захватывать oor Yslands
захватывать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
gagntaka
hernema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это не требует изобретения захватывающей внимание темы, чтобы сделать вечеринку уникальной или запоминающейся, но при этом напоминающей мирские вечеринки, например, костюмированные балы и маскарады.
En tilveran snýst ekki um gulljw2019 jw2019
Поскольку занимаясь спиритизмом человек попадает под влияние демонов, отвергайте его в любом его проявлении, каким бы забавным или захватывающим это ни казалось.
Við erum með tvö lík og náunga í dái og ábendingu sem enginn annar hefurjw2019 jw2019
Каким же захватывающим и счастливым было это время!
Og hver er það sem spyr hver við séum?jw2019 jw2019
Этот самый мощный корабль являл собой захватывающую демонстрацию вооружения и военной техники.
Gilly, ég leitađi ūín um alltLDS LDS
А теперь представь программу, в которой, помимо захватывающих приключений, удивительных фигур и головокружительных эффектов, ты сам — супергерой.
Ég skal trúa því.Ég vildi votta þér samúð vegna mannránsinsjw2019 jw2019
И Бог дал Адаму интересную и захватывающую работу, которая приносила ему большое удовлетворение и радость.
Þú ættir að segja borgarstjóranum að villt sé um fyrir honumjw2019 jw2019
В исполнении этой захватывающей части пророчества Исаии может участвовать каждый из нас.
Ūeir eru klárirjw2019 jw2019
Других захватывала просто схоластика задачи.
Sovéski postulinnjw2019 jw2019
Даниил дает захватывающий ответ:
Thomas féll fyrir borðjw2019 jw2019
5 Чтобы было легче понять это захватывающее пророчество, давайте рассмотрим, когда и где оно писалось, то есть его исторический фон.
Ertu búinn að skoða gamla húsið Þitt?jw2019 jw2019
26 Куда же денется держава, которая покоряла царства, разоряла землю и захватывала множество городов?
Í ykkar sporum leitaði ég að annarri vinnujw2019 jw2019
Как сбылись слова Иеговы, сказанные через его вестника Исаию, когда Кир захватывал Вавилон?
Sleppum þessu!jw2019 jw2019
Запрещено сидеть на королевском троне и незаконно захватывать власть в его отсутствие.
Allt í lagi FaðirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Скайнет " захватывает контроль над глобальными коммуникациями готовясь к своей атаке.
Addi, nú fer ég útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ней также описывается давнее противостояние добра и зла — захватывающая драма вселенского масштаба со счастливым концом.
Sumir vilja fyrirgefa og gleymajw2019 jw2019
Вавилонское войско захватывает так много пленников, что по количеству их можно сравнить с песком.
Það er augljóst að Max er hrifinn og ber mikla virðingu fyrir hennijw2019 jw2019
Эти захватывающие события описаны в 45-м Псалме.
Af því að mig grunar að undir kaldhæðnisskelinni...... ertu viðkvæmur innst innijw2019 jw2019
В Европу этот состав завезли западные путешественники, такие, как Марко Поло или арабские торговцы, и к XIV веку европейцы могли уже наблюдать эти захватывающие зрелища.
Nokkrir mjúkir blýsniglarjw2019 jw2019
Даже юные могут с успехом участвовать в этой захватывающей деятельности.
Við hörmum frekari töf sem rannsóknin kann að valdajw2019 jw2019
Видеоролик такой захватывающий, что большинство людей смотрят до конца, не отрывая от него глаз.
Veistu hvađ dvalfiskur er?jw2019 jw2019
Ну, тогда начинайте захватывать.
Þú vilt að ég skrifi undir samning áður en blöðin koma út svo þú getir fengið mig fyrir hálfvirðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означает ли это, что главные действующие лица этого захватывающего повествования — жители Самарии и Иерусалима, а также ассирийцы — были прообразами кого-то из нашего времени?
Þeir drepa mig hvort sem er!jw2019 jw2019
3 Какое впечатляющее, да, захватывающее чувство должно было быть у молодого человека, когда он получил поручение лично от Бога!
Mig langar til að lærajw2019 jw2019
Конечно, чтение длинных родословных, подробных описаний древнего храма или сложных пророчеств, которые, как кажется, далеки от жизни,— не самое захватывающее занятие.
Dave var óábyrgur, en hann myndi aldrei gera slíktjw2019 jw2019
Это не будет так штопать вне направлениях, как, затем - Господи " сказал он, " как вы заставили меня прыжок -! захватывающая меня так! "
Aftaníossi!Hneta. Það sem ég geri með tommurnar # og hálfu hefur ekkert með þig að geraQED QED
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.