поворачивать назад
afturkippur
поворачивать oor Yslands
поворачивать
ru
огибать (угол)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
snúa
beygja
Tочно, как и на самолет, который поворачивает.
Ūađ sama á viđ um flugvélar ūegar ūær beygja.
sveigja
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vinda · snúa við · sveifla · umsnúa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он поворачивается к парализованному и говорит: «Встань, возьми постель твою и иди в дом твой».
Eins og þú og égjw2019 jw2019
Поворачивай рулём и ни в коем случае не падай.
Ég biðst afsökunar sé það mér að kennaWikiMatrix WikiMatrix
Вращая колесо, Ян поворачивает «шапку», пока она не достигает позиции, при которой 13-метровые лопасти могут поймать максимальный поток воздуха.
Eðli þíns vegna ertu áreiðanlegri öryggismaður en hvaða fyrrverandi FBI starfsmaður sem erjw2019 jw2019
Как эти отступившие израильтяне поворачивались спиной к храму Иеговы и поклонялись светоносному солнцу, так и христианский мир поворачивается спиной к свету Бога, учит ложным учениям, боготворит мирскую мудрость и закрывает глаза на безнравственность (Иезекииль 8:15–18).
Söluverð um # milljónirjw2019 jw2019
39 И таким образом они получили всю власть над правительством, так что попирали ногами, и избивали, и истязали, и поворачивались спиной к абедным и кротким и к смиренным последователям Бога.
FangeIsið sem þú ætIaðir mér verður þín eigin gröfLDS LDS
Медленно поворачивайте и осторожно тяните.
Berđu honum kveđju næst ūegar ūú hittir hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он поворачивает влево.
Prentari fannst ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только начал поворачиваться вокруг себя для того, чтобы ползать обратно в свою комнату, довольно поразительное зрелище, поскольку, как результат его страдания состоянии, он должен был гид себя через трудности превращения вокруг с головой, в этом процессе подъема и стучать его от пола несколько раз.
Þú skalt ekki morð fremja!QED QED
К концу цветения корзинка уже не поворачивается вслед за солнцем, а обычно обращена на восток.
Hver vill búa í Chicago?jw2019 jw2019
Помня совет друга, я поворачиваю направо в сторону Вамблана и оказываюсь на ужасной дороге длиной 37 километров.
MáItíðir skipta hann miklu málijw2019 jw2019
Иногда судьба поворачивается ко мне лийом, когда я не убиваю людей.
ÞaNNig STaNda máliNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И никогда не поворачивайтесь к нему спиной.
Þú jafnar þigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты перемещаешь тело и прикладываешь усилие, чтобы поворачивать мотоцикл.
Hann verour eins og pabbi sinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Хинотеге я поворачиваю на проселочную дорогу, которую местные называют фео, то есть «ужасная».
Ég vildi bara vita hvernig sársaukinn yrðijw2019 jw2019
Медленно поворачивайся
Ég hjálpa þér en lem þig ekki í spað eins og sumar löggur geraopensubtitles2 opensubtitles2
• при разговоре часто напряженно вслушиваетесь, подаетесь вперед и поворачиваете голову так, чтобы лучше слышать собеседника;
Alls ekki, mjög fróðlegtjw2019 jw2019
Они поворачивают.
Setjið hann í hásætið!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, что сказал, как Рипслингер поворачивается к камерам.
Fráleitt. það er allt í lagi með Þig, hrein heppni, eins og Þú ekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В спасательной шлюпке вы вместе с другими поворачиваете к берегу и гребете, подбирая по пути других уцелевших.
Stærð & snúningur skjásjw2019 jw2019
30 Ибо Бог Сам поклялся Еноху и семени Его клятвой, что каждый, кто будет посвящён по этому сану и призванию, будет иметь силу, посредством веры сокрушать горы, разделять моря, осушать реки и поворачивать их из русла их;
Í kvennabúri, yðar hátignLDS LDS
В парке Риверсайд, там где поворачивает дорожка, есть сад.
Stundin nálgast Til að leggja sig framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нет буквального храма, в котором священники представляли бы весь народ Бога или в сторону которого мы могли бы поворачиваться, обращаясь к Богу.
Nokkrar athugasemdir?jw2019 jw2019
Поворачиваем.
Mig vantar skotklemmurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все краны по 6-й улице поворачиваем поперек.
Rödd þín skrapar á mér eyrnastubbanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.