организовать
skipuleggja
организованный oor Yslands
организованный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
skipulegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта Школа просуществовала четыре месяца, а позже в Киртланде и Миссури тоже были организованы подобные школы, которые посещали сотни людей.
Flugvélin mín hrapar ekkiLDS LDS
Для предоставления срочной помощи тем, кому был причинен наибольший ущерб, комитет по оказанию помощи, созданный местным филиалом Свидетелей Иеговы, организовал группы Свидетелей из собраний, которые меньше других пострадали от землетрясения.
Þetta er kvöldmaturinnjw2019 jw2019
Понимая, что их работа еще далеко не закончена, они сразу же взялись за дело и в сентябре 1919 года организовали конгресс.
Hvað þá, herra?jw2019 jw2019
□ В каком смысле христианское собрание было теократией и как это собрание было организовано?
Ekki láta svonajw2019 jw2019
Эти сестры помогли организовать группу возвещателей Царства в Доминиканской Республике, в городе, где нет собрания.
Ég er opinn fyrir þvíjw2019 jw2019
Или же он мог бы организовать небольшие группы для проповедования в учреждениях, расположенных в высотных зданиях, а также в торговых центрах, на автостоянках и в других общественных местах.
Við gætum röflað um þetta í alla nóttjw2019 jw2019
Свидетели Иеговы и на этот раз быстро организовали фонд помощи пострадавшим.
Stundum teygist þetta upp hálfan annan tíma hjá mérjw2019 jw2019
Мы организованы.
Í hverju ertu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время организованная проповедь благой вести была практически остановлена.
Casanova fór með svínið heim til Bruni.jw2019 jw2019
Но они приступили, по одному человеку, по одному фрагменту пазла, находя прямые края, стараясь правильно организовать эту Божественную работу.
Hvað ertu að glápa á, beinapoki?LDS LDS
Следовательно, каждый из нас может содействовать тому, чтобы встречи проходили «пристойно и организованно» (1 Кор.
Hann er ekki hérnajw2019 jw2019
Несмотря на жестокое обращение, братья осознавали острую необходимость оставаться организованными и принимать духовную пищу.
Ef Það kemur aftur er Það, nú, bilaðjw2019 jw2019
Во время обсуждения абзаца 4 организуй короткую демонстрацию, как два опытных возвещателя встречаются с директором дома для престарелых, чтобы узнать, можно ли там организовать групповые занятия по изучению Библии.
Mér finnst það... erfittjw2019 jw2019
Колсвилль Первый приход Церкви был организован в доме Джозефа Найта-старшего, в административном округе Колсвилль, в 1830 г.
Svindl a saklausu folki var ekki hluti af samningnumLDS LDS
Господь повелел, чтобы носители священства были организованы в кворумы.
En augu hennarLDS LDS
За день до этого состоялась большая культурно-концертная программа, в которой приняло участие так много молодежи, что были организованы два отдельных представления с разными участниками.
Ég er svangurLDS LDS
4 И многие будут аобращены, так что вы получите силу организоваться бпо законам человеческим;
Þú getur ekki hafa séð David Lo PanLDS LDS
Церковь Христа организована вновь
Þú kannt ekki einu sinni að stafa stórtLDS LDS
Каким образом принятое сегодня мероприятие класса «раба» соответствует тому, что было организовано во дни Иосифа?
Gleoilegan Valentínusardagjw2019 jw2019
* Святые должны были быть организованы, чтобы быть равными во всём, У. и З. 78:3–11 (У. и З. 82:17–20).
Ég gerði ekki gat í jakkann þinnLDS LDS
Служебный надзиратель даст дополнительные указания о том, как организовать кампанию, учитывая местные обстоятельства.
Hvort heldur er, allir svikararjw2019 jw2019
Поэтому в собрании было организовано регулярное свидетельствование в этом месте.
Taktu mig.Það er það sem ég viljw2019 jw2019
11 Служебному надзирателю будет необходимо поговорить с братом, ответственным за участки, и организовать служение в тех из них, где редко проповедовали.
Máttur Álfa getur ekki duliô illsku hansjw2019 jw2019
Такое замечательное устройство необходимо организовать так, чтобы члены семьи жили в мире и согласии.
Það eina sem ég vildi var að syngja fyrir Guðjw2019 jw2019
Я все организовал.
Hvað varð um að " fanga daginn "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.