аккуратно
nákvæmlega
аккуратный oor Yslands
аккуратный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
nákvæmur
Ездра был искусным переписчиком Божьего Закона, и мы ожидали бы, что он записал все аккуратно и точно.
Esra var fær afritari lögmáls Guðs og má því vænta þess að hann hafi verið nákvæmur og áreiðanlegur í því sem hann skrifaði.
þrifinn
gaumgæfilegur
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
natinn · reglulegur · reglusamur · skipulegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аккуратно, берегите голову.
Hættu þessu, hálfviti.Þetta er lögreglanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Об удивительной внимательности и аккуратности переписчиков можно судить по тому, как трудились масореты, переписчики Еврейских Писаний, которые жили в VI—X веках н. э.
Þar er lítið kaffihúsjw2019 jw2019
И все же, сколько бы лет мы ни пользовались Библией, по ней должно быть видно, что с ней обращаются аккуратно.
Eg hleyp svonajw2019 jw2019
С первых дней своей семейной жизни она аккуратно вела домашние финансовые документы.
Hann er ekki hérnaLDS LDS
Она знает, что аккуратные матери женщина и как чистый она держит дома. "
Bara eftir klukkan niu á morgnannaQED QED
Те, кто ее обрабатывает, должны быть хорошо подготовлены и аккуратно одеты.
Ađ sjálfsögđujw2019 jw2019
Существует много возможностей делать это, но рассмотрим следующий пример: в общем наша одежда и наш внешний вид являются просто делом нашего личного вкуса, пока наша внешность прилична, аккуратна и опрятна.
Tíminn er því naumurjw2019 jw2019
Поднимите...... и аккуратно положите на стол
Hver sendi þig?- Enginnopensubtitles2 opensubtitles2
Свидетели также аккуратно одеваются и хорошо относятся ко всем людям, независимо от национальности.
Djöfullinn sjàlfur!jw2019 jw2019
Тебя что отец не учил, что выбирать врагов надо аккуратнее?
Þú ert þó ekki enn að reyna við skólastyrkinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Все снова и снова нам настоятельно советуется вести аккуратные записи о тех квартирах, в которых никого не было дома, и быстро посещать их снова.
Ūađ mikilvægasta sem ūarf ađ muna áđur en kysst er er ađ ūurrka varirnar vel og haldamunninum lokuđum svo hann kyssi ekki tennurnarjw2019 jw2019
В обрешетка Мне было очень приятно иметь возможность отправить домой каждый гвоздь с одного удара молоток, и это была моя амбиция для передачи штукатурки с доски к стене аккуратно и быстро.
Þú gabbaðir migQED QED
Когда он слышит ропот, жалобы и критику, он аккуратно все это записывает.
Ef þeir gætu talað við ykkur segðu þeirLDS LDS
Чтобы преодолеть это затруднение, в каждом приходе города может быть назначен такой регистратор, способный аккуратно вести записи; и пусть он будет очень точен и внимателен в записи всего происходящего, свидетельствуя в своей записи, что он видел собственными глазами и слышал собственными ушами, указывая число, имена и прочее, а также историю всего происходящего, именуя также трёх присутствующих, если таковые будут, которые в любое время по требованию могли бы азасвидетельствовать то же самое, дабы устами двух или трёх свидетелей утвердилось всякое слово.
Í hvernig nærbuxum ertu?LDS LDS
Я позволю Вам продолжит допрос свидетеля, если Вы будете максимально аккуратны.
Færòu bílinn pinn frá stuòaranum mínumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их нужно аккуратно заполнить дома, но НЕ подписывать.
Mér þykir líka vænt um þigjw2019 jw2019
Водите аккуратнее.
Komdu, ég ætla að sýna þér dálítiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но греческое выражение для слова «аккуратный» может также означать хорошее поведение, и если бы человек был строптивым или беспорядочным, то он определенно не был бы пригоден быть старейшиной (1 Фессалоникийцам 5:14; 2 Фессалоникийцам 3:6–12; Титу 1:10).
Hvers vegna vill Sauvage láta krýna sig?jw2019 jw2019
Некоторые не видят никакой связи между аккуратностью и планированием времени.
Gert allt gottjw2019 jw2019
Нужно быть очень аккуратным.
Handtekurðu mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наглядным примером того, насколько аккуратными были переписчики, могут послужить масореты*.
Hvað um þig, hvernig er vinnan?jw2019 jw2019
13 Что происходит, если в семье все, кроме одного, поддерживают чистоту и аккуратность в доме?
Ekki ég heldurjw2019 jw2019
Как деятельность масоретов свидетельствует об удивительной заботе и аккуратности переписчиков Библии?
Afköst tækisjw2019 jw2019
И причёска аккуратная.
Þetta er í lagi, DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это звучало превосходный план, без сомнения, и очень аккуратно и просто организованы; только Трудность была, что она не самая маленькая идея, как взяться за нее, и в то время как она смотрела с тревогой о среди деревья, немного резкий кора просто над головой заставил ее посмотреть в большой спешке.
Svarað hverju?QED QED
120 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.