воспитание oor Yslands
воспитание
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
menntun
Некоторые говорят, что этого можно достичь только радикальным изменением воспитания.
Sumir segja að breyting geti aðeins orðið með róttækri breytingu á menntun manna.
fóstur
uppeldi
Поклонение Богу затрагивает все стороны жизни его служителей, включая воспитание детей и даже выбор лечения.
Tilbeiðsla okkar snertir öll svið lífsins, meðal annars uppeldi barnanna og afstöðu okkar til læknismeðferðar.
Uppeldi
На наши взгляды и решения сильно влияют воспитание и среда, в которой мы живем.
Uppeldi og umhverfi hafa sterk áhrif á skoðanir okkar og ákvarðanir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Stafir án bilajw2019 jw2019
Объясни. б) Как давались наставления, согласно Писаниям, в семейном кругу и какой была цель воспитания?
Sumt af því, jájw2019 jw2019
Существует и существовало много систем воспитания.
Sé kortið nógu nákvæmtWikiMatrix WikiMatrix
9 Родители должны быть долготерпеливыми, если они хотят иметь успех в воспитании своих детей.
Þarna ertu þá, skríðandi sléttuúlfurinn þinnjw2019 jw2019
Какое повеление в отношении воспитания детей было дано израильтянам и что это означало?
Ég held ég geti ekki hjálpað þér mikið í Washington, þingmaðurjw2019 jw2019
Некоторые говорят, что этого можно достичь только радикальным изменением воспитания.
Reyndu það ekkijw2019 jw2019
Брак и воспитание детей в эти дни конца
Þetta var garðurinn hansjw2019 jw2019
Они также заняты воспитанием двоих детей, которых они хотят вырастить богобоязненными.
Þeir fara með hann á sjúkrahúsjw2019 jw2019
Размышляя о том, как Иегова воспитывает свой народ, мы можем многое узнать о воспитании детей (Второзаконие 32:4; Матфея 7:11; Эфесянам 5:1).
Rétt hjá henni.Við þurfum að standa öll samanjw2019 jw2019
Нельзя отрицать влияния Его учений на культуру, воспитание и государственные органы — да и на весь ход мировой истории.
Enn með bæklingana?jw2019 jw2019
«Он всегда называл меня одним из его коттонвудских мальчиков, потому что он принимал участие в моем воспитании», – говорит он.
Já, ef hún var alvarleg og hefði leitt til einhvers kerfisbundins og ef sýkingin nær í hryggsúluna fengi hann krónur á augun á mettímaLDS LDS
За эти годы я также понял, как она была возвеличена, получив силы переносить насмешки и пренебрежение светского общества по отношению к женщине – Святой последних дней, которая, внимая совету Пророка, своим высшим приоритетом считает семью и воспитание детей.
Teigðu handlegginaLDS LDS
14 Воспитание детей.
Ég skal taka viðjw2019 jw2019
Возможно, со временем отец заметит хорошие плоды такого воспитания и оценит твои усилия (Притчи 23:24).
Vélhjólalöggurjw2019 jw2019
Воспитание миролюбивого мышления
Komdu og fáðu þér drykk með heiðvirðum manni, skunkurinn þinn!jw2019 jw2019
ПОМОЩЬ СЕМЬЕ | ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ
Þú getur komið okkur þangað í loftfari!jw2019 jw2019
Мы должны поступать так же, зная, что „все Писание инспирировано Богом и полезно для учения, порициния, исправления дел, воспитания в праведности, чтобы человек Божий был полностью пригодным, совершенно оснащенным для всякого доброго дела“ (НМ).
Ef Það kemur aftur er Það, nú, bilaðjw2019 jw2019
Так неправильные методы воспитания передаются из поколения в поколение.
Bíddu, Robinsonjw2019 jw2019
Спустя месяц заместитель директора школы зачитал перед всем классом письмо, в котором Жизель хвалили за честность, а ее родителей за хорошее воспитание и религиозное обучение дочери.
Ég verđ ađ fara núnajw2019 jw2019
Воспитание необходимо (Ефесянам 6:4).
Hvenær kemurðu aftur?jw2019 jw2019
Научиться говорить с воодушевлением может каждый независимо от своего характера и воспитания.
Það var lagið!jw2019 jw2019
19 Чтобы воспитание было успешным, мало лишь проводить с детьми время и учить их.
Áfram nú!Virkaðu!jw2019 jw2019
Мы в неоплатном долгу перед семьей Пророка Джозефа Смита за его воспитание.
Hann er eins og sláttuvélLDS LDS
Как видно из этого случая, и для вас это, вероятно, не секрет, во многих семьях воспитание детей переживает кризис.
Þú skýlir mannijw2019 jw2019
Родители проявляют подобный настрой, жертвуя своими интересами и личным временем ради духовного воспитания детей.
Snuðu per við! petta er Nathan!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.