Нерегулярный спутник
Անկանոն արբանյակ
спутник oor Armeens
спутник
ru
спутник (астр.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
արբանյակ
Наши Генеральные конференции транслируются по спутнику и иным образом на 92 разных языках.
Մեր գերագույն համաժողովները արբանյակով եւ այլ միջոցներով հաղորդվում են 92 լեզուներով:
սպուտնիկ
Междупрочим, это „Спутник”, я его закончил в прошлом году.
Ի դեպ, սա «Սպուտնիկ»-ն է, ես այն ավարտել եմ անցյալ տարի։
լուսին
ուղեկից
ru
попутчик
Люди верили, что творческие способности — это дух и спутник божественного,
Մարդիկ հավատում էին, որ ստեղծագործական շնորհն աստվածային ուղեկից ոգի է,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
Թեպետ ուրիշ հարցերի առնչությամբ կաթոլիկների ու բողոքականների միջեւ տարաձայնություններ կային, բայց Վկաների դեմ պայքարում նրանք միաբան էին։jw2019 jw2019
Поскольку день Божьего суда так близок, весь мир должен «умолкнуть» перед Вседержителем Иеговой и слушать, что он говорит через «малое стадо» помазанных духом последователей Иисуса и через их спутников, его «других овец» (Луки 12:32; Иоанна 10:16).
Երկու վարձված նավերով (յուրաքանչյուրը 700 ուղեւորներով) եւ 42 վարձված ինքնաթիռներով՝ պատվիրակները Միացյալ Նահանգներից եւ Կանադայից մեկնեցին Եվրոպա։jw2019 jw2019
Как Иегова охраняет Ездру и его спутников?
Հավատարիմ Վկա՝ մինչեւ մահjw2019 jw2019
Если каждый старается замечать хорошие качества и усилия своего спутника жизни, брак будет источником радости и освежения.
2 Օրինակ՝ ամուսնացած կինը օրենքով կապված է իր ամուսնուն, քանի դեռ ամուսինը կենդանի է, բայց երբ նա մահանա, կինը ազատ կլինի իր ամուսնու օրենքից+։jw2019 jw2019
“Кажется, что у некоторых молодых людей есть, похожий на список покупок, лист отличительных черт характера, которые они хотят видеть в своем спутнике и измеряют в соответствии с этим их потенциал: ‘Есть ли у тебя все те черты, которые мне требуются?’
Դա իսկապես մեծ հաջողություն էր Թագավորությունը հռչակողների այդքան փոքր խմբի համար։LDS LDS
Обратите внимание студентов на то, что с тех пор, как Зениф и его народ покинули Зарагемлю, и до тех пор, когда Аммон и его спутники прибыли в землю Нефия, прошло около 80 лет.
27 Եվ Աստված մարդուն ստեղծեց իր պատկերով, Աստծու պատկերով ստեղծեց նրան+. տղամարդ եւ կին ստեղծեց նրանց+։LDS LDS
Постарайтесь понять точку зрения спутника жизни и считайтесь с тем, что у него сложились свои отношения с ребенком.
«Հավասար իրավունքներ բոլորի համար»jw2019 jw2019
В случае супружеской измены невиновному христианину или христианке нужно решить, простить своего спутника жизни или нет (Матфея 19:9).
Հոգեւոր առումով նշանակալից իրադարձություններjw2019 jw2019
То, как ты общаешься с родными, показывает, как ты будешь относиться к своему спутнику жизни. (Прочитай Эфесянам 4:31.)
Մի քանի եղբայրներ, որոնք այդ սարքավորումը աշխատեցնելու բավականին փորձ ունեին, առաջարկեցին իրենց օգնությունը։jw2019 jw2019
Что сделал Иисус, прежде чем подробно объяснить Клеопе и его спутнику Писания?
Եղբայր Ռասելը հորդորում էր Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին արթուն մնալ եւ վճռականորեն շարունակել Տիրոջ գործը, նույնիսկ եթե իրենց ակնկալիքները չեն իրականանում իրենց սպասած ժամանակին։jw2019 jw2019
Прежний брак затмевает нынешний; вам нелегко общаться со старыми друзьями; вам тяжело доверять вашему новому спутнику жизни из-за предательства в первом браке (1/7, страницы 9—10).
Եվ դա նրանց գլխավոր նպատակն էր։jw2019 jw2019
Блуд отделяет того, кто его совершает, от Иеговы и собрания, а прелюбодеяние может разлучить детей с родителями и невиновных супругов с их спутниками жизни.
Որոշ հարցեր կյանքի իմաստին են վերաբերում։jw2019 jw2019
«Прилепляйтесь» к своему спутнику жизни
12 Այդ օրը+ դու կասես. «Ես շնորհակալություն կհայտնեմ քեզ, ո՛վ Եհովա, որ թեեւ բարկացար ինձ վրա, բայց քո բարկությունը հանդարտվեց+, եւ դու մխիթարեցիր ինձ+։jw2019 jw2019
Подобным образом, мы хотим делать приятное нашим родителям, спутнику жизни и начальнику на работе, но, так как мы любим Иегову всем сердцем, прежде всего мы стремимся угождать ему.
Ռասելը ամեն բան անում էր կնոջը օգնելու համար, սակայն 1897թ. նոյեմբերին նա հեռացավ Ռասելից։jw2019 jw2019
Как действовал «дух истины» на помазанных христиан и на их спутников, других овец, и как они проявят особенное единство вечером 28 марта?
Նպատակ դիր Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ այնպես մատուցել ճշմարտությունը, որ հետաքրքրվող անհատները քայլեր անեն 6 ամսվա ընթացքում»։jw2019 jw2019
7:10—16). Какое же это благословение, когда удается завоевать неверующего спутника жизни для истинного поклонения!
Սակայն մինչ Թագավորությունը երկիրը դրախտի կվերածի, ներկայիս ամբարիշտ համակարգը պետք է կործանվի։jw2019 jw2019
У всех есть недостатки, и на некоторые из них, присущие как тебе, так и твоему будущему спутнику жизни, не сто́ит обращать внимания (Иакова 3:2; Римлянам 3:23).
Ժողովների մեծ մասը այդպիսի քննարկումներ էր անցկացնում շաբաթական մեկ կամ մի քանի անգամ, բայց այն, թե որքանով էին կենտրոնանում բուն նյութը քննարկելու վրա, ժողովից ժողով տարբերվում էր։jw2019 jw2019
Многие изменяют своему спутнику жизни.
Հետագայում ավելի քան 30 տարի շարունակ «Դիտարան ընկերությունը» տնօրինում էր Նյու Յորքի WBBR ռադիոկայանի գործունեությունը։jw2019 jw2019
6 Стоит недозволенным желаниям укорениться в коварном сердце, и два человека, между которыми возникла симпатия, возможно, начинают обсуждать то, о чем не следует говорить ни с кем, кроме своего спутника жизни.
Մեծացող հոտը միավորելու ջանքերjw2019 jw2019
Гог из Магога нападет на оставшихся на земле помазанников и их спутников, других овец.
Արեւելքի երկրներում նույնպես համաշխարհային պատերազմի պատճառով Եհովայի վկաները շատ մեծ դժվարություններ ունեցան։jw2019 jw2019
«Меня не оставляет ощущение душевной пустоты оттого, что рядом нет спутника жизни»,— говорит Сандра.
Այդ երկրներում համաժողովներ կազմակերպվեցին Վկաներին քաջալերելու եւ հանրության ուշադրությունը Աստծու Թագավորության բարի լուրի վրա հրավիրելու համար։jw2019 jw2019
Их жертвами могут стать спутник жизни, дети или подчиненные» («Take Action Against Bullying»).
Ուսումնասիրությունների թիվըjw2019 jw2019
14 Как Иегова относится к тем, кто оставляет своего спутника жизни, не имея на то библейского основания?
Ապրիլին համաժողովների ժամանակ հայտարարվեց, որ Աստվածապետական ծառայության դասընթացը (այժմ՝ Աստվածապետական ծառայության դպրոց) անցկացվելու է ժողովներում։jw2019 jw2019
Также постарайтесь понять, как подобные обстоятельства отразились на вашем спутнике жизни.
2 Թագավորը կանչեց գաբաոնացիներին+ ու խոսեց նրանց հետ։jw2019 jw2019
Придя в Харран, Елиезер и его спутники остановились у колодца. Елиезер знал, что скоро сюда придут за водой люди.
ԴՆԹ–ի մոլեկուլներն իրենց ձեւով ոլորված պարանասանդուղք են հիշեցնում (կոչվում է «կրկնակի պարույր»)։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.