ученый oor Armeens
ученый
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
գիտական
(@10 : en:scientific en:scholar en:scholarly )
ակադեմիկոս
(@2 : en:academic nb:akademiker )
Մեկնիչ
(@1 : en:pundit )
վարդապետություն
(@1 : en:teaching )
աշակերտուհի
(@1 : es:escolar )
դպրոցական
(@1 : es:escolar )
ուսմունք
(@1 : en:teaching )
բանիմաց
(@1 : pt:sábio )
դոկտրինա
(@1 : en:teaching )
վերացական
(@1 : en:academic )
աշխարհ
(@1 : ar:عالم )
դպրոցական աշակերտ
(@1 : es:escolar )
գիտություն
(@1 : vi:khoa học )
ալամ
(@1 : ar:عالم )
գիտականորեն
(@1 : de:wissenschaftlich )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
1903թ.-ին Ալեգեյնիում՝ Կարնեգիի անվան համերգասրահում, տեղի ունեցավ վեց հանդիպում, որոնց ժամանակ նշված վեց հարցերի վերաբերյալ բանավեճեր անցկացվեցին։LDS LDS
Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота.
Օրինակ՝ Գերմանիայում Մարտին Լյութերի կրոնական հակառակորդները առաջինն էին, որ նրա հետեւորդներին անվանեցին լյութերականներ։jw2019 jw2019
* Исходя из учений Спасителя в Евангелии от Луки 11:5–13, как бы вы завершили утверждение на доске?
1910-ին Կոլոմբոյում (Ցեյլոն, այժմ՝ Շրի Լանկա) կանգ առավ մի նավ, որով ճամփորդում էին երկու քրիստոնյա քույրեր։LDS LDS
Были и такие, кто неверно понимал некоторые свойственные мормонам учения и принципы.
Ոչ բոլոր բժիշկներն ու դատավորն են կողմ այդպիսի կամայական մեթոդների կիրառմանը։LDS LDS
Многие подтвердят, что учения Иисуса приносят им освежение и уже помогли начать новую жизнь.
Նիուե Tau Fakamoli a Iehovajw2019 jw2019
* Почему людям может быть важно понять этот принцип, прежде чем узнать о других учениях?
Ժամանակ առ ժամանակ ինչ-որ մի հռետոր կարող էր ելույթ ներկայացնել, սակայն ավելի շատ շեշտ էր դրվում այն հանդիպումների վրա, որոնց կարող էին ազատորեն մասնակցել բոլորը։LDS LDS
19 Как рады мы иметь Божье Слово, Библию, и использовать его мощную силу, чтобы искоренять ложные учения и достигать сердец искренних людей!
1949–1950, Հյուսիսային Ամերիկա, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Կարիբյան ծովի կղզիներjw2019 jw2019
Углубленное изучение доктрины строится на использовавшихся до сих пор программах семинарий и институтов, таких как углубленное изучение стихов из Священных Писаний и изучение Основных учений, и заменяет собой эти программы.
Այն սկսեց անցկացվել Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում, իսկ հաջորդ տարի՝ նաեւ ամբողջ աշխարհի ժողովներում։LDS LDS
В это время мозг наиболее активен и, по мнению ученых, в определенном смысле самовосстанавливается.
Այսօր նախկինում չքարոզված այդ տարածքում ժողովէ գործում։jw2019 jw2019
Последних он отверг из-за того, что они стали прибегать к насилию, а первых из-за того, что они шли на компромисс в своих учениях.
Դրանից առաջ որոշ ամերիկաբնակ նորվեգացիներ փոստով գրականություն էին ուղարկել Նորվեգիայում ապրող իրենց հարազատներին։jw2019 jw2019
По побуждению Духа делитесь своим свидетельством о данном учении в конце занятия и в любой момент урока.
Բրուքլինում մարտի 26-ին եղբայրներից յուրաքանչյուրի համար 10000 ամերիկյան դոլար գրավ մուծվեց, եւ նրանք ազատ արձակվեցին։LDS LDS
Будучи истинными людьми Тысячелетия, приверженными истинному учению, когда вас будут просить сделать невозможное, вы будете способны шагнуть вперед с верой и постоянной настойчивостью и с радостью сделать все необходимое для исполнения целей Господа6.
Նպաստում են սահմանադրական օրենքի մշակմանըLDS LDS
(Удостоверьтесь в том, что студенты понимают следующее учение: Искупление Иисуса Христа дает средства всем детям Небесного Отца преодолеть последствия как физической, так и духовной смерти.
Եհովայի վկաները գրեթե երկու անգամ մեծացրին Զելտերսի (Տաունուս, Գերմանիա) տպարանը։LDS LDS
7 Основана ли такая убежденность ученых на фактах и доказательствах?
Ուստի այդ տարվա հունվարին քայլեր ձեռնարկվեցին կազմակերպված հանրային հանդիպումներ անցկացնելու համար։jw2019 jw2019
По воскресеньям он выступал с речами, в которых открыто разоблачал лицемерие духовенства и его ложные религиозные учения.
Հիմա ամեն ինչ այնքա՜ն պարզ էր. յուրաքանչյուր ոք կա՛մ Եհովայի կազմակերպությանն է պատկանում, կա՛մ Սատանայի։jw2019 jw2019
Можно написать рядом со стихами Деяния 7:55–56 следующее учение: Небесный Отец, Иисус Христос и Святой Дух являются тремя отдельными и различными Существами.
1992-ին մասնաճյուղը հոգ էր տանում Ֆիջի կղզեխմբին պատկանող մոտ հարյուր բնակեցված կղզիների մասին։LDS LDS
Давайте рассмотрим последний пункт учения Нефия.
Նրանք անմիջապես գործի անցան։LDS LDS
А знаменитые арабские ученые, например Ибн Сина (Авиценна) и Ибн Рушд (Аверроэс), излагали и развивали свои теории, основываясь на взглядах Аристотеля.
Հաջորդ օրը եղբայր Ռադերֆորդը թակեց Մակմիլանի բանտախցի պատը եւ ասաց. «Ձեռքդ դուրս հանիր»։jw2019 jw2019
Учение и Заветы 8:2; цитата старейшины Нельсона (справа)
Դատարանը վճռեց, որ «ոչ մի պետական պաշտոնյա՝ լինի բարձրաստիճան, թե ոչ, չի կարող սահմանել՝ ինչն է ճիշտ քաղաքական, հայրենասիրական, կրոնական եւ այլ վիճելի հարցերում, եւ որեւէ քաղաքացու չի կարող պարտադրել խոսքով կամ գործով հավատ դրսեւորել դրանց վերաբերող հարցերում»։LDS LDS
В шестом разделе Учения и Заветов раскрываются некоторые способы получения откровения:
«Դատաւորաց» գիրքը այդ քաջարի դատավորներից տասներկուսի սխրագործությունների մասին է պատմում (Դատաւորաց 2։ 11–19; Նէեմիա 9։ 27)։LDS LDS
Это поможет тебе понять, во что человек верит в отношении данного учения.
Իրավաբանական տեղեկություններ պարունակող հրատարակություններjw2019 jw2019
Изучая учения Спасителя в Евангелии от Луки 8–9, найдите истины, которые могут направлять вас, когда вы чувствуете себя обиженным действиями или словами других людей.
Ուսումնասիրությունները հաճախ անցկացվում էին ոչ մեծ խմբերով, ինչ-որ մեկի տանը երեկոյան այնպիսի օր, որը հարմար էր բոլորին։LDS LDS
Со временем в этой местности образовалась форма поклонения, которая вобрала в себя некоторые учения и предписания Божьего Закона, например обрезание.
Բազմաթիվ մարդիկ դիտեցին «Լուսադրաման» նաեւ Սկանդինավիայում եւ Խաղաղ օվկիանոսի հարավային շրջաններում։jw2019 jw2019
Бек напомнила нам: «Следуя примеру и учениям Иисуса Христа, мы ценим это священное призвание любить, знать, помогать, понимать, учить и служить во имя Его»10.
Եպիսկոպոսի պալատից ամեն օր պատվիրակներ էին գնում ոստիկանություն ու պահանջում էին, որ Վկաներին դուրս հանեն իրենց տարածքից։LDS LDS
В некоторых церквях не одобряют тех, кто сравнивает их учения с тем, что говорится в Библии.
«Բոլոր ազգերի» մարդկանց մոտ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.