гладкая функция
Þjált fall
гладкий oor Yslands
гладкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
sléttur
Хадсон был единственным местом, достаточно долго и достаточно гладкой и достаточно широким, чтобы попытаться приземлиться.
Hudsonfljót var eini staðurinn sem var nógu langur og sléttur og með nóg pláss fyrir örugga lendingu.
háll
sleipur
jafn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У неё мягкая, гладкая, резиновая кожа.
Svarað hverju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, не очень гладко прошло.
Hann vildi bara vera einn í sviðsljósinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так многословно он и так unweariable, что, когда он плавал дальний он немедленно погрузиться снова, тем не менее, и тогда не остроумия может божественного, где в глубоких пруда, под гладкой поверхностью, он мог бы быть ускорения пути, как рыба, ибо у него было время и возможность посетить нижней части пруд в его глубокой части.
Passa á síðuQED QED
Гладкий.
Aðrir fá maga- eða höfuðverkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои юные друзья, перед Вторым пришествием Спасителя в мире не будет все гладко и спокойно.
Eftir fyrstu formlegu innkomu hinna ungu Hanson- leikmannaLDS LDS
Не все у нас шло гладко, но мы никогда не жалели о решении служить Господу.
Allur sársaukinnLDS LDS
Тогда разговор идет более гладко».
Drengur, eitt sinn leitaði ég stálsinsjw2019 jw2019
▪ Ученых восхищает способность ящерицы геккона передвигаться по гладким вертикальным поверхностям, даже по потолку, и при этом не падать.
Þú skalt fá þér almennileg stígvél og burt með boruna úr andlitinu á mérjw2019 jw2019
Давид спускается к реке, выбирает пять гладких камней и кладёт их в сумку.
Ég legg lífið að veði til að koma bréfi til skilajw2019 jw2019
Читай до тех пор, пока не будет получаться гладко.
Studdir staðlarjw2019 jw2019
Исследователи хотят создать клейкие вещества, которые, подобно лапкам геккона, смогут удерживать предметы на гладких поверхностях*.
Rekið fyrirtækiðjw2019 jw2019
В этом беспокойном мире редко какой день проходит гладко.
Nýtt mótaldjw2019 jw2019
Она была, очевидно, такой гладкой, как слоновая кость и такая стройная, как столп.
Leggðu frá þér byssunajw2019 jw2019
По словам биологов, возраст гладких китов определить крайне сложно, поскольку у них нет зубов.
Við verðum að hjálpa honum.Hann á það skiliðjw2019 jw2019
Ах, бедный господин мой, что язык будет гладкой имя Твое, когда я, твои три часа жены, имеют искаженное это?
Það eru ekki til nein mótefni gegn því sem ég hef að bjóðaQED QED
74 И дабы была украшена она, как невеста, к тому дню, когда Ты снимешь покрывало с Небес и от присутствия Твоего горы арастают, и возвысятся бдолины, и сделаются гладкими неровные места; дабы слава Твоя наполнила Землю;
Sléttuúlfar höfđu rifiđ í sig helstu líkamshlutaLDS LDS
В отличие от крыльев самолета передний край его плавников не гладкий, а зазубренный и имеет ряд выступающих бугорков.
Nei, það getur ekki staðistjw2019 jw2019
Всё прошло гладко.
Ég held að ég sé með ágætis hugmyndtatoeba tatoeba
19 По причине нашего несовершенства жизнь, конечно, не всегда бывает гладкой.
Ég ber virðingu fyrir honumjw2019 jw2019
Мне показалось, все прошло гладко.
Rödd hans var svo skýrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала он скользнул вниз несколько раз на гладкой комод.
Við bíðum hér, strandgæslan er á leiðinniQED QED
Я, их отец, не могу провести рукой по их волосам, ущипнуть их пушистый затылок, крепко прижать к себе их гладкое теплое тело.
Bita-hliðrun til vinstriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вниз, была пуста, восток и запад, север и юг, дорога с мелкой канавы и белые граничащих ставки, побежал гладкой и пустой север и юг, и, кроме для этого чибис, голубое небо было пустым.
Ekki rífast núnaQED QED
Хотя небо было к этому времени пасмурно, пруд был так гладко, что я мог видеть, где он сломал поверхность, когда я не слышал его.
Mestu au?? fi veraldar og endalausa baráttu vi? a? verja? auQED QED
В настоящее время заполнены гладкой сумаха ( Rhus голая ), и один из самых ранних видов золотарника ( Solidago stricta ) растет там пышно.
Hægan, hægan, hægan!Borgaði pabbi Fíónu þér fyrir að gera þetta?QED QED
109 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.