щедрость oor Armeens
щедрость
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
առատաձեռնություն
Множество братьев и сестер, которые развивают в себе дух щедрости,— настоящее благословение для христианского собрания!
Բազմաթիվ եղբայրներ եւ քույրեր, որոնք իրենց մեջ առատաձեռնություն են զարգացնում, օրհնություն են ժողովի համար։
շռայլություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда в результате наводнения, произошедшего в 1984 году, более 200 тысяч корейцев остались без крова, местные Свидетели Иеговы проявили такую щедрость, что филиалу в Республике Корее пришлось объявить, что помощь больше не требуется.
Այս անարդարություններից ազդված՝ Ալբերտ Շվայցերն ուղեւորվեց Աֆրիկա՝ բուժելու սահմանափակ հնարավորություններ ունեցող մարդկանց եւ այդ գործունեության համար հետագայում արժանացավ Նոբելյան մրցանակի։jw2019 jw2019
Как Иегова и Иисус проявляли щедрость?
Երբ բախվում են դաժան հալածանքիjw2019 jw2019
Чувство признательности должно побуждать и нас проявлять дух щедрости.
ԿՈՏ Դ’ԻՎՈՒԱՐjw2019 jw2019
6 И поскольку мы по проявленной к нам незаслуженной доброте+ имеем различные дары+, пророчество ли — будем пророчествовать сообразно вере, которой наделены, 7 служение ли — будем пребывать в служении+, кто учит+ — пусть занимается обучением+, 8 кто увещает — пусть продолжает увещать+, кто раздаёт — пусть раздаёт с щедростью+, кто управляет+ — пусть управляет со всем усердием, кто проявляет милосердие+ — пусть проявляет его с радостью.
Շատ անգամ նրանց հետագա առաջընթացին խանգարել է այն, որ կառչած են եղել այնպիսի ուսմունքների ու հավատալիքների, որոնք փոխանցվել են հույն փիլիսոփաներից, կամ որոնց արմատները գալիս են հին Բաբելոնի եւ Եգիպտոսի կրոններից։jw2019 jw2019
Общаясь с этой семьей, я научился радушию и щедрости».
Ինչպես երեւում է 1905-ին տպագրված մի շնորհակալական նամակից, Միացյալ Նահանգներում ապրող մի մարդ «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը ուղարկեց Սենտ Թոմասի (այն ժամանակ պատկանում էր Դանիական Վեստ Ինդիային) բնակիչներից մեկին։jw2019 jw2019
Но я уверен, что мы не только будем удовлетворены судом Бога; мы будем поражены и ошеломлены Его бесконечной благодатью, милостью, щедростью и любовью к нам, Его детям.
Օրինակ՝ 1986-ին Հունաստանի Կալամատա քաղաքի մոտակայքում կանգնեցրին մի մեծ վրան, որը ծառայելու էր որպես Թագավորության սրահ, նաեւ տարբեր տեղերում բացեցին ավելի փոքր վրաններ շաբաթվա ընթացքում Գրքի ուսումնասիրության հանդիպումը անցկացնելու համար։LDS LDS
Как проявление щедрости связано со спорным вопросом?
«Ներկայումս այս հարցի վերաբերյալ հիմնական տեսությունների եւ գիտափորձերի շուրջ տարվող բոլոր վիճաբանությունները կամ կանգնեցնում են փակուղու առաջ կամ էլ ավարտվում են դրանց սխալ լինելու խոստովանությամբ»։jw2019 jw2019
Чем объяснялась щедрость и любовь ранних христиан?
ՄՈԼԴՈՎԱjw2019 jw2019
Дух любви и щедрости побудил Иегову наполнить землю разумными созданиями, с которыми можно развить дружбу.
Այդ նպատակը սկսեց իրագործվել մեծ եռանդով։jw2019 jw2019
Любовь к Богу порождает в людях щедрость.
Տեսնենք, թե ինչպես է դա հաստատում Եսայիայի գիրքը։jw2019 jw2019
Щедрость братьев
Ուստի այս բառը իմաստով մոտ է հունարեն եւ եբրայերեն բառերին։jw2019 jw2019
По их словам, в тюрьме их вера укрепилась и они развили ценные христианские качества, такие, как щедрость, сострадание и братолюбие.
Քվինսլենդի (Ավստրալիա) հեռավոր հյուսիսից Վկաները Սիդնեյում իրականացվող շինարարական նախագծի համար պատրաստեցին եւ ուղարկեցին չորս թափք բարձր փայտանյութ՝ 60000–70000 ավստրալական դոլար արժողության։jw2019 jw2019
14 Проявляйте признательность за щедрость Иеговы
Ընտանեկան հանգամանքների պատճառով շատ միսիոներների կյանքում փոփոխություններ են տեղի ունեցել։jw2019 jw2019
Богатые щедростью пожинают радость
Ալեգեյնիում ապրող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները, սրտանց բացելով իրենց տան դռները, պատրաստ էին անվճար օթեւան տրամադրելու իրենց քաղաք ժամանող պատվիրակներին։jw2019 jw2019
Благодаря усердию добровольцев, щедрости братьев и сестер, а также благословению Иеговы, работа продвигалась успешно.
Այդ փոփոխություններն անելուց բացի, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները ճշմարտության հետագա բացահայտման համար շարունակում էին սպասել Եհովային։jw2019 jw2019
Мы можем быть уверены, что ответы придут, и можем быть уверены, что не только будем довольны этими ответами, но будем также ошеломлены благодатью, милостью, щедростью и любовью нашего Небесного Отца к нам, Его детям.
Նրանք պարզապես գրականություն չէին տարածում եւ հեռանում, ինչպես որ նախկինում անում էին գրքեր տարածողները։LDS LDS
Почему можно сказать, что способность проявлять щедрость заложена в нас Создателем?
Նշել տեստերի թղթապանակըjw2019 jw2019
Теперь апостолу пришлось побуждать коринфян, ставя им в пример щедрость македонян.
Գայմոնում (Օկլահոմա, ԱՄՆ) որոշ մարդիկ, կասկածելով, որ հնարավոր էր այդքան արագ որակյալ գործ կատարել, կանչեցինշինարարության որակի հսկողության տեսուչին։jw2019 jw2019
Это правда, Павел поощрял коринфян, которые были более обеспечены, подражать щедрости их македонских братьев.
Քայլելով ու լաց լինելով նրանք կգան+ եւ իրենց Աստված Եհովային կփնտրեն+։jw2019 jw2019
А Бог, со своей стороны, глубоко ценит тех, кто, подражая ему, проявляет дух щедрости (Притчи 22:9; 2 Коринфянам 9:6—11).
Նա գնում էր այնպիսի վայրեր, որտեղ մարդիկ կային։jw2019 jw2019
Выражай любовь к людям, проявляя доброту и щедрость.
Այդ երկրներն էին Ալբանիան, Ավստրիան, Բելգիան, Չեխոսլովակիան, Կորեան, Նիդերլանդները, Նիդերլանդական Օստ Ինդիան (այժմ՝ Ինդոնեզիա), Նորվեգիան։jw2019 jw2019
Дарите. Наша щедрость, наше бескорыстие, наше сострадание тесно связаны с механизмом вознаграждения в нашем мозге.
Գիտենալով, որ շուտով մահանալու է, նա ավելացրեց.ted2019 ted2019
Если мы останавливаемся, чтобы насладиться красотой окружающего мира, мы сможем увидеть Божью силу, любовь, мудрость и справедливость, а также его щедрость (Пс 104:24).
Սակայն Հիսուսը դեռ չի եկել որպես Ազատագրող ու Եհովայի դատաստաններն Իրագործող։jw2019 jw2019
Если мы охотно проявляем щедрость, то и нам могут отсыпать полную меру, когда мы окажемся в нужде (Эккл.
Նախքան հեթանոսների ժամանակների ավարտը միլիոնավոր գրքեր եւ հարյուր միլիոնավոր թերթիկներ էին տարածվել։jw2019 jw2019
Понес ли он серьезный ущерб из-за того, что проявил щедрость?
Քարոզչական գործը կատարվում էր հրատապության զգացումով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.