работодатель oor Yslands
работодатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
atvinnurekandi
По словам одного работодателя, «становится труднее найти работников, которые приходили бы на работу больше, чем один раз, вовремя и в трезвом состоянии».
Atvinnurekandi segir: „Það reynist æ erfiðara að finna starfsmenn sem mæta í vinnu í meira en einn dag, á réttum tíma og allsgáðir.“
vinnuveitandi
Когда начальник или работодатель критикует или исправляет нас, мудро сохранять спокойствие.
Við ættum að halda ró okkar þegar yfirmaður eða vinnuveitandi finnur að okkur eða leiðréttir.
atvinnuveitandi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Председатель себя, который в своем качестве Работодатель может позволить его мнению делают случайные ошибки за счет работника.
Nei, ég gleymi því ekki!QED QED
Как замечает Райт, «ошибки, сделанные вами в 15 лет, работодатель сможет увидеть и через 10 лет».
Fyrir ofan regnbogann er himinninn blár og draumar sem þig þorir að dreyma rætast í alvörujw2019 jw2019
Один работодатель в Токио с восторгом рассказывал о своем работнике из Алжира, который совершал физическую работу.
Hví þarftu að hringja núna?jw2019 jw2019
Знаете что, мне, наверное, придется прийти к вам еще раз с номерами телефонов моих предыдущих работодателей.
Segðu mönnunum að fara niður að áOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю здесь от имени ваших родителей и вашего работодателя, и я прошу Вас со всей серьезностью к немедленному и ясное объяснение.
Eitthvað álíkaQED QED
В канун новогодних праздников работодатель христианина может подарить ему подарок или дать премию.
Svona mikil blásýra myndi eitra fyrir fjórðungi þeirra sem nota jarðlestina á háannatímanumjw2019 jw2019
Божье Слово побуждает истинных христиан усердно трудиться и быть ответственными работниками или работодателями.
Mamma og pabbijw2019 jw2019
Некоторые, например, считали, что доходы их работодателей могли бы быть их собственными, если бы они сами имели такое дело.
Drakk, mestmegnisjw2019 jw2019
Вы станете более честными со своими работодателями.
Herra Fróôi!LDS LDS
Поэтому христиане, работающие по найму, обязаны чтить даже таких работодателей, которых трудно удовлетворить.
ÁFRAM VINCESvona á að gera þettajw2019 jw2019
(Матфея 6:25–33). Могло бы быть, что ты работаешь до изнеможения для своего работодателя, но забываешь предусматривать достаточно времени для теократической деятельности?
Þeir gerðu fólskulega árás á okkur í Perluhöfnjw2019 jw2019
6 Нам надо спросить себя: если дорогой друг собирался бы жениться в другой местности, не обратились ли бы мы к нашему работодателю и не попросили ли бы мы его освободить нас от работы, чтобы мы могли поехать на свадьбу?
Herra formaður!jw2019 jw2019
Дети, подростки, родители, пожилые люди, работодатели, работники, представители власти — все они обнаруживают, что библейская мудрость применима к ним (Притчи 4:11).
Tveir Rheingolds handa ykkurjw2019 jw2019
Если необходимо, заранее скажи своему работодателю, что планируешь посетить конгресс и присутствовать на каждой части программы, начиная с первого дня конгресса.
Til hvers fékkstu leyfið, á ferilskrána?jw2019 jw2019
Например, работникам нередко кажется, что работодатели их не ценят.
Ég meiði mig í olnboganum og ég þarf að fara á klósettiðjw2019 jw2019
Кроме того, придерживающиеся библейских принципов очень ценятся работодателями за их честность, порядочность и за прилежность, и они, вероятно, принимаются первыми и увольняются последними (Колоссянам 3:22, 23; Ефесянам 4:28).
Við mælum með endurnýjun sem færir safnið í nútímahorf án þess að skyggja á dýrð þessjw2019 jw2019
13, 14. а) Как некоторые проявляют нечестность по отношению к своему работодателю?
Þetta var ljóttjw2019 jw2019
Но, несмотря на все старания, скоро понял, что он никогда не приобретет такой же власти, как его работодатели.
Hann vildi ekkert segja í símajw2019 jw2019
Оказывай честь работодателям
Fari þetta til fjandansjw2019 jw2019
Кроме того, у них должна быть репутация честных работников, добросовестно отрабатывающих для работодателя должное рабочее время.
Aldrei heyrt um þájw2019 jw2019
РАБОТОДАТЕЛЬ Синтии* уже закрыл часть своей фирмы и уволил некоторых работников.
Haldið þeim í axlarhæð eða ég gata ykkurjw2019 jw2019
Ввиду напряженной экономической ситуации некоторые работодатели требуют, чтобы подчиненные трудились больше — и порой за меньшую плату.
Áttu við að andartak hreinleika míns jafngildi lygum ykkar á heilli ævi?jw2019 jw2019
В результате работодатель устроил свои дела так, чтобы провести на конгрессе целый день.
Í Chloé- veislunni miklujw2019 jw2019
Особенно в сфере обслуживания работодателям часто приходится указывать на неприемлемый стиль одежды.
Nei, þetta er dásamlegtjw2019 jw2019
Правда, при этом лишние деньги, он мог бы окупились более долга своего отца, чтобы его Работодатель и день, в который он мог бы избавиться от этой позиции было бы много ближе, но теперь все, несомненно, лучше, как его отец устроил им.
Ég er að tryllast!QED QED
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.