аккуратный
gaumgæfilegur · natinn · nákvæmur · reglulegur · reglusamur · skipulegur · þrifinn
аккуратно oor Yslands
аккуратно
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
nákvæmlega
3 Веди аккуратные записи. Делая полные и аккуратные записи о проявленном интересе и оставленной литературе, можно достичь гораздо большего.
3 Haltu nákvæma skrá: Þú kemur meiru til leiðar ef þú skráir nákvæmlega á minnisblöðin þín hverjir sýndu áhuga og þáðu rit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аккуратно, берегите голову.
Grafstu fyrir um söluumboðið og svo framvegisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об удивительной внимательности и аккуратности переписчиков можно судить по тому, как трудились масореты, переписчики Еврейских Писаний, которые жили в VI—X веках н. э.
Hlustaou, hlustaou!jw2019 jw2019
И все же, сколько бы лет мы ни пользовались Библией, по ней должно быть видно, что с ней обращаются аккуратно.
Tími til kominn að færa sig í stærri skrifstofujw2019 jw2019
С первых дней своей семейной жизни она аккуратно вела домашние финансовые документы.
Gerðu það, ég grátbið þigLDS LDS
Она знает, что аккуратные матери женщина и как чистый она держит дома. "
Komdu ekki oftar hingaðQED QED
Те, кто ее обрабатывает, должны быть хорошо подготовлены и аккуратно одеты.
Berđu honum kveđju næst ūegar ūú hittir hannjw2019 jw2019
Существует много возможностей делать это, но рассмотрим следующий пример: в общем наша одежда и наш внешний вид являются просто делом нашего личного вкуса, пока наша внешность прилична, аккуратна и опрятна.
Ég veit ekkert um flotta bíla og dýra veitingastaðijw2019 jw2019
Поднимите...... и аккуратно положите на стол
Þessi prentari er ekki stillanleguropensubtitles2 opensubtitles2
Свидетели также аккуратно одеваются и хорошо относятся ко всем людям, независимо от национальности.
Vertu fljóturjw2019 jw2019
Тебя что отец не учил, что выбирать врагов надо аккуратнее?
Þú verður að renna upp, elskanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Все снова и снова нам настоятельно советуется вести аккуратные записи о тех квартирах, в которых никого не было дома, и быстро посещать их снова.
Ég málaði aðeins eitt þeirrajw2019 jw2019
В обрешетка Мне было очень приятно иметь возможность отправить домой каждый гвоздь с одного удара молоток, и это была моя амбиция для передачи штукатурки с доски к стене аккуратно и быстро.
Freisting Ruglar mig í kollinumQED QED
Когда он слышит ропот, жалобы и критику, он аккуратно все это записывает.
Mér er heiður að því að hafa þig með okkur íliðiLDS LDS
Чтобы преодолеть это затруднение, в каждом приходе города может быть назначен такой регистратор, способный аккуратно вести записи; и пусть он будет очень точен и внимателен в записи всего происходящего, свидетельствуя в своей записи, что он видел собственными глазами и слышал собственными ушами, указывая число, имена и прочее, а также историю всего происходящего, именуя также трёх присутствующих, если таковые будут, которые в любое время по требованию могли бы азасвидетельствовать то же самое, дабы устами двух или трёх свидетелей утвердилось всякое слово.
Þú segir mér hvað kom fyrir þigLDS LDS
Я позволю Вам продолжит допрос свидетеля, если Вы будете максимально аккуратны.
Ég get ekki ímyndað mér Bono eða the Edge í útvarpinu að segja það sem þið eigið að segjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их нужно аккуратно заполнить дома, но НЕ подписывать.
Ég gerõi þaõ því ég héIt aõ þú hefõir áhuga á sögunni, ekki rannsóknjw2019 jw2019
Водите аккуратнее.
Ef ūú smellir hér, geturđu teiknađOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но греческое выражение для слова «аккуратный» может также означать хорошее поведение, и если бы человек был строптивым или беспорядочным, то он определенно не был бы пригоден быть старейшиной (1 Фессалоникийцам 5:14; 2 Фессалоникийцам 3:6–12; Титу 1:10).
Peningar sem hurfu bara einhvern veginnjw2019 jw2019
Некоторые не видят никакой связи между аккуратностью и планированием времени.
Ég man ekki hvað var sagt en ég sagði ekki neittjw2019 jw2019
Нужно быть очень аккуратным.
Ég er mesti fiskimaður í heimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглядным примером того, насколько аккуратными были переписчики, могут послужить масореты*.
Það hljómaði veljw2019 jw2019
13 Что происходит, если в семье все, кроме одного, поддерживают чистоту и аккуратность в доме?
Bjargaðu lífi mínujw2019 jw2019
Как деятельность масоретов свидетельствует об удивительной заботе и аккуратности переписчиков Библии?
L ö gm e nnirnir myndu g e ra út af við mig í vitnastúkunni e f ég yrði e kki dr e pin fyrstjw2019 jw2019
И причёска аккуратная.
Herra formaður!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это звучало превосходный план, без сомнения, и очень аккуратно и просто организованы; только Трудность была, что она не самая маленькая идея, как взяться за нее, и в то время как она смотрела с тревогой о среди деревья, немного резкий кора просто над головой заставил ее посмотреть в большой спешке.
Ég tek draslið mitt.Segðu mér ekki að sækja draslið mittQED QED
120 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.