общая спальня
հանրակացարան
спальня oor Armeens
спальня
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ննջարան
Нашим жилищем стал маленький домик с одной спальней, в котором жила еще одна миссионерская пара.
Մեր առաջին միսիոներական տունը մեկ ննջարան ունեցող մի փոքրիկ բնակատեղի էր։
ննջասենյակ
Чтобы меньше смотреть телевизор, можно убрать его из спальни.
Հեռուստացույց դիտելու ժամանակը կարելի է նաեւ կրճատել, եթե ննջասենյակից հանենք այն։
հանրակացարան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И вершиной этого является субботний СуперКубок, когда парни скорее будут в баре с незнакомцем, смотреть на чересчур одетого Аарона Роджерса из Green Bay Packers, чем на голую Дженнифер Лопез в спальне.
5 Ավելի լավ է բացահայտ հանդիմանությունը+, քան ծածուկ սերը։ted2019 ted2019
Из кухни, спальни и прихожей выглядывали головы слушающих речь.
Այո՛, հարցեր՝ այդ թվում նաեւ կյանքի իմաստի վերաբերյալ հարցեր, տալիս են միայն մարդիկ։jw2019 jw2019
Продажа спального гарнитура
Այդ մարդիկ չեն կորցնում իրենց անհատականությունը, այլ դառնում են առավել կայտառ եւ հավասարակշռված անհատներ՝ դրսեւորելով այն հատկութիւնը, որն առաջին դարի մի գրող կոչել էր «զգաստութիւն» (Գործք 26։LDS LDS
Создайте в спальне подходящие условия: пусть там будет тихо, темно, не слишком тепло или холодно.
Սակայն դրանք նաեւ հիասթափության պատճառ եղան։jw2019 jw2019
❏ Спальня. Меняйте постельное белье.
Պատմության այդ ժամանակաշրջանում, երբ մարդկանց մեծաթիվ խմբեր պատերազմի պատճառով ստիպված էին լինում լքել իրենց տները, Եհովայի վկաները գիտակցում էին, որ մարդիկ խիստ կարիք ունեն լսելու այն մխիթարական լուրը, որը հայտնում է միայն Աստծու Խոսքը, ուստի նրանք անվախորեն քարոզում էին այդ լուրը։jw2019 jw2019
Чтобы меньше смотреть телевизор, можно убрать его из спальни.
Քրիստոնյա եղբայրներն ու քույրերը՝ հաճախ ողջ ընտանիքով, հոգ էին տանում սննդի սեղանների մասին։jw2019 jw2019
Поскольку в таком добротном доме обычно жила большая семья, в нем было больше пространства для жилья, отдельные спальни, более просторная кухня и столовая.
Նրա ելույթի վերնագիրը չէր կարող աննկատ մնալ՝ «Աշխարհի վերջը եկել է. այժմ ապրող միլիոնավորներ երբեք չեն մահանալու»։jw2019 jw2019
Продал спальный гарнитур
Մեծ Բաբելոնից դուրս գալու համար անհրաժեշտ էր դադարել անդամակցելուց այն կազմակերպություններին, որոնք թիկունք էին կանգնում կեղծ ուսմունքներին։LDS LDS
Маленькая комната в задней части дома была отведена под нашу спальню.
Յուտլանդիա թերակղզու (Դանիա) հյուսիսում ապրող երկու քույրեր երկար կհիշեն քարոզչական ծառայության մեջ անցկացրած առաջին օրը։jw2019 jw2019
▪ Не позволяйте, чтобы ребенок играл в электронные игры в закрытом помещении, например в спальне.
Երբ նրանք մկրտվեցին, Մայքլի եղբայրը արգելեց դստերը գալ հայրական տուն։jw2019 jw2019
Они выделяют особую слизь, которая окутывает их и выглядит как прозрачный «спальный мешок».
Մենք կարող ենք խորհել մեր փորձառությունների շուրջը, դասեր քաղել նրանցից, այնուհետեւ դրանց հիման վրա կերտել մեր ապագան։jw2019 jw2019
Пострадавшим были предоставлены трейлеры, спальные мешки, кухонные плиты, генераторы и другие вещи.
Իսկ ինչպե՞ս էին կոչելու այդ շենքը։jw2019 jw2019
Постарайтесь сделать спальное место удобным.
Նախքան հեթանոսների ժամանակների ավարտը միլիոնավոր գրքեր եւ հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ էին տարածվել։jw2019 jw2019
3 Нил закишит лягушками. Они выйдут и заберутся в твой дом, в твою спальню и на твою постель, в дома твоих слуг и твоего народа, в твои печи и квашни+.
Ոմանց վրայից պատռել են հագուստները, խլել են Աստվածաշունչը եւ գրականությունը ու հանրորեն այրել, իսկ նրանց ավտոմեքենաները, վագոն-տնակները, տները, հավաքատեղիները ավերել են եւ այրել....jw2019 jw2019
Спальня
Հետագայում ամբողջ երկրում բազմաթիվ մարդիկ դիտեցին «Արարչության լուսադրաման»։jw2019 jw2019
Чтобы попасть в свою спальню, мне нужно было пройти мимо спальни мамы.
Մի շարք ժողովներ գնում էին հարմար շինություններ եւ վերանորոգում դրանք։ Որոշ ժողովներ էլ նոր սրահներ էին կառուցում։LDS LDS
Его отец указал на картину с изображением членов Первого Президентства, висящую на стене в его спальне.
Եղբայր Ֆիլիպսը շարունակեց ծառայել այդ երկրում մինչեւ իր մահը՝ 1982 թվականը (այն ժամանակ այդ տարածքում գործում էին յոթ մասնաճյուղեր, եւ ակտիվորեն քարոզում էին մոտ 160000 Վկաներ)։LDS LDS
В спальне нашего сына они нашли пять коробок брошюры «Свобода или католицизм?».
1943-ի փետրվարին, երբ պատերազմը դեռ ընթացքի մեջ էր, «Դիտարան ընկերությունը», նպատակ ունենալով հետպատերազմյան շրջանում ընդլայնել քարոզչական գործը, Նյու Յորք նահանգում հիմնեց «Գաղաադ» դպրոցը, որում պետք է կրթություն ստանային միսիոներներ՝ ուրիշ երկրներում ծառայելու համար։jw2019 jw2019
А вот я на спальной вечеринке, всего пару дней до того, когда я снималась для французского Vogue Эм...
Պատմաբան Բրայեն Դանը գրում է. «Եհովայի վկաները ու նացիզմը բացարձակապես անհամատեղելի էին։QED QED
Она вспоминает, что, чувствуя себя одинокой, она «часто заходила в спальню и плакала, уткнувшись головой в одежду Дейвида».
Ավելի քան կես դար առաջ որոշ անհատներ կարծում էին, թե հարկ չկա, որ իրենք մասնակցեն ծառայությանը՝ քարոզելով փողոցում կամ տնից տուն։jw2019 jw2019
Так, Норма Адриана убирает в зале, двух спальнях, во внутреннем дворике и перед домом.
1912-ին արդեն բարի լուրը քարոզվում էր Տրինիդադում։jw2019 jw2019
Нашим жилищем стал маленький домик с одной спальней, в котором жила еще одна миссионерская пара.
1824թ.-ին նա մանրամասնորեն լուսաբանեց այդ հարցը «Աստծու Որդու էության մասին աստվածային վկայության ուսումնասիրություն» գրքում (An Examination of the Divine Testimony Concerning the Character of the Son of God)։jw2019 jw2019
Я видел такое же чудо в спальне человека, который посвятил довольно много времени преданному служению, и думаю, он сделал достаточно и заслужил отдых.
Բազմաթիվ մարդիկ տեղափոխվում են մի երկրից մյուսը՝ աշխատանք գտնելու նպատակով։LDS LDS
Если семейные пары уберут телевизор из спальни, на общение друг с другом у них будет больше времени.
Նրանց թույլ տրվեց անցկացնել այն «Ցեպելին դաշտ» կոչվող հրապարակում, որտեղ Հիտլերը նախկինում շքերթներ էր կազմակերպում։jw2019 jw2019
11 Однако Иосаве́ф+, дочь царя, выкрала Иоа́са+, сына Охо́зии, из среды царских сыновей, которых собирались убить, и увела его вместе с его кормилицей в спальню.
Այդ ի՞նչ «սերունդ» էր, որ պիտի գար։jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.