Всеобщая декларация прав человека
Mannréttindayfirlýsing Sameinuðu þjóðanna · almenna mannréttindayfirlýsingin
правый oor Yslands
правый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hægri
ru
находящийся на стороне, противоположной сердцу
У тебя правый носок наизнанку.
Þú ert í hægri sokknum öfugum.
réttur
Он принял его как знак, знак того, что его право на правление было священным.
Hann leit á hann sem teikn, teikn um að réttur hans til að vera konungur væri guðlegur.
sjálfstæðismaður
rétt
Все имеют право изредка быть в плохом настроении.
Allir hafa rétt á að vera önugir öðru hverju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Может, Юрген и прав, но он не сможет это доказать.
Tweety finnur enga lykt, vinanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на этот раз я прав.
Við höfum stillt segulsviðið til að bæta upp vanalegt tap á þyngdarafli og loftþrýstingiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит.
Treystu mérjw2019 jw2019
Не выходит ли, что преступники — жертвы генетического кода, у которых есть право претендовать на ограниченную ответственность ввиду генетической предрасположенности?
Hvernig hljķmar ūađ?jw2019 jw2019
Зачитывая из Библии, возьми за правило выделять те слова, которые показывают, почему ты ссылаешься на эти стихи.
Vildirðu ekki óska þess heitt og innilega?jw2019 jw2019
Он правит справедливо —
Viltu koma í keilu?jw2019 jw2019
Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи.
Starfsemin náði hámarki í Þriðja ríkinuQED QED
У меня есть права.
Þegar maður segist gefa hvað sem er... til að fá konu inn í líf sitt þá er hún honum einhvers virðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужны права, если они не могут меня поймать.
Ef þú stoppar of lengi á jörðinni, brenna fæturnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты всё время был прав
Hann er ekki að làtastopensubtitles2 opensubtitles2
«Позвольте мне закончить свое выступление свидетельством (и девять десятков лет, прожитых на этой Земле, дают мне на это полное право), что чем старше я становлюсь, тем яснее понимаю, что семья есть сосредоточие жизни и ключ к вечному счастью.
En þið skiljið ekki!LDS LDS
Право там с инцестом и некрофилии и зоофилии.
Bronc, þau eru komin með nýjan lögreglustjóraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно у вас недостаточно прав для выполнения этой операции
Var ég búinn að segja að þú ert töfrandi í kvöld?KDE40.1 KDE40.1
В результате они потеряли право на жизнь в раю как для себя, так и для всего своего несовершенного потомства (Бытие 3:1–19; Римлянам 5:12).
Setja sem uppruna við upptökujw2019 jw2019
Вместо этого только правительства имеют право голоса в ITU.
Ég tek því ekki liggjandiQED QED
Детям, как правило, свойственна категоричность, они мыслят «черно-белыми» понятиями.
Mig langar ekki að setjastjw2019 jw2019
Только подумайте, сколько горя и страданий принесло человечеству нарушение «золотого правила» со дня мятежа, поднятого Сатаной Дьяволом в Эдеме.
Ég ætla að arfleiða þig að öllu sem ég ájw2019 jw2019
«Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:
Bróðir minn var þar staddur með fleiri ungum riddaraliðumLDS LDS
У вас недостаточно прав для удаления этой службы
SporbaugurKDE40.1 KDE40.1
Если так и будет, то ты прав и это настоящее чудо.
Hver borgar fyrir að flikka upp á Cadillac EI Dorado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Ибо вот, у него есть адрузья в беззаконии и он держит своих стражей при себе; и он разрывает законы тех, кто правили в праведности до него; и он попирает ногами заповеди Божьи.
Spóluyfirliti eyttLDS LDS
Начиная со дня Пятидесятницы, Бог объявил верующих праведными и принял их духовными сынами, у которых имеется перспектива править с Христом на небе.
Hún hljómar mjög veljw2019 jw2019
При этом важно не забывать, что, когда на тот или иной случай нет никакого данного свыше принципа, правила или закона, у нас нет права заставлять соверующих следовать голосу нашей собственной совести в вопросах исключительно личного плана (Римлянам 14:1—4; Галатам 6:5).
Slembið bráðnunarstílljw2019 jw2019
15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость.
Freisting Ruglar mig í kollinumLDS LDS
Это первое правило в бизнесе.
Tímabil á áriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.