակերտներ պատրաստեք»LDS LDS
Как учтивая речь поможет сохранить брак счастливым?
Այսպիսով պարզ է դառնում, որ ժամանակակից հայացքները ոչ մի նոր բան չեն հայտնում։jw2019 jw2019
‘‘Добрые воспоминания детства сохранились у меня лишь благодаря брату и сестре.
«ՌՆԹ–ի աշխարհի՞ց», թե՞ մեկ այլ աշխարհիցjw2019 jw2019
Сохраняя семью и применяя библейские принципы, вы можете обрести счастье гораздо большее, чем вы себе представляли.
1990-ին այն միսիոներները, որոնք 14 տարի առաջ արտաքսվել էին Բենինից, պաշտոնապես թույլտվություն ստացան երկիր վերադառնալու, եւ ուրիշներն էլ հնարավորություն ունեցան այդ երկիր գալու։jw2019 jw2019
* Я должен сохранить эти листы, Иаков 1:3.
Մի մարդու, որը դադարել էր Եհովային ծառայելուց այն պատճառով, որ Հիսուս Քրիստոսի օծյալ հետեւորդները 1914-ին չհամբարձվեցին երկինք, Վուդվորդը գրեց հետեւյալը.LDS LDS
Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним.
Երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում գրականության վրա արգելք դրվեց, եղբայրները քարոզում էին միայն Աստվածաշնչով։jw2019 jw2019
Письмо Филимону — самое короткое среди сохранившихся писем «апостола для других народов», и во всей Библии меньше по объему лишь 2 и 3 Иоанна.
Երկրի բազմազգ բնակչության հոգեւոր կարիքները հոգալու համար այս մասնաճյուղը գրականություն է մատակարարում ավելի քան 100 լեզվով։jw2019 jw2019
Что помогло ей сохранить твердость?
Ուրախ են, որ ազատորեն երկրպագում են Աստծունjw2019 jw2019
Так или иначе, Иегова сдержал свое обещание сохранить жизнь всем, кто находился в ковчеге.
Տո՛ւր նրանց վիժող արգանդ+ եւ ցամաքած ստինքներ։jw2019 jw2019
Среди первых свитков, найденных бедуинами,— семь объемных рукописей, одни из которых сохранились лучше, другие — хуже.
Մշակում են իսպանական եւ պորտուգալական դաշտերըjw2019 jw2019
Факты относительно чудес Иисуса сохранены для нас на страницах четырех Евангелий.
Անհատը պետք է լավ հասկանա, որ այդ խնդրի լուծման հետ է կապված Եհովայի հավանությունը, թե նա կշարունակի՞ նրան քրիստոնեական ժողովի անդամ համարել։jw2019 jw2019
Обычай нанимать профессиональных музыкантов для счастливых и для печальных случаев, по-видимому, сохранился до того времени, когда Иисус жил на земле (Мф 11:16, 17).
Բայց որքանո՞վ է խելամիտ այս բացատրությունը։jw2019 jw2019
Статуя Афины исчезла из Пафенона в V веке н. э., а ее храмы превратились в развалины, из которых немногие сохранились до наших дней.
Միացյալ Նահանգներում Եհովայի վկաները ծառայության հետ կապված մի նոր խնդրի առաջ կանգնեցին, քանի որ ինֆլյացիայի պատճառով շատ ամուսիններ եւ կանայք ստիպված էին աշխատել, նաեւ այն պատճառով, որ մեծ տարածում էր գտել թմրամոլությունը։jw2019 jw2019
8 А потому, Я желаю, чтобы все люди покаялись, ибо все под агрехом, кроме тех, кого Я сохранил для Себя, – бсвятых мужей, о которых вы не знаете.
Այս տեղեկությունը ինչպե՞ս էր անդրադառնալու Եհովայի վկաների ժողովների վրա։LDS LDS
Попросите поднять руку тех студентов, которые знают человека, старающегося сохранить свое свидетельство.
Դուք ասում եք, որ դա չնչին բան է։LDS LDS
Они хотят сохранить непорочность перед живым Богом и поэтому не отвергают жертву Иисуса, не считают ее ничего не стоящей и не попирают ее.
Սակայն հավաստի տվյալներ, որ այդ մթնոլորտը վերականգնվող բնույթ է ունեցել, իրականում չկան։jw2019 jw2019
14 История показала, что многие, подобно Иову, сохранили преданность Иегове перед лицом испытаний, доказав всю лживость обвинений Сатаны.
Նա իսկապես ցանկանում էր օգնել մարդկանց. այդպիսին է եւ նրա Հայրը (Մարկոս 1։jw2019 jw2019
Давайте делать то, что верно, соблюдать законы Бога и законы человека, чтить наше членство в Царстве Божьем, наше гражданство... в стране, частью которой мы являемся, и тогда Бог поддержит и сохранит нас, и мы будем продолжать расти, как это было от начала, только наш будущий рост будет ускоренным и более интенсивным, чем он был в прошлом3.
Եհովան ասում է.« Դուք եք իմ վկաները»LDS LDS
После освобождения израильтян из египетского рабства Моисей изрек: «Потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою» (Второзаконие 7:8).
Ինչպես արդեն նշվեց, մարդկության բարձրացրած ամենակարեւոր հարցերից մեկը, որին նրանք ձգտում են պատասխան գտնել, այն է, թե որտեղի՞ց է մարդը սկիզբ առել։jw2019 jw2019
Важно и впредь принимать питательную духовную пищу: тогда мы сможем сохранить твердость, подобающую посвятившимся Иегове служителям.
Հոգեւորականները այնքան էին զայրացել, որ հենց այդ օրը հանդիպում կազմակերպեցին եւ նախագահողին ուղարկեցին թերթի խմբագրություն՝ իրենց դժգոհությունն արտահայտելու համար։jw2019 jw2019
Отрежьте, сложите пополам и сохраните
24 Որոշ մարդկանց մեղքերը բոլորին են հայտնի+ եւ ուղիղ դեպի դատաստան են տանում, իսկ ոմանց մեղքերը հայտնի կդառնան ավելի ուշ+։jw2019 jw2019
Смогут ли они без надлежащего главенства в семье сохранить духовность, необходимую, чтобы пережить день Иеговы?
Մինչեւ 1992-ը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ձեռնարկներից ամենաշատը տարածվել են հետեւյալ հրատարակությունները՝jw2019 jw2019
Молитесь ему и просите мира Божьего, который сохранит ваши сердца и умы (Эфесянам 6:18; Филиппийцам 4:6, 7).
Շատ երկրներում, որտեղ նախկինում Վկաները ազատորեն չէին կարողանում երկրպագություն մատուցել, այժմ առանց խոչընդոտների անցկացնում են իրենց հանդիպումները եւ հռչակում են Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
47 Если пришелец или поселенец, живущий с тобой, разбогатеет, а твой брат, живущий рядом с ним, обеднеет и продаст себя пришельцу, поселенцу, живущему с тобой, или члену семьи пришельца, 48 то, после того как он продаст себя+, за ним сохранится право выкупа+.
Մինչ աճում էր Եհովայի վկաների թիվը, տարբեր երկրներում լուրջ խոչընդոտներ էին առաջանում՝ համաժողովների անցկացման հետ կապված։jw2019 jw2019
В Послании Иуды 1:5–7 Иуда сравнил мятежных членов Церкви с неверными древними Израильтянами, которые вышли из Египта; с теми, кто восстал против Бога, «не сохранив... своего достоинства» (Послание Иуды 1:6; см. также Авраам 3:22–26), то есть в предземном существовании, а также с нечестивым народом в Содоме и Гоморре, которые были уничтожены.
27 Ահա ես լավ գիտեմ ձեր մտքերը,LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.