брайль oor Yslands
брайль
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
blindraletur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брайль
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С помощью христианских братьев и сестер она изучает Библию в шрифте Брайля, и ее очень воодушевляют христианские встречи в Зале Царства.
Rķlegur, Frito Banditojw2019 jw2019
Библейская литература в шрифте Брайля помогает ему исполнять свое служение, в том числе обязанности служебного надзирателя, более эффективно.
Kate mun henda mér út ef ég fer yfir strikiđjw2019 jw2019
Знаешь ли ты кого-нибудь, кто мог бы пользоваться публикациями для слепых, напечатанными шрифтом Брайля?
Á að afla fjár fyrir heimamenn?Verður þetta stórt í sniðum?jw2019 jw2019
Если он умеет читать по системе Брайля, поинтересуйся, хотел бы он получить публикацию в шрифте Брайля, которая поможет ему больше узнать о Библии.
Er það enn þessi Hvirfilbylsvitleysa?jw2019 jw2019
Общество Сторожевой Башни печатает библейскую литературу более чем на 230 языках, а также шрифтом Брайля для слепых и выпускает видеокассеты с записью на языке жестов для глухих.
Þessu trúi ég,Sir Ulrichjw2019 jw2019
Я рад, что могу сотрудничать с испанским филиалом Свидетелей Иеговы в Мадриде и помогать группе, которая преобразует обычный текст в шрифт Брайля.
Það er venjajw2019 jw2019
За несколько месяцев она выучила 600 слов и освоила шрифт Брайля.
Taktu kraftana til baka!LDS LDS
В повседневной жизни мы имеем дело с информацией, закодированной в различном виде. Это и шрифт Брайля, и буквы алфавита, а также диаграммы, ноты, речь, жесты, радиосигналы и компьютерные программы, в которых используется двоичный код — комбинация нулей и единиц.
Ég veit nú þegar hvar þú hefur falið þaujw2019 jw2019
Свидетели также издают публикации для слепых, выполненные шрифтом Брайля различного уровня.
Er hann bilaður?jw2019 jw2019
Но сегодня я читаю сам, ведь у меня есть Библия и основанные на ней публикации, напечатанные шрифтом Брайля.
Þú komst fram við mig eins og skepnu og nú viltu að ég láni þér bíl?jw2019 jw2019
Объясни родственнику, секретарю или директору, что Свидетели Иеговы очень хотят помочь слепым людям, и предложи принести литературу, напечатанную шрифтом Брайля, или аудиозаписи.
Þetta virðist vera heróínjw2019 jw2019
Кингсли заранее читал и перечитывал изучаемый материал, отыскивал места Писания в своей Библии, напечатанной шрифтом Брайля, а затем в уме формулировал ответы на вопросы.
Flutningur á endajw2019 jw2019
▪ Полное «Священное Писание — Перевод нового мира» (НМ) выпущен на 43 языках (на 3 языках также шрифтом Брайля); «Христианские Греческие Писания — Перевод нового мира» выпущены еще на 18 языках (на одном из них также шрифтом Брайля).
Flugmálayfirvöld hafa úrskurðað að þokan á svæðinu sé of þykkjw2019 jw2019
До этого несколько Свидетелей помогали ему изучать Слово Бога, и его экземпляр книги «Познание, ведущее к вечной жизни», напечатанной шрифтом Брайля, был уже изрядно потрепан*.
Mér líkaði náunginn sem hún svaf hjájw2019 jw2019
Мы уже говорили о поездах, автомобилях и самолетах. Но можно также упомянуть велосипеды, печатные машинки, устройства для чтения и письма на шрифте Брайля, телеграф, телефон, фотоаппараты, аудио- и видеозаписывающие устройства, радио, телевидение, кино, компьютеры и интернет.
Saumapokar eru dásamleg hefðjw2019 jw2019
Осязание также помогает многим слепым людям читать по системе Брайля.
Láttu bílstjórann fá þessa tíu dalijw2019 jw2019
Он открыл свою Библию, напечатанную шрифтом Брайля, положил пальцы на строчку и начал читать.
Og síoan kom ég hingao... og varo pao ljóst... ao petta eru greindar konur, frábærar manneskjur... sem reyna bara ao láta ao sér kveoajw2019 jw2019
Стоит отметить, что с 1912 года класс верного раба издал более ста публикаций в шрифте Брайля.
En víetnamskar konur eiga ekki vinijw2019 jw2019
Мне нравится играть на пианино, хотя это и нелегко, поскольку я не могу одновременно читать ноты по системе Брайля и играть обеими руками.
Hvar eru þeir, helvískur?jw2019 jw2019
Меня отправили в школу-интернат для слепых детей, где я научилась читать шрифт Брайля.
þeirra stríð er à endajw2019 jw2019
Альберт — один примерно из 5 000 слепых в США, которые на протяжении лет получают публикации, напечатанные английским или испанским шрифтом Брайля.
Ég á við vinkonu þína í Houstonjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы выпускают библейские публикации, выполненные шрифтом Брайля, более чем на 25 языках, включая русский.
Fjári erfitt, get ég ímyndað mérjw2019 jw2019
Чтение журнала «Сторожевая башня», напечатанного шрифтом Брайля
Ég sagði að að væri rafmagns- laust í San Franciscojw2019 jw2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.