аминокислоты
amínósýra
аминокислота oor Yslands
аминокислота
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Amínósýra
ru
Кислоты состоящие из карбоксильных молекул и аминов
Каждая аминокислота отличается характерной скоростью преобразования, точно так же, как уран распадается медленнее, чем калий.
Hver amínósýra hefur sinn sérkennandi breytingarhraða svipað og úran sundrast hægar en kalíum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как вы думаете, сколько времени требуется для образования цепочки из 20 аминокислот?
Enga óákveðni því ég verð kannski að flaka frú Pazzi þrátt fyrir alltjw2019 jw2019
Типичный белок состоит из большего числа элементов, чем предложения, которые мы читаем или слышим,— он содержит примерно 300—400 аминокислот.
Kvíddu engujw2019 jw2019
Чтобы могли образоваться аминокислоты, Миллер использовал электрические разряды для расщепления простых химических соединений в его модельной атмосфере.
Walt Disney Pictures er þakkláttGreat Ormond Street barnaspítala, London sem Sir James Barrie gaf útgáfurétt á Pétri Pan áriðjw2019 jw2019
Не прошло и недели, как в сосуде появились следы красноватого липкого вещества, и, когда Миллер его исследовал, оказалось, что оно богато аминокислотами,— а это основа для построения белков.
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
«Такое распределение 50 на 50,— говорится в «Нью-Йорк таймс»,— не характеризует жизнь, которая зависит исключительно от левовращающих аминокислот».
Finnst þér það gott?jw2019 jw2019
В живых растениях или животных аминокислоты образуются лишь в одной форме, как правило, в левой L-форме.
Verður manninum þínum ekki sama?jw2019 jw2019
Выходит, что должно пройти несколько десятков тысяч лет, прежде чем типичная аминокислота достигает рацемического состояния, в котором левая и правая формы аминокислоты присутствуют в равном количестве.
það er eitt annaðjw2019 jw2019
Если бы во время образования аминокислот в атмосфере было много свободного кислорода, то, как только появлялись бы эти органические молекулы, кислород быстро соединялся бы с ними и разрушал бы их.
Ég er rétt að hefja rannsókn á málinujw2019 jw2019
Нормальным же образом эти искры не содействовали бы образованию аминокислот, а скорее разрушали бы их!
Það er ekki hægt að alhæfa svonajw2019 jw2019
Почему все живые организмы состоят только из левовращающих аминокислот — это «великая тайна».
Það getur ekki verið sannleikurjw2019 jw2019
Молекула гемоглобина состоит из 574 аминокислот, образующих четыре цепочки.
Við skulum bregða okkur til Petit Palais í París, þar sem hátíðin er að hefjast.CLOUSEAU VARÐSTJÓRA EKKI BOÐlÐjw2019 jw2019
Выступая с лекцией в Калифорнийском технологическом институте, он обсуждал порядок следования аминокислот в белках.
Tókst ekki að lesa gögn spólujw2019 jw2019
Концепция такова: под действием электрических разрядов и ультрафиолетовых лучей, которые пронизывали атмосферу, состоявшую из этих газов и водяного пара, образовались сахара и аминокислоты.
Einhvern handlaginnjw2019 jw2019
Кистозный фиброз в большинстве случаев возникает из-за того, что в аминокислотной цепи одного из белков в ключевой позиции недостает аминокислоты — фенилаланина.
Eins og þú og égjw2019 jw2019
Раствор называется рацемическим, когда «левые» и «правые» аминокислоты присутствуют ч одинаковых количествах.
Við bíðum hér, strandgæslan er á leiðinnijw2019 jw2019
Если заменить всего лишь одну аминокислоту в двух из этих цепочек, нормальный гемоглобин приобретет аномальную серповидную форму.
Um hvað ertu að tala?jw2019 jw2019
Большинство этих молекул состоят из похожих на ленты звеньев аминокислот, которые изогнуты и скручены в разнообразные формы.
Við unnum í dagjw2019 jw2019
Однако новообразованные белки всегда находят нужный путь к своему «рабочему месту» благодаря молекулярному «почтовому индексу» — особой цепочке аминокислот, содержащейся в белке.
Það var leitt með Thomasjw2019 jw2019
Другой вид РНК отыскивает эту аминокислоту, захватывает ее с помощью фермента и доставляет к месту синтеза белка.
GANGSETNlNG KLASASTORMSjw2019 jw2019
Аминокислоты относятся к определенным углеродным соединениям, у которых к центральному атому углерода присоединены четыре разные группы атомов.
Af hverju heldurðu að þeir hafi hlustað, Jason?jw2019 jw2019
В отличие от подвижных звеньев металлической или пластмассовой цепи, аминокислоты соединяются друг с другом под определенным углом, образуя правильные структуры.
Ég vil finna fyrir höndunum þínum á húðinni á mérjw2019 jw2019
Каждая аминокислота отличается характерной скоростью преобразования, точно так же, как уран распадается медленнее, чем калий.
Aldrei er langur tími, Braggjw2019 jw2019
При использовании этого явления для датировки исходят из следующего соображения: если, например, какая-нибудь кость засыпается и лежит в земле нетронутой, то находящаяся в ней аспарагиновая кислота (кристаллизованная аминокислота) подвергается медленной рацемизации.
Láttu hann eiga sigjw2019 jw2019
В 1996 году ученые со всего мира, «вооружившись самыми лучшими компьютерными программами, состязались в решении одной из сложнейших проблем биологии: они пытались понять, как белок, состоящий из длинной цепочки аминокислот, укладывается в замысловатую форму, которая определяет роль этого белка в жизни. [...]
Ég skal aðstoðajw2019 jw2019
4 Транспортные РНК доставляют аминокислоты в рибосому
Ég keyri uppeftirjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.