работник oor Yslands
работник
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
starfsmaður
Бывает, что какой-нибудь работник на время становится козлом отпущения.
Með tímanum gæti einn starfsmaður verið valinn sem blóraböggull.
vinnuþegi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В обеих компаниях более половины работников — иностранцы.
VélhjólalöggurWikiMatrix WikiMatrix
Сестра Лазаря Мария однажды помазала ноги Иисуса благовонным маслом, которое стоило столько, сколько работник зарабатывал примерно за год!
Þær voru alls staòarjw2019 jw2019
У нас уже были проблемы с теми, кто пытался раздобыть у наших работников подобное программное обеспечение.
Hvert ætlarðu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель себя, который в своем качестве Работодатель может позволить его мнению делают случайные ошибки за счет работника.
Einmitt, það er máliðQED QED
Один работодатель в Токио с восторгом рассказывал о своем работнике из Алжира, который совершал физическую работу.
Hvað hefurðu komið okkur í?jw2019 jw2019
А когда они покупали бензин для машины, работник заправочной станции накачивал бензин вручную.
Við fáum bara eina tilraunjw2019 jw2019
Если от христианина не зависит, на какие виды деятельности заключается договор, необходимо рассмотреть другие факторы, например: где находится место работы и какова степень участия данного работника.
Komdu inn, Stanleyjw2019 jw2019
От некоторых работников, к примеру, требуется, чтобы они обманывали клиентов.
Þú skilur þ e tta e kkijw2019 jw2019
Что чувствует работник после этого разговора?
Hvað er þetta?jw2019 jw2019
С 1920 года эти добровольные работники изготовили для распространения по всему миру свыше девяти миллиардов Библий, книг, журналов и брошюр более чем на 200 языках.
Niöur viö fijóröa og hörö árásjw2019 jw2019
На собрание не возлагается ответственность следить или расследовать все, что делают христиане на своей мирской работе, будь то наемные работники или хозяева предприятий.
Þú verður að skilja... að við vorum örvæntingarfulljw2019 jw2019
В итоге она целый час проповедовала работнику техобслуживания и дала ему книгу «Жить вечно».
Hverjir ríða með Tristan til að berjast við þá?jw2019 jw2019
Первые работники согласились на полноценную плату за день и получили ее.
Veistu, ég mundi varla eftir þér?LDS LDS
Серафим исчез до 1908 года, но «украинский Голос» (газета, до сих пор публикуется в Виннипеге) сообщал, что по слухам он ещё продавал Библии работникам железной дороги Британской Колумбии в конце 1913 года.
Klukkan #: # fer bíII frá pósthúsinu við #.Götu og Grand ConcourseWikiMatrix WikiMatrix
Божье Слово побуждает истинных христиан усердно трудиться и быть ответственными работниками или работодателями.
Það er í lagi, því elska ég þig ennjw2019 jw2019
Всегда есть потребность в большем числе работников.
Og enginn okkar og ekkert af Skotlandi verður eftir nema að við séum jafn óhlífnirjw2019 jw2019
Дальше Иисус рассказывает: «И, договорившись с работниками по динарию на день, [хозяин дома] послал их в виноградник свой.
Hann og faðir hans eru enn nánirjw2019 jw2019
Служа добровольцем на теократической стройке, ты многому учишься: соблюдать технику безопасности, быть усердным работником и сотрудничать с теми, кто отвечает за проект.
það er einhver að komajw2019 jw2019
В попытке поддержать такие убеждения представители духовенства и некоторые работники сферы социальных проблем неправильно применяют тексты Библии.
Það er vika í fyrsta leikinn okkarjw2019 jw2019
Я дал тебе эту комиссию, думая, что вы компетентный работник, а это - это - отрывок из комического цветные добавки результат "!
Hvað ætli sé í bílnum hans Murphys?QED QED
Кого представляют владелец виноградника и работники, которые работали 12 часов и 1 час?
Það er dálítil áritun í bókinnijw2019 jw2019
Неподалеку от нее в Бруклине расположены дополнительные здания, где живут добровольные работники, обслуживающие типографию.
Ég veit það því að leigubíllinn keyrði næstum á þig!jw2019 jw2019
«Урожай поистине велик, а работников мало.
Boltinn fer til Knauer, og hann ersleginn niöurjw2019 jw2019
3 Однако замечания работников других гостиниц и общежитий показывают, что некоторые ведут себя легкомысленно и злоупотребляют имуществом учреждения.
Þú veist þaðjw2019 jw2019
В 2007 году количество работников компании превысило 2600 человек.
Þú veist hvernig ég skemmti mérWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.