беременность oor Yslands
беременность
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
meðganga
ru
''реже'' childbearing
Нормальная продолжительность беременности составляет от 37 до 42 недель.
Eðlileg meðganga er 37 til 42 vikur.
Meðgöngutími
ru
биологическое состояние животных, характерное для самок плацентарных и сумчатых млекопитающих; обусловлено зачатием новых особей, представляет собой процесс вынашивания детёнышей внутри организма самки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сюда относятся двойной, тройной или четверной тесты второго триместра беременности.
Hann verður fljótur að jafna sigWikiMatrix WikiMatrix
Я не знал, что ты беременная.
Ég er með þrjá vagna úti fulla af vistum frá LaramieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апелляционный суд постановил: «По закону штата... мы не можем юридически обязать беременную женщину согласиться на инвазивную медицинскую процедуру».
Ég hef unnið að þessu í þrjú ár ogfæ bókina samt ekki útgefnajw2019 jw2019
Этот анализ обычно делают после 16-й недели беременности.
Getum við talað saman þar sem hinir sjá ekki?jw2019 jw2019
«На ткань, которую я удаляю при искусственном прекращении беременности, я не могу смотреть без отвращения.
Ég verð að setja þetta hérnajw2019 jw2019
Эван, я беременна.
Bandaríska ríkisstjórnin og lýðveldi Mexíkó... hafa fengið mig til að fylgjast með þér að bíða eftir mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видел, с какой стойкостью она превозмогала сильное и постоянное утреннее недомогание – в буквальном смысле ежедневную боль – каждый день в течение восьми месяцев во время всех трех ее беременностей.
En í morgun varstuLDS LDS
Более современные методы позволяют в деталях узнать о генетических особенностях эмбриона уже на 6—10 неделе беременности.
Þarna lötrar hann burt aleinn í heiminumjw2019 jw2019
Стойте, я беременная!
Því er lokið þegar ekkert mátti geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда вы соблазнены сделать что-то плохое, думайте о том, как Иегова рассматривает это дело, и примите во внимание последствия: нежеланные беременности, венерические болезни, эмоциональное опустошение, потеря самоуважения и потеря преимуществ в собрании.
Jafn lengi og ég hef þekkt þigjw2019 jw2019
Они привезли мою девушку, она беременна.
Því ég vildi að það væri eins og ég væri að gera eitthvað annaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Горе же беременным и питающим сосцами в те дни!
Sæl, ég er Sayer læknirjw2019 jw2019
Когда Мэри была беременной своим третьим ребенком, врач побуждал ее сделать аборт.
Það nýjasta í þungavopnum, Henry marghleypanjw2019 jw2019
▪ во время беременности или кормления грудью,
Þín vandamáI eru okkar vandamáIjw2019 jw2019
Возможно, такое поведение и нормально для мужа — у него ведь не развилась такая физическая и эмоциональная привязанность к ребенку, как у его беременной жены.
Jæja, gott fólkjw2019 jw2019
Вижу, вы беременны.
Finndu þá leiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ужасные проблемы беременности подростков, опасность СПИДа, герпеса, сифилиса и других передаваемых половым путем болезней и возрастающий процент разводов доказывают, что этот совет является актуальным и сегодня, в 90-х годах.
Ég veit fjárans vel hvað er langt síðanjw2019 jw2019
Я беременею.
Hann sagði að þ e tta væri bara kókaínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя девушка беременна.
Þetta væri varla Enterprise nema Það stæði Sulu við stýrið.Þakka Þér fyrir, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, одна беременная девушка говорит подружке: „Но я люблю Виктора.
Ég held að það versta sé enn eftirjw2019 jw2019
В 1999 году, когда Миранда была на восьмом месяце беременности, женская команда выиграла золото.
Hann telur sig vera einhvern rapparaLDS LDS
Они, возможно, полагают, что вазэктомию и перевязку маточных труб можно поставить в один ряд с противозачаточными таблетками, презервативами и диафрагмами — методами, применение которых может быть прервано, если беременность становится желательной.
Þú lést lífið, Rafejw2019 jw2019
Так как реклама всеми средствами содействует сексу, то не удивляет, когда читаешь об «ошеломляющих числах беременности подростков и их ужасных последствиях».
Kannski vinna þeirjw2019 jw2019
В некоторых из этих стран, хотя они преимущественно «христианские», существуют очень либеральные законы, разрешающие преждевременное прекращение беременности.
Bruce Wayne geri við tímann og peninganajw2019 jw2019
Семья, которая ее отдала, даже не знала, что она беременна.
Gott, gott, gottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.